Wat is er mis met het boek "Taras Bulba" van Nikolai Gogol

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

De plot van "Taras Bulba" is volgens schoolboeken gewijd aan de gebeurtenissen van de 17e eeuw. Maar niet alles is zo eenvoudig in de chronologie van Gogol.

Weet niets van geschiedenis af

Taras Bulba werd een soort fragment van een groot historisch project dat Gogol begin jaren 1830 bedacht. “Nu heb ik de geschiedenis van ons enige, arme Oekraïne ter hand genomen. Niets is zo rustgevend als geschiedenis. Het lijkt mij dat ik het zal schrijven, dat ik veel dingen zal zeggen die nog niet eerder zijn gezegd, deelt hij zijn plannen in 1833 in een brief aan een vriend. In 1834 werd de schrijver zelfs ingeschreven als adjunct-hoogleraar algemene geschiedenis aan de St. Petersburg University, maar Gogol slaagde daar niet in. Hoewel falen op pedagogisch gebied Nikolai Vasilyevich niet de ambities van een historicus ontnam.

Hij bestudeert veel noten, volksliederen, vraagt hem alle beschrijvingen te sturen "vóór de tijd van de hetman", manuscripten, boeken, straft zijn moeder om mondelinge verhalen op te schrijven. Uit deze samensmelting van kronieken, legendes en legendes zijn een aantal nog niet voltooide literaire fragmenten geboren, evenals "Taras Bulba". Het werk is in verschillende edities tot ons gekomen: 1835, 1842, 1851, en elke keer dat de schrijver iets veranderde, herschreef en iets toevoegde.

Gogol bleek geen erg nette redacteur te zijn. Literair historicus Jeremiah Aizenstock, die deelnam aan de voorbereiding van de academische verzamelde werken van de schrijver, merkte op dat in de conceptversie van Taras Bulba de gebeurtenissen werden toegeschreven aan de 15e eeuw. Bij het voorbereiden van Mirgorod voor publicatie, verplaatste Gogol de gebeurtenissen naar de 16e eeuw, maar hij bracht niet overal correcties aan, wat zelfs toen tot verbijstering leidde. Ook de schriftgeleerden, die de opmerkingen van de auteur soms niet begrepen, leverden hun bijdrage. Dus vandaag vinden we nog steeds inconsistenties in het verhaal, inclusief chronologische.

Gebaseerd op ware gebeurtenissen

We kunnen gemakkelijk de historische gebeurtenis definiëren die ten grondslag ligt aan het complot van Taras Bulba: "De hele natie stond op, want het geduld van het volk was overvloeiend - het stond op om de spot met zijn rechten te wreken, voor de schandelijke vernedering van zijn moraal, voor het beledigen van de geloof van voorouders en heilige gewoonte. De jonge, maar vastberaden hetman Ostranitsa leidde met alle ontelbare Kozakkenkracht. Vlakbij werd een oudere, ervaren kameraad en adviseur, Gunya, gezien."

De opstand van Ostryanin (Ostranytsa) en Guni is een van de belangrijkste opstanden tegen de Poolse adel in 1638. De relaties van de Kozakken met het Gemenebest zijn altijd moeilijk geweest en in de 17e eeuw ging het helemaal mis. In 1625, na de onderdrukking van de opstand van Mark Zhmailo, ondertekenden de Poolse hetman Stanislav Konetspolsky en de Zaporozhye Kozakken het Kurukovsky-verdrag. Het document verminderde het aantal geregistreerde Kozakken die in officiële dienst waren, beperkte hun rechten en droeg de rest over aan lijfeigenen. Verontwaardigde vrijheidslievende Kozakken haastten zich naar de Zaporozhye Sich en stonden gemakkelijk op om voor hun rechten te vechten.

In 1632, een nieuwe oorzaak voor conflict. Na de dood van de Poolse koning Sigismund III eisten de Kozakken garanties voor hun rechten van de Sejm, maar kregen het volgende antwoord: "Als er maar weinig zijn (Kozakken. Polen ". "Ordinaties" van 1638 draaiden de schroeven nog meer aan. Strenge beperkingen veroorzaakten nieuwe opstanden, waarvan er één werd geleid door Yakov Ostryanin.

Ostryanin was de hetman van niet-geregistreerde Zaporozhye Kozakken, dat wil zeggen, ze waren niet in officiële dienst. Ze vestigden zich vaak in de zogenaamde Niza, een gebied dat vanuit het zuiden grenst aan het land van Kiev en Podolië. Daar, onder de stroomversnellingen van de Dnjepr, ligt Zaporozhye. De plaats is goed beschut en overvloedig, het werd de haven van de Sich, een militaire organisatie waar de Kozakken meestal in de lente arriveerden en de hele zomer doorbrachten met landbouw of het afweren van invallen. En zelfs rellen.

De opstand van Ostryanin en Guni begon in het voorjaar van 1638. De Kozakken, verdeeld in drie detachementen, trokken langs de Dnjepr. Ostryanin met de belangrijkste troepen handelde met wisselend succes, maar in juni verloor hij de slag bij Zhovnin (nu bevindt dit dorp zich op het grondgebied van de Cherkasy-regio van Oekraïne) en trok hij zich terug in de door Rusland gecontroleerde landen. Hier vestigden de Kozakken zich in Chuguev, waar ze tot 1641 woonden.

Na de terugtocht van Ostryanin maakten de rebellen Dmitry Gunia hetman en zetten de confrontatie voort, maar in augustus werd de opstand uiteindelijk onderdrukt. Slechts een klein deel van de Kozakken wist te ontsnappen naar de Don-landen.

Geconcentreerde Middeleeuwen

De gebeurtenissen in het verhaal van Gogol lijken echter in een aantal jaren van de 17e eeuw krap te zijn; ze ontvouwen zich in een soort geconcentreerde middeleeuwen, waar de chronologie vrijelijk wordt behandeld. Dus de tijd van actie van "Taras Bulba" strekt zich uit van de 15e eeuw ("Bulba was vreselijk koppig. Het was een van die personages die alleen in de ruwe 15e eeuw konden ontstaan") tot het midden van de 17e eeuw. Het blijkt dat Bulba in de Gogol-wereld meer dan 200 jaar oud had kunnen zijn, maar dit deert de auteur niet.

Per slot van rekening woog hij 20 pond, meer dan 300 kilogram (“Bulba sprong op zijn duivel, die waanzinnig terugdeinsde en voelde zich een last van twintig pond op zichzelf”), een beetje te veel, zelfs rekening houdend met de munitie, dus hij was een echte held die eeuwenlang niets kon schelen.

De correlatie van verschillende gebeurtenissen in het verhaal overtuigt ons er ook van dat Gogol zich in een aantal jaren helemaal niet schaamde voor de discrepantie. Hij vermeldt bijvoorbeeld dat Bulba's zonen studeerden aan de Academie van Kiev, en ze begon zo pas in 1658 te worden genoemd, dat wil zeggen slechts twintig jaar na de opstand van Ostryanin en Guni. En volgens de tekst studeerden Ostap en Andrii onder Adam Kisel, die in werkelijkheid pas in 1649 aan het hoofd stond van het woiwodschap Kiev.

Een aparte vraag is wat voor soort belegering Gogol beschrijft. Het lijkt erop dat de plaats is aangegeven - Dubno. Het Dubensky-kasteel, gebouwd aan het einde van de 15e eeuw, weerstond het offensief van de Kozakken, maar later, in 1648, tijdens de opstand van Khmelnytsky. Hoewel dit in de beschreven reeks discrepanties niet langer verrassend hoeft te zijn.

Was er Taras?

Dus is het de moeite waard om te zoeken naar een echt prototype van Taras Bulba in de wereld van Gogol vol chronologische vrijheden? Waarom niet, vooral omdat er veel kandidaten zijn.

Ohrim Makukha is het "officiële" prototype. In de jaren 1640 was hij een van de kuren atamans van de Kozakken. Hij had drie zonen: Nazar, Omelko en Khoma. Nazar werd verliefd op een Poolse vrouw en ging naar de kant van de vijanden. Ohrim pleegde het proces van zijn vader en schoot hem neer.

Ostap (Evstafy) Gogol, een van de mogelijke voorouders van Nikolai Vasilievich, hetman van Rechteroever Oekraïne aan het einde van de 17e eeuw. Historici merken op dat Ostap Gogol twee zonen had, en hun karakters waren net zo contrastrijk als die van Ostap en Andriy. Het is mogelijk dat zij het waren die Gogol als model nam.

Taras Fedorovich (Shaken) - hetman van de Zaporozhye niet-geregistreerde Kozakken, een herhaalde deelnemer aan opstanden tegen het Gemenebest, inclusief de opstand van 1630. Hij drong aan op de overdracht van een deel van de Kozakken van Zaporozhye in dienst van Rusland.

Semyon Paliy (Paley) - kolonel die in de jaren 1660 in de Sich diende; in 1702-1704 riep hij een opstand op in de rechteroever van Oekraïne tegen de Polen.

Daniel de Apostel - hetman van het Zaporizja-leger in de eerste helft van de 18e eeuw. Hij werd kolonel op 14-jarige leeftijd, vocht dapper, zijn pretentie en eenvoud waren legendarisch. Hij had twee zonen die ook kolonels werden.

En er zijn nog andere kanshebbers. Ondanks de voor de hand liggende historische inconsistenties, is het beeld van Bulba zo levendig en is de wereld van het verhaal zo levendig dat je onwillekeurig gelooft dat het dat was. "Alles wat in de geschiedenis is: volkeren, gebeurtenissen - moet zeker leven en als het ware voor de ogen van luisteraars of lezers zijn, zodat elk volk, elke staat zijn eigen wereld, zijn kleuren behoudt", schreef Gogol. Welnu, de wereld van "Taras Bulba", rijk en origineel, met prestaties en overwinningen, met helden als titanen en helden, belichaamt dit idee volledig.