"Babki, Kosar, Lave" - waar kwamen de populaire namen voor geld vandaan?

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

Zelfs hoogopgeleide en zeer belezen mensen gebruiken op de een of andere manier jargon. Een representatief deel daarvan betreft datgene zonder welke het helaas onmogelijk is om in onze harde wereld te leven. Veel bankbiljetten in de uitgestrektheid van het vaderland hebben hun eigen bijnamen: lava, grootmoeders, dukaten, maaimachines, enz. Het is tijd om te praten over de oorsprong van de meest populaire en veelgebruikte jargonnamen.

1. "Liefde"

In de huiselijke ruimte is er een populaire wereld dat de naam geld - "lava" pas in de jaren negentig verscheen en naar verluidt afkomstig was van het Engelse woord "love", alsof het een buitensporige liefde aanduidde voor knapperige stukjes papier van individuele burgers. Het woord "lave" is inderdaad geleend, maar niet uit het Engels, maar uit Gypsy.

Daar betekent het gewoon "geld", dat is absoluut normaal, en helemaal geen jargon. Eigenlijk migreerde het lang voor het einde van de 20e eeuw naar de Russische taal.

2. "Oma" en "Petki"

Tegenwoordig wordt de naam van geld "petka" niet langer gebruikt, maar het woord "grootmoeder" is bekend bij alle landgenoten. Beide jargonismen in het Russisch verschenen in de 19e eeuw en betekenen geld. Deze naam bleef bij een product met absolute liquiditeit dankzij bankbiljetten met portretten van Catharina II en Peter I. Beide biljetten waren erg groot. Die met Catherine werd helemaal geschat op 100 roebel. In de 19e eeuw is dat veel geld. Je zou 6 melkkoeien kunnen kopen voor 100 roebel.

Deze verklaring is echter verre van overtuigend voor alle onderzoekers. De belangrijkste reden voor twijfel is het ontbreken van geregistreerde voorbeelden van het gebruik van het woord grootmoeder om zuiver biljetten van honderd roebel aan te duiden en geen andere. De bankbiljetten met het portret van Catherine werden Katkas genoemd, dit is een gedocumenteerd feit.

Maar vanaf de 19e eeuw, voor zover kan worden beoordeeld aan de hand van de referenties die tot ons zijn gekomen, noemden ze elk geld: papiergeld, munten, grote en kleingeld … Dit woord werd gebruikt in het jargon van dieven en oplichters, in de taal van de Ofeni. En overal kwam het uit met een algemene betekenis, dus de versie met Catherine II lijkt twijfelachtig.

3. "Maaier"

De naam van duizend roebel - "maaier" verscheen in de XX eeuw na de revolutie. In de jaren 1920 werd een nieuwe valuta van 1.000 roebel uitgegeven. Op de vier hoeken van de rekening stonden de cijfers "1000" op een sterke helling.

Het is vanwege de schuine ligging van de aanduiding op de rekening dat duizenden de bijnaam "maaiers" kregen. Helaas heeft dit woord niets te maken met de boeren die het gras maaien.

4. "Tsjervonets" en "Chirik"

De naam "Chervonets" komt rechtstreeks van de gouden Chervonets, waarvan de productie werd gestart in de RSFSR na de burgeroorlog. Qua afmetingen is de munt volledig gekopieerd van 10 roebel uit de tijd van het late Russische rijk.

Het woord is afgeleid van de naam "puur goud". Het was het die werd gebruikt voor de productie van munten. Vervolgens migreerde het (naam) naar Sovjet 10 roebel, die een karakteristiek rood was.

5. "Pyatikhatka"

De naam van 500 roebel komt van een ander Russisch tsaristisch bankbiljet. In de 19e eeuw werden borden van 500 roebel uitgegeven met afbeeldingen van Peter I en zijn tweede vrouw, Catherine I. Aanvankelijk kregen de biljetten gewoon de bijnaam "Five Kat". Vervolgens evolueerde de uitdrukking naar een "vijfhoed".