"Trojaans paard" - wat is de betekenis en oorsprong van deze betekenis?

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

Oude mythen liggen aan de oorsprong van veel aforismen. De uitdrukking "Trojaans paard" -geen uitzondering. Om de betekenis van fraseologische eenheden te bepalen, wenden we ons tot een oude Griekse legende die ons het verhaal vertelt van de val van de grote stad Troje, waarvan de oorzaak een mysterieus geschenk was.

Hier is een waarschuwend verhaal dat niet alle geschenken de moeite waard zijn om te accepteren. Dus met welk verraderlijk plan kwamen de Grieken, de vijanden van de Trojanen, op de proppen om hun tegenstander te verslaan?

De gebeurtenissen van de oude legende beginnen met een geschil tussen drie godinnen: Aphrodite, Hero en Athena. De oorzaak van hun conflict was een appel - een offer van de minnares van de strijd Eris.

De Celestials waren bezorgd over het woord "Mooiste" gegraveerd op het geschenk. Omdat ze niet besloten welke van de godinnen bij het geschenk moesten horen, en dus de status van de mooiste, wendden ze zich tot Paris, de zoon van de heerser van Troje Priamus. Hij had de inwoners van Olympus moeten veroordelen.

De keuze van Paris viel op Aphrodite. De godin van de liefde met haar charmes verleidde de jonge man en beloofde te helpen de vrouw van Menelaus (de heerser van Sparta) Elena te krijgen, die een onaardse schoonheid had. Aphrodite hield haar woord - en het meisje was in de armen van Parijs. Deze gebeurtenis markeerde het begin van een bloedige oorlog tussen de Trojanen en de Grieken.

Tien jaar lang probeerde Menelaüs tevergeefs zijn vrouw te bevrijden. Zijn machtige troepen omsingelden Troje, maar ze slaagden er niet in de stad binnen te komen.

Toen had de wijze Griek Odysseus een verraderlijk idee om de Trojanen te slim af te zijn en te verslaan. Hij bood aan de vijanden te misleiden en zogenaamd terug te zeilen naar Sparta. Vóór de "terugtocht" moet een geschenk worden achtergelaten bij de poorten van Troje - een enorm houten paard, als een symbool van herkenning van de eigen "nederlaag".

Geschokt door de plotselinge overwinning, moesten de Trojanen het vreemde geschenk accepteren. Daar rekende Odysseus op. Wanneer het Trojaanse paard in de stad is, zullen de sterkste Spartaanse krijgers die zich in het midden van het standbeeld verbergen, naar buiten komen en alles in de buurt vernietigen.

Niet iedereen hield van het idee van Odysseus. Sommigen hadden twijfels over de naïviteit van hun tegenstanders. Bij gebrek aan alternatieve mogelijkheden voor de ontwikkeling van evenementen keurden de Spartanen dit plan alsnog goed. De bouw begon. De verbaasde Trojanen hielden hun vijanden nauwlettend in de gaten. De Spartanen richtten een enorm paardenbeeld op voor de stadspoorten en verdwenen in zee. Toen durfden de inwoners van Troje het fort te verlaten om het ongewone geschenk zorgvuldig te onderzoeken.

Ze onderzochten het paard lange tijd, onderzochten zorgvuldig alle details, maar ze vonden geen vangst. Toen begonnen de Trojanen ruzie te maken. Sommigen stonden erop dat men het geschenk moest aannemen, anderen beweerden dat men zich niet door de vijand moest laten leiden. De meest felle tegenstander van het ontvangen van een onbegrijpelijk offer was Laocoon met zijn zonen. Maar toen ze het paard naderden, verschenen er twee slangen aan de kust. Ze vielen plotseling Laocoon en zijn kinderen aan. Alle inspanningen van de ongelukkigen waren tevergeefs, de slangen gingen snel met de slachtoffers om - ze stierven door verstikking en de dieren kropen terug in de zee.

De Trojanen beoordeelden de huidige situatie niet in hun voordeel. Ze beschouwden dit als een onvriendelijk teken van de goden, die boos waren omdat Laocoon het geschenk afwees. Om de inwoners van Olympus niet boos te maken, besloten de Trojanen een enorm standbeeld naar de stad te brengen.

Bij het vallen van de avond gingen de Grieken die zich binnen verstopten naar buiten om de poorten voor hun leger te openen. De bloedige strijd eindigde in het voordeel van de aanvallers: het paleis werd ingenomen en Priamus werd gedood. Nadat hij Elena had gevonden, liet Menelaus Troje in vlammen achter. De eeuwenoude geschiedenis van de stad eindigde teleurstellend.

De uitdrukking "Trojaans paard" wordt gebruikt als het gaat om een bepaald geschenk met een truc, gepresenteerd om egoïstische doelen te bereiken. Het aanvaarden van zo'n geschenk kan ernstige gevolgen hebben voor de ontvanger.