Wie veranderde de namen van steden en straten in de USSR hoe en waarom?

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

Waarom werd de manie van het voortdurend hernoemen die ons land in de eerste jaren van de Sovjetmacht in zijn greep hield, een onvrijwillige voortzetting van het beleid van Nicolaas II? Was het een poging tot een radicale afbraak van de hele vroegere orde van het Russische leven? Waarom werd de stad Tsaritsyn omgedoopt tot Stalingrad, ondanks de bezwaren van de 'vader van de naties'? Wie stond toen de naam Moskou in de weg en hoe kon het huidige Novosibirsk in Ulyanov veranderen? Over de grote bolsjewistische toponymische revolutie vanaf de eerste dagen van de Sovjetmacht tot het einde van de jaren dertig.

Ons Petersburg werd Petrograd

Waarom begonnen de bolsjewieken, bijna onmiddellijk na de machtsovername, actief de naam van steden en dorpen te hernoemen, en in hen - straten en pleinen? Kan worden beargumenteerd dat dit een poging was om de culturele code van het Russische volk zo snel mogelijk te veranderen - dat wil zeggen, een fenomeen van dezelfde orde als de hervorming van de kalender, de invoering van een doorlopende week, de romanisering van de alfabetten van de volkeren van de USSR?

Andrey Savin:Om te beginnen was het hernoemen natuurlijk niet de bolsjewistische knowhow. Om niet ver te gaan voor voorbeelden, kunt u zich wenden tot de geschiedenis van het Russische rijk tijdens de Eerste Wereldoorlog. Op dat moment nam de regering, als onderdeel van de strijd tegen de zogenaamde "Duitse dominantie", een aantal discriminerende maatregelen tegen niet alleen de onderdanen van Duitsland en Oostenrijk-Hongarije, maar ook tegen de Duitsers - Russische burgers. In het voorjaar van 1915 werden alle Duitstalige kranten gesloten en in mei 1915 braken in Moskou de beruchte Duitse pogroms uit.

Tegelijkertijd ging er een golf van hernoeming van nederzettingen en volosts die Duitse namen droegen over het rijk. In Siberië bijvoorbeeld veranderden Duitse dorpen die door Russische Duitsers waren gesticht tijdens de hervestiging van Stolypin hun 'vijandelijke' namen. Dit werd gevraagd door de minister van Binnenlandse Zaken Nikolai Maklakov in een geheime circulaire die in oktober 1914 naar de gouverneurs werd gestuurd.

Welnu, het meest bekende voorbeeld van het wegwerken van "Duitsheid" is het hernoemen van de hoofdstad van het rijk in augustus 1914. Je kunt de dichter Sergei Gorodetsky citeren: 'De dageraad keek met een lange blik, // Haar bloederige straal ging niet uit; // Ons Petersburg werd Petrograd // In dat onvergetelijke uur. " Trouwens, de hernoeming van Sint-Petersburg, ondernomen in de hitte van het nationalisme, werd niet door iedereen verwelkomd. Kunstcriticus Nikolai Wrangel schreef op 1 september 1914, op de dag van de publicatie van het keizerlijk decreet, in zijn dagboek: "… Dit volkomen zinloze bevel verduistert allereerst de herinnering aan de Grote Transformator van Rusland … Wie klopte de tsaar tot deze stap is onbekend, maar de hele stad is diep verontwaardigd en vervuld van verontwaardiging over deze tactloze truc."

Maar overtroffen de bolsjewieken hun voorgangers in deze zaak niet?

Natuurlijk onderscheidden de schaal en het radicalisme de hernoeming van de bolsjewieken van de tsaristische. De bolsjewieken handelden onder het motto van een volledige reorganisatie van de oude wereld. Een ander ding is dat ze op het gebied van naamgeving aanvankelijk relatief evenwichtig stelling namen. Ja, op het niveau van straten, pleinen en andere elementen van het stedelijke en industriële landschap, zoals fabrieken en planten, culturele en educatieve instellingen, was de naamsverandering wijdverbreid.

De Moskouse inwoner Nikita Okunev, die beroemd werd dankzij zijn dagboeken, schreef op 1 oktober 1918:

Het hernoemen van de schepen is in volle gang. De beste stoomboot van het "Vliegtuig" - "Dobrynya Nikitich" - heette "Vatsetis", de Merkuriev-stoomboot "Erzurum" - "Lenin", enz.

Een oplettende waarnemer noteerde Okunev in zijn dagboek op 19 september 1918, een van de eerste hernoemingen van steden in de RSFSR: "… Nu is er een andere naamgeving in de mode die niet stopte om de hele stad (nederzetting) Kukarka te hernoemen (provincie Perm) naar de stad Sovetsk. Niet heel netjes, maar geweldig!"

En toch is de golf van hernoemen praktisch niet gestegen tijdens de revolutie en de burgeroorlog, om nog maar te zwijgen van de eerste jaren van de NEP, tot het niveau van enorme veranderingen in de namen van steden, dorpen en dorpen. Het is te vroeg om over deze tijd te praten over "proberen de culturele code van het Russische volk zo snel mogelijk te veranderen". De bolsjewieken demonstreerden dit voornemen vanaf het begin, maar konden het nog niet in praktijk brengen.

"Petitie om het dorp Drishchevo te hernoemen naar Leninka"

Wat weerhield de bolsjewieken ervan om in de eerste jaren van de Sovjetmacht een toponymische revolutie in Rusland te organiseren?

Paradoxaal genoeg waren het gezond verstand en economische overwegingen. Reeds in maart 1918 beval de NKVD van de RSFSR (de gemeentelijke NKVD tijdens de burgeroorlog en de NEP had niets te maken met de NKVD, opgericht in 1934) sterk aanbevolen plaatsen, gezien de moeilijke omstandigheden van de burgeroorlog, aan om "alle soorten hernoemen met de nodige voorzichtigheid" en "alleen toevlucht nemen tot hen in geval van echte noodzaak ". In zijn richtlijnen heeft het commissariaat herhaaldelijk benadrukt dat "elke naamsverandering een aantal grote kosten met zich meebrengt", onvermijdelijke verwarring in correspondentie en levering van goederen met zich meebrengt. Lokale initiatieven om de naam te hernoemen met verwijzing naar de inconsistentie van de oude naam met de "nieuwe tijdsgeest" vonden steeds minder weerklank bij het centrum.

Zo weigerde het centrum in 1922 een verzoek van de Siberische autoriteiten om de stad Novonikolaevsk te hernoemen naar Krasnoobsk. Naast puur logistieke en economische overwegingen, heeft de Administratieve Commissie van het Al-Russisch Centraal Uitvoerend Comité, die verantwoordelijk was voor de naamsverandering, onder leiding van Alexander Beloborodov (bekend van de ondertekening van het bevel van de Regionale Raad van Oeral over de uitvoering van de koninklijke familie) gaf in 1923 redelijkerwijs aan dat de herhaalde herhaling van dezelfde revolutionaire namen in alle graafschappen en provincies "het gezag van de reeds doorgevoerde hernoemingen" kleineert.

Als gevolg hiervan brak in 1923 een hele discussie uit onder de leiders van de volkscommissariaten van de RSFSR - om deze praktijk te hernoemen of te verlaten. De Administratieve Commissie zelf, die de gedachtewisseling organiseerde, was van mening dat de naamsverandering gerechtvaardigd was in de volgende gevallen: de namen werden gegeven "door de landeigenaren of door de namen van de landeigenaren", de nederzettingen werden vernoemd naar de kerk parochie (Geboorte van Christus, Bogoroditsky, Troitsky, enz.), evenals in het geval van "de wens om in de namen van nederzettingen de vooraanstaande leiders van de revolutie te eren of om de nagedachtenis van lokale arbeiders die stierven voor de zaak te bestendigen van de revolutie."

Als "stof tot nadenken" noemde de commissie de meest typische verzoekschriften die op dat moment in behandeling waren: over het hernoemen van het Wittgenstein-station van de Moskou-Wit-Russisch-Baltische spoorlijn naar het Leninskaya-station, het dorp Kolpashevo in de Narym-regio van de provincie Tomsk - naar het dorp Sverdlovsk en de stad Kerensk Penza - naar de stad Buntarsky.

De Sovjetleiders hadden hier waarschijnlijk verschillende meningen over?

Medio februari 1923 spraken alle commissariaten van het republikeinse volk hun standpunt uit over het probleem van het hernoemen. Het Volkscommissariaat van Onderwijs vond het "politiek onhandig" om het hernoemen van nederzettingen te verbieden. Een soortgelijke mening werd geuit door het Volkscommissariaat van Justitie, dat geloofde dat het nodig was om door te gaan met het veranderen van de namen "in tegenstelling tot de betekenis van de moderne tijd", naar degenen die reageerden op de "revolutionaire stemming van de massa's". Het Volkscommissariaat van Onderwijs steunde ook de hernoeming, maar met een belangrijk voorbehoud:

Als er al steden of gebieden met de naam Sverdlovsk of Leninsk, enz. bestaan, moet u dergelijke namen niet aan andere steden en punten toewijzen

De meeste "technische" commissariaten, die werden ondersteund door de militaire afdeling, waren van mening dat het hernoemen alleen onder strikte controle en alleen in de meest uitzonderlijke gevallen moest worden toegestaan. Als gevolg hiervan kondigde het presidium van het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR in december 1923 een nieuwe procedure aan voor het hernoemen, waarbij het categorisch werd verboden de namen van treinstations en nederzettingen met post- en telegraafkantoren in de USSR te veranderen. Het hernoemen van de rest van de nederzettingen was slechts in uitzonderlijke gevallen toegestaan.

Bijvoorbeeld?

In die tijd kon de Administratieve Commissie onder het presidium van het Al-Russische Centrale Uitvoerende Comité alleen worden verzacht door de volledig dissonante naam van de regeling. Dus in november-december 1923 bestudeerde het Al-Russische Centraal Uitvoerend Comité het verzoekschrift van de leden van de RKSM-cel, die vroegen om het dorp Moshonki, Filippovskaya volost, district Demyansk, provincie Novgorod, te hernoemen naar het dorp Krasnaya Gorka. De adviseur van het Al-Russische Centraal Uitvoerend Comité, die opmerkte dat de naam "semi-fatsoenlijk" was, er is geen telegraaf in het dorp, wat betekent dat de hernoeming niet in strijd zou zijn met de nieuwe regels, adviseerde om de petitie van Komsomol te steunen.

Maar zelfs de extreem dissonante naam van een nederzetting was niet altijd een garantie voor een nieuwe naam. Dit gebeurde met het dorp Drishchevo, district Borovichi, provincie Novgorod, waarvan de inwoners op 16 maart 1923 unaniem besloten “uit respect voor de leider van het wereldproletariaat, kameraad. Lenin dient een verzoekschrift in om het dorp Drishchevo te hernoemen naar "Leninka" ". Maar de Administratieve Commissie van het Al-Russisch Centraal Uitvoerend Comité op 19 oktober 1923 achtte de gegeven motieven onvoldoende. Bovendien, zoals ze opmerkte, “vanwege het homoniem van de nederzettingen ter ere van kameraad. Lenin schept verwarring in de zin van een referentiekarakter voor de centrale lichamen van de republiek."

"Hernoem Moskou naar" stad. Iljitsj ""

Een echte golf van naamsveranderingen dreigde de USSR na de dood van Lenin in januari 1924. Toen werd Petrograd Leningrad en Simbirsk Ulyanovsk. Afgaande op uw onderzoek, had het verder kunnen gaan?

Na de dood van Lenin werden duizenden petities gestuurd naar het Centraal Uitvoerend Comité en het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR om de naam van de overleden leider te hernoemen. Vrij snel werd het voor alle verstandige mensen in de leiding van de USSR duidelijk dat de goedkeuring van al deze initiatieven het toponymische landschap van het land letterlijk zou veranderen in één continue "Leniniana", wat onvermijdelijke chaos zou veroorzaken in de activiteiten van de autoriteiten en het bestuur. Naast de mogelijke aanzienlijke kosten die gepaard gaan met zoveel naamsveranderingen, zou dit onvermijdelijk ook leiden tot de devaluatie van Lenins naam.

Als gevolg hiervan nam het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR op 5 februari 1924 een resolutie aan "Over het hernoemen van steden, straten, instellingen, enz. in verband met het overlijden van V. I. Ulyanov-Lenin ", volgens welke het hernoemen van de naam van Lenin categorisch verboden was zonder de voorafgaande toestemming van het presidium van het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR. De resultaten van de hernoeming van "Lenin" bleken bescheiden: op 26 januari 1924 werd Petrograd omgedoopt tot Leningrad, op 9 mei 1924 werd Simbirsk Ulyanovsk en de stad en het station van Alexandropol van de Transkaukasische spoorweg werden omgedoopt tot de stad en station van Leninakan.

Bij hetzelfde decreet werd de Petrogradskoye Highway omgedoopt tot Leningradskoye, evenals alle stations van het Petrograd-spoorwegknooppunt, dat in de Leningradsky-stations de naam "Petrograd" had. Het hernoemen van Petrograd en Simbirsk was logisch en gemakkelijk te verklaren, in tegenstelling tot de Armeense stad, die een soort "all-Union-loterij" won.

Bovendien werd in februari 1925 de naam Lenin aan de openbare bibliotheek van Rumyantsev gegeven. Dit gebeurde pas na een lange bureaucratische rompslomp, terwijl de directeur van de bibliotheek, Vladimir Nevsky, herhaaldelijk de wenselijkheid van een dergelijke naamsverandering moest rechtvaardigen.

En hoe zit het met de andere talloze initiatieven om de herinnering aan de leider van het wereldproletariaat te bestendigen?

Alle andere "leninistische" naamsveranderingen, ook die welke al door de lokale autoriteiten waren ondernomen, werden verworpen. De harde lijn werd hier tot het einde gevolgd. Noch verwijzingen naar de negatieve politieke betekenis van de annulering van de naamswijziging, zoals het geval was met het telegram van Yan Gamarnik, die de hernoeming van de centrale Vladivostok Svetlanskaya-straat in Lenin Street wilde legaliseren, noch de instructies van de gedeputeerde van Saratov Commissie dat de kwestie van het hernoemen van de Ryazan-Uralskaya Iron the road naar Leninskaya "direct door de arbeiders was geïnitieerd" en "in de praktijk, in de psyche van de arbeiders van de weg, het zeker was dat de weg al was omgedoopt tot Leninskaya."

De mensen reageerden met grappen op het hernoemen van Petrograd naar Leningrad. Nikita Okunev, die ik al noemde, nam er in maart 1924 een van in zijn dagboek over:

Lenin stuurde een bericht vanuit de andere wereld om het hernoemen te annuleren, anders zegt hij, Peter de Grote geeft me geen vrede, rent achter me aan met een knuppel en roept: "Je hebt de stad van mij gestolen!"

Tegelijkertijd, in maart 1924, schreef de kunstenaar Alexander Benois in zijn dagboek dat Lenin tijdens zijn leven tegen het hernoemen van de voormalige keizerlijke hoofdstad ter ere van hem was: naar verluidt in het begin van de jaren twintig verzekerde Iljitsj de hernoeming van St. toestaan om inbreuk te maken op de naam die de eerste Russische revolutionair aan de stad heeft gegeven.

Van de grote steden in naam van Lenin beweerde Novonikolaevsk naast Petrograd en Simbirsk ook: op 1 februari 1924 nam de Sibrevkom een resolutie aan om Novonikolaevsk in Ulyanov te hernoemen, aangezien de oude naam "niet corresponderen met het Sovjettijdperk." De tweede poging van de Siberische autoriteiten om de "tsaristische" naam van de stad te veranderen mislukte echter ook, en tegen het einde van 1924 was de stroom verzoeken om naamsverandering ter ere van Lenin opgedroogd.

De regel dat elke "leninistische" naamsverandering onderworpen was aan goedkeuring door het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR of, respectievelijk, het Opperste Sovjetpresidium van de USSR, werd ten minste tot het einde van de jaren dertig in acht genomen. De luidste echo van de campagne van "leninistische" hernoeming was de verklaring van de verenigde groep van Tambov-medewerkers van 216 mensen op 23 februari 1927, waarin werd voorgesteld om Moskou "in de bergen" te hernoemen. Iljitsj". De voorbidders "geloofden terecht" dat "zo'n naam meer zou zeggen voor de geest en het hart van het proletariaat dan de achterhaalde en betekenisloze, ook niet-Russische en niet-logische wortels, de naam Moskou."

"Ik ben niet van plan Tsaritsyn te hernoemen naar Stalingrad"

Het lijkt erop dat tegen die tijd de eerste hernoeming ter ere van de nieuwe leider - Stalin in het land werd ondernomen?

Ja, door het decreet van het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR van 6 juni 1924 werd de stad Yuzovka in de Donbass omgedoopt tot de stad Stalin (vanaf 1929 - Stalino, nu is het de stad Donetsk), de Yuzovsky district - naar het Stalin-district en het Yuzovka-station van de Ekaterininskaya-spoorweg - naar het Stalino-station.

Maar hier moet rekening worden gehouden met de volgende specifieke eigenschap van Stalin als heerser: hij werd verheerlijkt, vooral in 1930-1940, als het hoofdpersonage en leider van de USSR, maar vaak de namen van andere helden en leiders die alle sferen van het sociale en politieke leven werden naast zijn naam genoemd. Er werd maar één ding geëist van de leiders uit de binnenste cirkel van Stalin: ze moesten hun persoonlijke culten kunnen opvoeren als culten van de tweede rang, die de rangorde in het stalinistische machtssysteem niet in twijfel trokken.

Dit, ik herhaal, werd al in de jaren dertig een onveranderlijke wet en in de jaren twintig positioneerde Stalin zichzelf als de eerste onder gelijken, wat tot uiting kwam in de hernoeming ter ere van de levende leiders. Dus onmiddellijk na de hernoeming van Yuzovka, in september 1924, werd besloten om de stad, het district en het treinstation Elisavetgrad te hernoemen, respectievelijk in de stad, het district en het treinstation Zinovjevsk (toen werden het Kirovo en Kirovograd, en meer recentelijk - Kropyvnytskyi).

Stalingrad op de kaart van het land, waarschijnlijk niet toevallig, verscheen een jaar na Leningrad?

De geschiedenis van het hernoemen van Tsaritsyn in Stalingrad is in dit opzicht zeer indicatief. De campagne om de naam van de stad te veranderen begon eind 1924, de bijbehorende resoluties werden aangenomen door algemene vergaderingen van de arbeidscollectieven van de stad. Op 16 december 1924 besloten arbeiders en werknemers van de fabriek in Krasny Oktyabr: “Twee steden in de grote Russische revolutie zijn de buitenposten - Petrograd en Tsaritsyn. Net als Petrograd, dat Leningrad werd, zijn we verplicht de naam van onze stad te veranderen in Stalingrad."

In zo'n vleiende interpretatie versterkte deze naamsverandering Stalins ambities voor de rol van Lenins enige opvolger. De overeenkomstige resolutie van de gemeenteraad van Tsaritsyn werd op 1 januari 1925 aangenomen.

Het noemde de standaard “revolutionaire” motivatie voor het hernoemen: “De arbeiders- en boerenregering verwerpt alles wat een overblijfsel is van het oude als overbodig en vervangt het door een nieuwe, in overeenstemming met de geest van de grote proletarische revolutie. Onder dergelijke erfenissen van de oude is de naam van onze stad - de stad Tsaritsyn. Al op 10 april 1925 verscheen het overeenkomstige decreet van het presidium van het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR over het hernoemen van de stad, provincie, provincie, volos en station.

Hoe reageerde Stalin zelf hierop?

Het is moeilijk te zeggen of Stalin direct betrokken was bij het hernoemen van Tsaritsyn. De partijethiek dicteerde bescheidenheid in dergelijke zaken, en Stalin toonde die toen, althans in het openbaar, in gepaste mate. Zijn brief aan de secretaris van het provinciecomité van Tsaritsyn van de RCP (b) Boris Sheboldaev, gedateerd 25 januari 1925, is bewaard gebleven.

Daarin verzekerde Stalin dat "ik niet probeerde en niet probeer Tsaritsyn te hernoemen naar Stalingrad" en dat "als het echt nodig is om Tsaritsyn te hernoemen, het het Ministerie van Ingenieurswetenschappen of iets anders zal noemen." Toen voegde hij eraan toe: "Geloof me, kameraad, ik ben niet op zoek naar roem of eer en zou niet willen dat de tegenovergestelde indruk wordt gewekt."

Waarom Miningrad?

Ter ere van Sergei Minin, een pre-revolutionaire bolsjewiek. Tijdens de burgeroorlog was hij lid van de Revolutionaire Militaire Raad van een aantal fronten en legers, waaronder het Tiende (Tsaritsyn) Leger en het Eerste Cavalerieleger.

Hoe het ook zij, de tijd van massale hernoeming ter ere van de levende leiders was nog niet aangebroken, het was bescheidener en meer ideologisch correct om te hernoemen ter ere van de leiders van de doden. Het is geen toeval dat op hetzelfde moment, in september 1924, de stad, het district en het treinstation van Bakhmut werden genoemd ter ere van de prominente Sovjet-politicus Fjodor Sergejev (Artyom), die in juli 1921 tragisch om het leven kwam (Stalin, zoals u weet, adopteerde en voedde zijn zoon op). En in november 1924, op de zevende verjaardag van de Oktoberrevolutie, werd Yekaterinburg omgedoopt tot Sverdlovsk.

"Niet Siberisch, namelijk Novosibirsk"

Welke logica van het hernoemen van de Sovjet-Unie had toen de overhand?

Het algemene resultaat van het hernoemen van de nederzettingen van de RSFSR tegen het einde van 1924 zag er nogal bescheiden uit - volgens de Administratieve Commissie onder het All-Russische Centrale Uitvoerende Comité van de RSFSR werden van 1917 tot 24 september 1924 27 steden hernoemd.

Bovendien domineerde in de overgrote meerderheid van de gevallen het politieke en ideologische motief: Verny - Alma-Ata, Temir-Khan-Shura - Buinaksk, Tsarskoe Selo - Detskoe Selo, Przhevalsk - Karakol, Yamburg - Kingisepp, Romanovsky-boerderij - Kropotkin, Ekaterinodar - Krasnodar - Tsarevokokshaisk Krasnokokshaisk, Petrograd - Leningrad, Prishib - Leninsk, Taldom - Leninsk, Baronsk - Marksstadt, Petrovsk - Makhachkala, Heilig Kruis - Prikumsk, Askhabad - Poltoratsk, Nikolaev - Pugachevsk, Tsarevo-Sanchursk, -, Santsjkursk - Ulyanovsk, Romanov-Borisoglebsk - Tutaev, Orlov - Khalturin.

In het algemeen bevatte voor de Sovjet-Unie de "Lijst van hernoemde plaatsen van de USSR", samengesteld volgens de Administratieve Commissie op 10 september 1924, 64 namen.

Tot het einde van de jaren twintig gaven de partij- en Sovjetleiding nog steeds de voorkeur aan een onbetaalbaar beleid op het gebied van hernoemen in plaats van een toegeeflijk beleid. Van de spraakmakende hernoeming van NEP is het misschien de moeite waard om de naamsverandering van de Siberische hoofdstad op te merken. Bij de derde poging wisten de lokale autoriteiten eindelijk hun zin te krijgen.

In plaats van de 'oude regime'-naam van de laatste Russische keizer, begon de stad de naam 'Novosibirsk' te dragen. Hier werd de hoofdrol gespeeld door de versgebakken voorzitter van het Siberische Regionale Uitvoerend Comité Robert Eikhe, die de Administratieve Commissie van het All-Russische Centraal Uitvoerend Comité ervan overtuigde dat de stad geen Siberisch, maar Novosibirsk moest heten.

Belangrijker: het einde van de jaren twintig werd gekenmerkt door de eerste herziening van politiek gemotiveerde plaatsnamen uit het Sovjettijdperk. Het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR heeft bij decreet van 13 februari 1929 de stad Trotsk (dorp Ivaschenkovo) van het Samara-district van de Midden-Wolga-regio omgedoopt tot Chapaevsk en op 2 augustus 1929 de stad Trotsk (Gatchina) werd omgedoopt tot respectievelijk Krasnogvardeysk, het Trotski-district van de regio Leningrad - in Krasnogvardeisky.

Zoals we weten, werd ondanks alle beperkingen de herziening van de toponymie later, in het begin van de jaren dertig, voortgezet. Aan welke criteria voldoet het?

Allereerst volgens de klassieke criteria van de jaren twintig: 'oud regime', religiositeit en dissonantie van oude namen. In januari 1930 werd het Aleksandro-Nevsky-district van het Ryazan-district bijvoorbeeld omgedoopt tot Novo-Derevensky, de stad Bogorodsk - in Noginsk, Sergiev Posad - in Zagorsk, het dorp Dushegubovo, Kashirsky District, Serpukhov District - in Solntsevo, het dorp Popikha, Dmitrovsky District, Moskou District - in Sadovaya …

In dezelfde geest werd in oktober 1931 de hoofdstad van de Autonome Socialistische Sovjetrepubliek der Wolga-Duitsers hernoemd van Pokrovsk naar Engels, en in februari 1932 de dissonante naam Kozlov, die ten tijde van de hernoeming van de stad gedurende bijna driehonderd jaar, werd vervangen door Michurinsk. In maart 1932 werd Shcheglovsk, naar verluidt genoemd naar "de voormalige grote koelak Shcheglov", Kemerovo genoemd.

Deze criteria van 'oud regime', 'religiositeit' en dissonantie als de ontwikkeling van Stalins 'revolutie van bovenaf' speelden echter een steeds kleinere rol bij het hernoemen. Vanaf 1932-1933 begon in de USSR een lange periode van verheerlijking en viering van hun eigen successen.

Als gevolg hiervan werd het gebruik van neutrale namen een zeldzaamheid in de Sovjet-toponymie, er werd steeds meer de voorkeur gegeven aan de persoonlijke namen van vertegenwoordigers van de elites en helden van de Sovjet-partij die de prestaties van het "land van de Sovjets" personifieerden. Het was in de jaren dertig dat een echte golf van naamsveranderingen de USSR overspoelde, en alle ethische, economische en logistieke overwegingen werden toen definitief naar de achtergrond verbannen.

"" Chelyabinsk "in vertaling in het Russisch betekent" pit ""

Hoe kwam dit tot uiting?

Als de toewijzing van de namen van "individuele arbeiders" aan nederzettingen, evenals aan instellingen, organisaties en ondernemingen van alle betekenis van de Unie, nog steeds een positief besluit van het presidium van het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR vereiste (lees het Politbureau van het Centraal Comité), toen werd de toekenning van namen van arbeiders aan instellingen, organisaties en ondernemingen van de federale, republikeinse en lokale betekenis nu uitgevoerd door resoluties van de presidiums van het Centraal Uitvoerend Comité van de republieken van de Unie. Deze beslissing, aangenomen in 1932, leidde in de jaren dertig tot een massale hernoeming van een groot aantal organisaties, ondernemingen en instellingen, voornamelijk collectieve en staatsboerderijen, genoemd naar grote en kleine "leiders".

Telegram van de voorzitter van het presidium van het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR M. I. Kalinin en de secretaris van het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR I. S. Unshlikht in het Centraal Comité van de CPSU (b) en persoonlijk I. V. Stalin over het hernoemen ter ere van L. M. Kaganovich. 22 juni 1935 De tekst van het telegram bevat de handtekeningen van leden van het Politbureau van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Bolsjewieken van de geheele Unie onder leiding van Stalin. De overeenkomstige beslissing werd op 26 juni 1935 genomen door het Politbureau van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Bolsjewieken van de gehele Unie.

De reeds genoemde Robert Eikhe, de stalinistische gouverneur van het West-Siberische gebied, sprak in zijn toespraak tijdens de plenaire vergadering van het regionale comité van maart 1937 in een vlaag van zelfkritiek plotseling over de "manie voor het hernoemen" van collectieve boerderijen ter ere van hem, evenals ter ere van de voorzitter van het regionale uitvoerende comité van West-Siberië, Fjodor Gryadinsky:

En neem zo'n vraag als de manie voor het hernoemen van collectieve boerderijen - niemand heeft hier iets over gezegd. In mijn verslag heb ik het niet aangeroerd, maar hoeveel hebben bijvoorbeeld collectieve boerderijen mijn naam hernoemd, de naam van Gryadinsky? Het is een hernoemingsmanie!

Wat de steden betreft, had in 1931 een nieuwe "revolutionaire" naam ter ere van Stalin kunnen worden gegeven aan een van de grootste steden in Rusland - Chelyabinsk. In de zomer van 1931 werd een telegram van de gemeenteraad van Tsjeljabinsk naar het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR gestuurd, waarin het een verzoekschrift deed om de naam van de stad Koba te wijzigen en "deze naam aan de stad te geven ter ere van de leider van de partij, kameraad Stalin, die deze bijnaam droeg tijdens de jaren van de ondergrondse." Het is vrij duidelijk dat een dergelijk probleem niet had kunnen worden opgelost zonder de deelname van Stalin, die uiteindelijk de naamsverandering blokkeerde.

Dit belette echter niet dat de leiders van de regio Tsjeljabinsk in 1936 opnieuw probeerden de stad te hernoemen, dit keer in Kaganovichgrad. Op 19 september 1936 richtte Kuzma Ryndin, de eerste secretaris van het Regionaal Comité van Tsjeljabinsk van de Communistische Partij van de Bolsjewieken, zich tot Stalin met een persoonlijke brief, waarin hij erop wees dat "Tsjeljabinsk, vertaald in het Russisch," put "betekent, ' en deze achterhaalde naam is achterhaald en komt helemaal niet overeen met 'interne inhoud' van de stad, die in de loop van de jaren van vijfjarenplannen' van een oude Kozakken-koopmansstad veranderde in een belangrijk industrieel centrum. ' De lapidaire resolutie van de leider luidde: 'Tegen. I. St. ". Of zijn taalkundige flair hier een rol speelde of dat het hernoemen van zo'n stad duidelijk niet op zijn plaats was voor Lazar Kaganovich, maar Chelyabinsk behield zijn historische naam.

Misschien verdiende Chelyabinsk niet de eer om de partijnaam van de leider te dragen, omdat hij in de competitie om de naam van Stalin verloor van een andere reus van de eerste vijfjarenplannen - Novokuznetsk met zijn beroemde metallurgische fabriek. Het besluit van het presidium van het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR om Novokuznetsk te hernoemen naar Stalinsk volgde op 5 mei 1932.

Wie probeerden ze behalve Stalin nog meer te vereeuwigen in nieuwe namen in de jaren dertig?

De meest massale hernoeming van de jaren dertig werd uitgevoerd ter ere van drie partijleiders - Kirov, Kuibyshev en Ordzhonikidze. Elke keer werden, als onderdeel van de bestendiging van hun herinnering, honderden ondernemingen, instellingen en nederzettingen, evenals een aantal geografische objecten, hernoemd.

Tegelijkertijd werd in strijd met alle gevestigde praktijk van het hernoemen van dezelfde naam door verschillende nederzettingen tegelijkertijd ontvangen. Ter ere van Kirov, minder dan een week na zijn moord, werd Vyatka hernoemd en werd het Kirov-gebied speciaal gescheiden van het Gorky-gebied. Op 27 december 1934 vond een symbolische hernoeming plaats - Zinovjevsk (voorheen Elisavetgrad) verdween van de kaart van de USSR en de stad Kirovo verscheen op zijn plaats.

Aangezien Zinovjev de politieke verantwoordelijkheid kreeg voor de moord op Kirov, leek een dergelijke naamsverandering de hoogste daad van gerechtigheid. Ter ere van Kuibyshev werden vier steden tegelijk genoemd, en na verloop van tijd viel deze hernoeming praktisch samen met die van "Kirov".

Ondanks de uiterlijke naleving van het ritueel, was de campagne van het hernoemen ter ere van Grigory (Sergo) Ordzhonikidze minder pompeus en massaal dan in het geval van Kirov en Kuibyshev. De stad die postuum naar hem is vernoemd - Yenakiyevo (in 1928-1937 - Rykovo) - kan niet worden geclassificeerd als een van de belangrijkste steden van het Stalin-tijdperk.

Twee andere steden vernoemd naar Ordzhonikidze - Vladikavkaz en Bezhitsa - kregen hun nieuwe namen respectievelijk in 1931 en 1936, dat wil zeggen, zelfs vóór de criminele dood van de stalinistische Volkscommissaris. Misschien wel de grootste postume hernoeming ter ere van Sergo was de toewijzing van zijn naam in maart 1937 aan het Noord-Kaukasische Territorium. Zelfs tijdens het leven van Stalin kregen Yenakievo en Bezhitsa hun historische namen terug, het voormalige Vladikavkaz werd omgedoopt tot Dzaudzhikau en het Ordzhonikidze-gebied werd omgedoopt tot Stavropol. Het is duidelijk dat Stalin zijn strijdmakker nooit heeft vergeven voor zelfmoord.

Van de "nieuwsgierige" pogingen om de jaren dertig een nieuwe naam te geven, kan men een poging noemen van de leiding van de Mordovische Autonome Socialistische Sovjetrepubliek om de hoofdstad van de autonomie van Saransk te hernoemen in Chapaigorsk. Als voorwendsel voor de hernoeming werd de versie over de Mordovische oorsprong van Vasily Chapaev gebruikt. De overeenkomstige resolutie, aangenomen door de 3e zitting van het Centraal Uitvoerend Comité van de Mordovische Autonome Socialistische Sovjetrepubliek op 23 december 1935, luidde: “Hernoem de hoofdstad van Mordovië, bergen. Saransk naar Chapaigorsk ter ere van de held van de burgeroorlog V. I. Chapaev, afkomstig uit de Mordoviërs."

Om hun verzoek te bevestigen, riep de leiding van de Mordovische Autonome Socialistische Sovjetrepubliek de steun in van de korpscommandant Ivan Kutyakov, die het bevel over de 25e geweerdivisie op zich nam na de dood van Chapaev. Eind februari 1936 stuurde Kutyakov een telegram naar het Al-Russische Centraal Uitvoerend Comité met de volgende inhoud: "Het antwoord is - Vasily Ivanovich Chapaev, de voormalige chef van de 25e Mordvin-nationaliteit. Korpscommandant Kutyakov". Misschien zondigde Kutyakov hier niet tegen de waarheid. Desalniettemin werd op 20 maart 1936 de petitie om Saransk te hernoemen afgewezen door het Al-Russische Centraal Uitvoerend Comité.

'Waarom is de naam Tomsk bewaard gebleven?'

Wat vonden de burgers van de Sovjet-Unie van de voortdurende talloze hernoemingen?

In feite moest elke naamsverandering formeel worden goedgekeurd door de "collectieven van arbeiders en bedienden", en de autoriteiten beschouwden de deelname van de bevolking aan de naamsverandering als een belangrijke politieke actie. Het hernoemen van de periode van massale operaties van de NKVD in 1937-1938, gezamenlijk bekend als de Grote Terreur, werd een echte leerschool voor loyaliteit aan het stalinistische regime.

De repressie tegen de Sovjet-elites onthulde dat in voorgaande jaren duizenden straten, fabrieken, fabrieken, collectieve boerderijen, staatsboerderijen en nederzettingen werden genoemd naar de nieuw verschenen "vijanden van het volk". Nu was het dringend om ze te hernoemen.

Als voorbeeld noem ik Nikolai Boecharin en Alexei Rykov. Al in maart 1937 hernoemde het presidium van het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR, in reactie op de "petitie van arbeiders en openbare organisaties van ondernemingen en instellingen van Moskou", het Tuberculose-instituut. Rykov bij het City Tuberculosis Institute, Tram Park vernoemd naar Bucharin - naar het trampark vernoemd naar Kirov, Tramclub vernoemd naar Bucharin - naar de tramclub vernoemd naar Kirov, Bukharinskaya-straat - naar Volochaevskaya-straat, Obozostroitelny plant ze. Rykov - naar de Lobozoozostroitelny-fabriek nummer 2 en de naar vernoemde arbeidersfaculteit Rykov - naar de vernoemde arbeidersschool Kirov.

Bovendien werd de staatsboerderij van Bukharinsky in de regio Koersk omgedoopt tot "vernoemd naar kameraad Dzerzhinsky ", evenals het Bukharinsky-district van de westelijke regio. Een soortgelijke lijst kan worden opgesteld met betrekking tot bijna alle vertegenwoordigers van de "leninistische garde" die tijdens de Grote Terreur werden onderdrukt.

Een deel van de bevolking van het Sovjetland steunde en nam zelfs actief deel aan het proces van hernoemen, vaak met eigen initiatieven.

Tijdens de jaren van massale repressie had Tomsk vooral "pech". Brandend van terechte woede, maar laagopgeleide burgers geloofden dat de stad vernoemd was naar de voormalige leider van de Sovjet-vakbonden, Mikhail Tomsky, die in 1936 zelfmoord pleegde.

De anonieme auteur van de brief aan de Pravda, "een lid van de Komsomol van de fabriek van het Volkscommissariaat van de defensie-industrie", schreef op 22 december 1938 het volgende: "De achternaam van de bekende oppositionele Tomsky, een vijand van het Sovjetvolk, leeft nog steeds in ons land. Helaas, maar waar. Wordt het niet tijd om de bevoegde instantie van onze regering de vraag te stellen over het hernoemen van de stad Tomsk naar een stad met een andere naam? Het is heel vreemd waarom de naam, de stad Tomsk, tot op de dag van vandaag bewaard is gebleven? Misschien is dit hoe het moet? Dat betwijfel ik heel erg."

Grappig

In een ander geval een waakzame cadet van de Perm Aviation Military School. Molotov, een zekere M. Shonin, werd misleid door het samenvallen van de naam van de oppositionele en de 'orthodoxe' Sovjetleider. In zijn brief aan het Centraal Uitvoerend Comité van de USSR schreef Shonin in oktober 1937: “Ik acht het noodzakelijk om alle straten te hernoemen naar de namen van de vijanden van de mensen Kamenev en Zinovjev, alle collectieve boerderijen, enz.

Bovendien is er een eiland in het noorden, dat de vijand van het volk Kamenev wordt genoemd. Ik raad aan om het te hernoemen naar de naam van de held van de Sovjet-Unie, kameraad Schmidt." Het secretariaat van het CEC-presidium lichtte de cadet in en schreef dat "de eilanden in het noorden de naam dragen van Sergei Sergejevitsj Kamenev, die lid was van de regeringscommissie voor de redding van de Tsjeljoeskinieten."

Maar de auteur van een andere brief, een leraar aardrijkskunde op een van de middelbare scholen in de regio Tsjeljabinsk P. I. Lemetti, ik heb niets verknoeid. In augustus 1938 informeerde hij de autoriteiten over de ontdekking die hij deed tijdens het bestuderen van de nieuwe administratieve kaart van de USSR, gepubliceerd in 1936: “Op het zuidwestelijke deel van het Oktoberrevolutie-eiland op 95 graden oosterlengte. daar is Kaap Gamarnika. Ik stel voor om de kaap van de vijand van het volk te hernoemen naar de naam van de held van de Sovjet-Unie, kameraad M. M. Gromov . Lametti's brief werd gestuurd naar het presidium van de Opperste Sovjet van de USSR, als gevolg daarvan werd Kaap Gamarnika omgedoopt tot Kaap Medny.

Dat wil zeggen, individuele waakzame burgers hielpen de autoriteiten om de namen van voormalige helden op de kaart te wissen, die plotseling "vermomde vijanden" werden?

Ja, maar het meest interessante begon toen een en hetzelfde object in korte tijd meerdere namen moest veranderen, en elke keer moesten de "collectieven van arbeiders" dit goedkeuren. Een illustratief voorbeeld is het hernoemen van nederzettingen en organisaties genoemd naar de 'vijanden van het volk' ter ere van de 'ijzeren volkscommissaris' Nikolai Jezjov.

Dus, eind april 1938, hernoemde het Centraal Uitvoerend Comité van de Oekraïense SSR het Postyshevo-station in het Smelyansky-district van de regio Kiev in het station vernoemd naar Jezjov. Op 29 juni 1938 hernoemde het presidium van het Centraal Uitvoerend Comité van de Kazachse SSR de schapenboerderij nr. 500 van het Kamensky-district in de regio West-Kazachstan, vernoemd naar Isaev in de schapenboerderij vernoemd naar Jezjov. Tegen de tijd dat dit besluit werd genomen, was de voormalige voorzitter van de Raad van Volkscommissarissen van de Kazachse SSR, Uraz Isaev, al gearresteerd.