Russische wortels van het "oude" Latijn
Russische wortels van het "oude" Latijn

Video: Russische wortels van het "oude" Latijn

Video: Russische wortels van het "oude" Latijn
Video: How to build the lego duplo space shuttle 2024, Maart
Anonim

We zullen ook verschillende voorbeelden geven van Latijnse "gevleugelde woorden" en uitdrukkingen die uit Slavische uitdrukkingen lijken te komen. Laten we het "Woordenboek van Latijnse gevleugelde woorden" gebruiken. We zullen de overeenkomstige Slavische woorden citeren, soms zonder rekening te houden met de gevallen, dat wil zeggen, we zullen alleen de Slavische ruggengraat van Latijnse uitdrukkingen aangeven.

Het is belangrijk om te benadrukken dat we hier al te maken hebben met hele zinnen die zijn samengesteld uit verschillende Latijnse woorden die een volledige en vaak moeilijke gedachte uitdrukken. Het feit dat deze zinnen volledig in het Slavisch worden gelezen, geeft aan dat niet alleen de afzonderlijke woorden waaruit een coherente tekst bestaat, Slavisch waren, maar ook de regels voor hun combinatie, de constructie van grammatica, de manier van denken van mensen die dergelijke zinnen uitspraken. Met andere woorden, de auteurs van veel Latijnse "kreten" blijken nu in Slavische termen te denken.

1) "ABI IN PACE" = Ga in vrede. De woorden van het gebed van de dood in de katholieke religieuze ritus. Zou kunnen komen van: "GA NAAR RUST". Hier de overgang van Latijnse letters d-b, die alleen in oriëntatie verschillen, evenals de overgang: Russisch K ===> C Latijn. Dat wil zeggen, de overgang is hier als volgt: IDI ===> ABI; AAN ===> BINNEN; RUST ===> TEMPO.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Weg, stapte naar voren, gleed weg, brak los. Cicero, Toespraken tegen Catilina. Kan komen van: "LOS, EXIT, CARRY OUT, RUPT (pull out)". Hier is de overgang: DEPLOY ===> ABIT; UITGANG ===> OVERSCHRIJDING; VERZENDEN ===> EVASIT; RUPT ===> ERUPIT als je V-P gaat.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Wees niet beledigd door wat er is gezegd; mogen ze mij niet veroordelen voor deze woorden, eisen mij niet op voor deze woorden. Zou kunnen komen van: "ZONDER, HAAT, KRACHT", dat wil zeggen, neem wat ik zeg zonder haat. Hier is de overgang: ZONDER ===> ABSIT; HAAT ===> INVIDIA; BEVESTIG ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Je loslaten. Dat wil zeggen, ik vergeef je je zonden. Formule voor absolutie in biecht met katholieken. Zou kunnen komen van: "JE BENT ZONDER LIEFDE", dat wil zeggen, ik vang je niet, je bent vrij. Hier is de overgang: ZONDER ===> ABS; LOV ===> LVO; JIJ ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = Vanaf de oprichting van de stad. Het tijdperk van de Romeinse chronologie. Zou kunnen komen van: "ON, HORDE, CREATE", dat wil zeggen, het aftellen van de jaren sinds de oprichting van de Horde. Hier is de overgang als volgt: software ===> AB; ORDA ===> URBE; CREATE ===> CONDITA bij het wijzigen van Latin Z-N (leg de letter op zijn kant).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = Van haar tot nagels. Plautus, Epidicus. Zou kunnen komen van: "HAIR, TO, NAIL". Hier is de overgang als volgt: HAIR ===> caPILLIS bij de overgang VP; VOOR ===> AD; NAGEL ===> UNGUES.

7) "AD UNGUEM" = tot aan de nagel; om perfectie te voltooien, precies. Horace, "Saters". Zou kunnen komen van: "TO NAIL". Hier is de overgang als volgt: BEFORE ===> AD; NAIL ===> UNGUEM in overgang: Russische m ("te" met drie stokjes) ===> Latijnse m.

8) "ALMA MATER" = Voedende moeder. Zou afkomstig kunnen zijn van: "MOEDERMELK". Hier is de overgang: MELK ===> ALMA, MOEDER ===> MATER. Hoogstwaarschijnlijk staan de Latijnse woorden ALUMNA = leerling, huisdier, ALUMNUS = gevoed, opgeleid, gevoed ook in dezelfde semantische struik. Dat wil zeggen, de woorden die afkomstig zijn van de Slavische MELK.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = Van zee tot zee. Zou kunnen komen van: "ZOEK ZEE (zoeken) NAAR DE ZEE". Hier is de overgang: ZEE ===> MERRIE, ZOEKEN ===> USQUE, VOOR ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = De adelaar vangt geen vliegen. Zou kunnen komen van: "DE ADELAAR KLIKT NIET OP VLIEGEN". Hier is de overgang als volgt: ADELAAR ===> AQUILA in de overgang: Russisch p ===> Latijn q; NIET ===> NIET; TOUCH ===> CAPAT in overgang: Russisch C ===> C Latijn; VLIEG, MOSKEE ===> MUSKEE.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = geladen - niet getekend. Zou kunnen komen van: "OVERSLAAN IS NIET TE TEKENEN". Hier is de overgang als volgt: DOWNLOAD ===> CACATUM; NIET ===> NIET; IS ===> EST; TEKENEN ===> PICTUM in overgang: Russisch p ===> p Latijn, Russisch C ===> C Latijn.

12) "CARPE DIEM" = Pluk de dag, dat wil zeggen, profiteer van vandaag, pluk het moment. Zou kunnen komen van: "SCRAP (SCRAP) DAY". Zie het gedeelte SCRATCH, SCRAP hierboven.

13) "CLAVUM CLAVO" = Call met een inzet. Zou kunnen komen van: "BY THE BEAK", dat wil zeggen, "VERZAMELD".

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Eten, drinken, na de dood is er geen plezier! Een veel voorkomend motief van antieke inscripties op grafstenen en servies. Zou kunnen komen van: "EAT, DRINK, BEHIND, DIE, NUL, LOVE". Hier is de overgang: EAT ===> EDITE; DRANK ===> BIBITE als je P-B gaat; TERUG ===> POST; STERVEN ===> MORTEM; NUL, een oud Russisch woord (zie ons Woordenboek) ===> NULLA; LIEFDE ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUUT!" = En jij, Brutus! Woorden alsof Caesar hem uitsprak toen de samenzweerders hem met zwaarden doorstaken. Suetonius bracht de woorden van Caesar aan Brutus in deze vorm over: "En jij, kind?" Zou kunnen komen van: "EN JE BENT ALS (of OOK) BROER!" Hier is de overgang: AND ===> ET; JIJ ===> TU; LIKE ===> QUOQUE; OOK ===> AUTEM in transitie: Russisch f ===> m Latijn; BROER ===> BRUT.

16) "FESTINA LENTE" = Haast je langzaam, doe alles langzaam. Zou kunnen komen van: "HAAST, TAPE", dat wil zeggen, haast je lui, langzaam. Hier is de overgang als volgt: PRESS ===> FESTINA bij de overgang P-F en SH-S; LENTE ===> LENTE.

17) "HOC SIGNO VINCES" = Met deze banner win je, onder deze banner win je. Kan afkomstig zijn van "SIGN OF THE WARRIOR". De overgang is hier: SIGN ===> SIGNO; STRIJDER, STRIJDER ===> VINCES.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = In de naam van vader en zoon en heilige geest. Katholieke gebedsformule. Zou kunnen komen van: "DE NAAM (naam), DAD, AND, I LOVE, AND, DAMP, THE WET." Hier is de overgang als volgt: NAAM ===> NOMINE; DAD ===> PATRIS tijdens de overgang B-P; LIEFDE ===> FILII (zie ons woordenboek hierboven) in de overgang B-F; EN ===> ET, SPARE ===> GEEST; WET (te legitimeren) ===> SANCTI.

19) "IN PLENO" = voluit. Kan komen van: "VOL" of "VOL".

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Vang twee wilde zwijnen in hetzelfde bos. Beschouwd als het equivalent van Russisch: twee vliegen in één klap. Zou kunnen komen van: "BOOS (bebost), EEN, TWEE VARKENS (dat wil zeggen, een zwijn, wild zwijn), TAPE". Hier is de overgang als volgt: FOREST (bos) ===> SALTU; EEN ===> UNO; TWEE ===> DOUS op V-U-overgang; VARKEN -> APROS; CAPERE ===> CAPERE met de overgang C ===> C Latijn en U ===> R vanwege de gelijkenis van spelling.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Grote restauratie. Zou kunnen komen van: "VEEL AANPASSEN". Hier is de overgang: CUSTOMIZE ===> INSTAURATIO; LOT ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Voorrangsinterpretatie. Interpretatie van een wet die haar haar werkelijke betekenis ontneemt. Zou kunnen komen van: "GOED OM OVER TE DRAGEN, GESCHOORD (TERUGBETALING)". Hier is de overgang als volgt: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETATIO (zie hierboven woordenboek); ABROGAN (vloek) ===> ABROGANS.

23) "IN VINO VERITAS" = De waarheid zit in wijn. Zou kunnen komen van: "WINE, BELIEVE".

24) "IRA FACIT POETAM" = Woede baart een dichter. Zou kunnen komen van: "FIRM (woede), DRAGGING, SING (singing)". Hier is de overgang: FURIOUS, RAGE ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT bij de overgang T-F en Shch-S (zie hierboven Woordenboek); ZING ===> DICHTER.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Woede is een kortdurende waanzin (Horace). Zou kunnen komen van: "FIRM (woede), YARIT, OBORVU, IS". Hier is de overgang als volgt: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR bij overgang T-F en permutatie RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; IS ===> EST. Of FUROR hier komt van het woord TORYU, torit.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Gemaakt door degene die er baat bij heeft. Zou kunnen komen van: "SLEEP, WIE ZAL VERKOPEN". Hier is de overgang als volgt: SLEPEN ===> FECIT bij overgang van Т-Ф (passend) en Щ-С; WIE ===> CUI; TE KOOP ===> PRODEST.

27) "JUS CIVILE" = burgerlijk recht. Zou kunnen komen van: "TRUE, OWN (HAVE MASTERED, zwager)". Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; JE EIGEN, MEESTERD ===> BURGERLIJK.

28) "JUS COMMUNAE" = gewoonterecht. Zou kunnen komen van: "TRUE, WIE (MET MIJ, dat wil zeggen, samen)". Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; WIE (dat wil zeggen, de groep), MET MIJ ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Strafrecht. Zou kunnen komen van: "TRUE, SHAD." Hier is de overgang TRUE ===> JUS; GEDEELDE (SHAM, dat wil zeggen, schaamte) ===> CRIMINALE in transitie: Russisch С ===> C Latijn.

30) "JUS DICIT" = Spreekt goed. Zou kunnen komen van: "TRUE SPEECHES". Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; SPRAAK ===> DICIT in overgang: Russisch p ===> d Latijn (draai de letter om) en Russisch H ===> C Latijn.

31) "JUS DIVINUM" = Goddelijk recht. Zou kunnen komen van: "DE WAARHEID IS PRACHTIG". Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Rechts van het zwaard. Kan afkomstig zijn van: "TRUE KLADENTSA" of "TRUE KOELMIDDEL (koud)". Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; KLADENETS (de oude Russische naam voor het zwaard) ===> GLADII, of HLAD (koud, koud staal, zoals ze nog zeggen) ===> GLADII, in de overgang: Russisch X ===> Latijnse G.

33) "JUS NATURALE" = Natuurwet. Zou kunnen komen van: "WAAR, hij deed (dat wil zeggen, hij deed, schepping)". Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; DEED ===> NATUURLIJK.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = First Night Right. Zou kunnen komen van: "TRUTH, FIRST NIGHT". Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; EERSTE (eerste) ===> PRIMAE bij de overgang Ш-М (draai de letter om); NACHT ===> NOCTIS.

35) "JUS PRUMAE BEROEPEN" (of PRIMI POSSIDENTIS) = Eerste vangrecht. Zou kunnen komen van: "DE WAARHEID VAN DE VINGER GRIP (GRIP, GRAPP, GRAB)" of van: "DE WAARHEID VAN DE EERSTE DIE ZIET (ZIT, RIDER," ZIT ").” Hier is de overgang: WAAR === > JUS; EERSTE ===> PRIMAE; SAMEN, SAMEN ===> BEROEPEN; ZITTEN ===> POSSIDENTIS, dat wil zeggen, "De Waarheid van de Eerste Posadnik".

36) "JUS PUBLICUM" = publiekrecht. Zou kunnen komen van: "TRUE CROWD". Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; CROWD, CROWD ===> PUBLICUM bij het P-B gaan en bij het herschikken.

37) "JUS PUNIENDI" = het recht om te straffen. Zou kunnen komen van: "TRUE, STUMP (STUMP, GUILT, BLAME)". Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; FUCK, BLINK ===> PUNIENDI als je V-P en T-D gaat.

38) "JUS SCRIPTUM" = Geschreven wet. Kan komen van: "SCRAP TRUE" of "TRUE SCRAP (met een pen)", dat wil zeggen, schrijven met een pen, op papier bevestigen, de waarheid bevestigen of bevestigen, SCRAP met een zegel. Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT of SCRIPT (met stylus) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Strikt rechts. Zou kunnen komen van: "DE WAARHEID IS STRIKT (STRIK)". Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; STRIKT, STRIK ===> STRIKT.

40) "JUSTA CAUSA" = Juridische reden. Zou kunnen komen van: "TRUE is the WET". Hier is de overgang: TRUE ===> JUSTA; WET ===> CAUSA bij het veranderen van de Latijnse u-n (de letter omgedraaid) en permutatie: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Recht op gelijke vergelding. Kan afkomstig zijn van: "TRUE, SHARE (" fractioneel ", DIVIDED)". Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; SHARE, SHARE (deel) ===> TALIONIS bij de overgang D-T. Ze zeggen nog steeds: "in gelijke AANDELEN", om op dezelfde manier, op dezelfde manier terug te betalen.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Recht om te gebruiken en te gebruiken - het recht om iets naar eigen goeddunken te gebruiken, dwz eigendom. Zou kunnen komen van: "TRUE, PULL AND PULL (naar jezelf)", dat wil zeggen, degene die aan iets trekt (trekt) heeft gelijk, trekt naar zich toe. Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; TREK, TREK ===> UTENDI; EN ===> ET; TREK (naar jezelf toe) ===> ABUTENDI wanneer je P-B gaat.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = Het recht om over leven en dood te beschikken. Zou kunnen komen van: "TRUE, TO BE (BE), I PUNISH". Hier is de overgang: TRUE ===> JUS; ZIJN, ZIJN ===> VITAE bij overgang B-C; ZAL ===> NECIS (zie Woordenlijst hierboven).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Arbeid zelf is een plezier (Manilius). Zou kunnen komen van: "ALABORIT (oud-Russisch WERK) IS OOK, VOOR JEZELF, LIEFDE". Hier is de overgang als volgt: ALABORATE ===> ARBEID (zie woordenboek hierboven); IS ===> EST; OOK ===> ETIAM in transitie: Russisch w ===> m Latijn (zie Woordenboek hierboven); JEZELF, JEZELF ===> IPSE op overgang B-P en permutatie; LIEFDE ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = Volgens de wet van noodzaak. Kan afkomstig zijn van: "CODE (Russische LZYA), NEED". Hier is de overgang als volgt: LEGE (SLING = je mag, het mag, zie het woordenboek hierboven) ===> LEGE; NODIG, in nood ===> NECESSITATIS.

46) "LEX FATI" = wet van het lot [CLKS]. Zou kunnen komen van: "KLIK (dat wil zeggen, de CODE, je kunt, het is toegestaan, zie het woordenboek hierboven) ZIJN (ZIJN)". Hier is de overgang als volgt: LING ===> LEX; BE, ZIJN ===> FATI bij overgang B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = De wet van belediging van de majesteit, in het oude Rome - afbreuk aan de waardigheid van het Romeinse volk. Zou kunnen komen van: "SLIDE (CODE), LIE, COURAGE (POWER)". Hier is de overgang als volgt: LING ===> LEX; ONWAAR (belediging) ===> LAESAE; MOED (VEEL, dat wil zeggen, majestueus) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = De wet van gelijke vergelding, d.w.z. een wet gebaseerd op het principe: oog om oog, tand om tand. Kan afkomstig zijn van: "KLIMMEN (LOCATIE, het is mogelijk, toegestaan), DELEN (LOT)". Hier is de overgang als volgt: LING ===> LEX; DELEN, DELEN ===> TALIONIS bij de overgang D-T. Ze zeggen nog steeds: "in gelijke delen."

49) "LIBERUM VETO" = Vrij "Ik verbied", vrij veto; het recht om eigenhandig een wetsbesluit te verbieden. Zou kunnen komen van: "IK ZAL NEMEN, NEE". Hier is de overgang als volgt: IK ZAL ===> LIBERUM NEMEN; NEE ===> VETO (zie ons woordenboek hierboven).

50) "LUCIDUS ORDO" = lichte orde, duidelijke en consistente presentatie (Horace). Zou kunnen komen van: "BEAM (BEAM, straal) RANGE (order)". De overgang hier is: BEATING ===> LUCIDUS; SERIE ===> ORDO.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Licht in het donker. Zou kunnen komen van: "STRALEN, SHADOW I BROCHE (SHADOW TAKE)". Hier is de overgang: STRALEN ===> LUX; SCHADUW BROCHE ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Licht van Waarheid. Zou kunnen komen van: "STRALEN, GELOOF", dat wil zeggen, stralen van geloof, waarheid.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Dokter, genees uzelf. Zou kunnen komen van: "MIGHT (MAG), SEE YOU YOURSELF". Hier is de overgang als volgt: MIGHT, power, MAG, magic ===> MEDICE (zie.boven Woordenboek); ZRI ===> CURA in transitie: Russisch З ===> C Latijn; JIJ ===> TE; JEZELF ===> IPSEM bij overgang B-P en omgekeerd lezen. Of het Latijnse CURA is hier ontstaan vanuit het Oud-Russische CHURA = churit, om te beschermen tegen het kwaad. In dit geval blijkt het: "MIGHTY (MAG) CHURI YOUZELF".

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = De dokter geneest, de natuur geneest. Zou kunnen komen van: "DE KRACHTIGE (MAG) SEEES, I CREATE (CREATION), TO SLEEP". Hier is de overgang: KRACHTIG (MAG) ===> MEDICUS; RIJP ===> CURAT; FORMAAT, SCHEPPING ===> NATURA; SLEEP ===> SANAT (genezende eigenschappen van slaap). Of het Latijnse CURA komt van het oude Russische CHURA = beschermen. In dit geval blijkt het: "MAG CHURIT, KNOWS NATURAL".

55) "MEL IN ERTS, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Honing op de tong, melk in woorden, gal in het hart, bedrog in daden. Zou kunnen komen van: "HONEY ORU, I WARE (herhaal), PATCH, YELLOW, HEART, LET'S WRITE". Hier is de overgang als volgt: HONING ===> MEL met de overgang D-T en de verwarring van het Latijn t-l; ORU ===> ORE; BEVESTIG ===> VERBA (zie Woordenboek hierboven); GEEL ===> FEL op overgang Zh-F; HART ===> CORDE in overgang: Russisch С ===> C Latijn; VRESH ===> FRAUS bij overgang V-F en SH-S; SCHRIJF ===> FEIT (?).

Afbeelding
Afbeelding

56) "MEMENTO MORI" = Herinner de dood. De begroeting uitgewisseld door de monniken van de trappistenorde toen ze elkaar ontmoetten. Zou kunnen komen van: "HERINNER me, stierf". Hier is de overgang als volgt: HERINNER ===> MEMENTO in de overgang P-M vanwege de gelijkenis van spelling; OVERLEDEN ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Onthoud dat je stof bent. Een oproep van een katholieke priester aan de kudde op woensdag van de eerste week van de Grote Vasten. Zou kunnen komen van: "HERINNER ALS HET STOF IS". Hier is de overgang als volgt: HERINNER me ===> MEMENTO op overgang P-M; AS ===> QUIA; STOF ===> PULVIS; IS ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = noch uzelf, noch anderen. Zou kunnen komen van: "NIET AAN JEZELF, GEEN VERSCHIL (anders dan ik, dat wil zeggen, anders)". Hier is de overgang: NOR ===> NEC; JEZELF ===> SIBI; VERSCHIL ===> ALTERI in de overgang: Russisch h ===> r Latijn vanwege de gelijkenis van spelling (spiegelde de letter) en permutatie van DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = Ik ken je niet. Zou kunnen komen van: "KEN JE NIET". Hier is de overgang: NOT ===> NE; WEET (realiseer) ===> SCIO; JIJ ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = Het gesproken woord kan niet terugkeren (Horace). Kan komen van: "NIET, SAY, CALL, BECOME, TURN (TURN, TURN)". Hier is de overgang: NOT ===> NE; ZEG ===> SCIT; CALL ===> VOX bij teruglezen; UNES ===> MISSA bij het oversteken van N-M; REVERTI ===> REVERTI.

61) "NON LIQUET" = Niet duidelijk. Een van de officiële formules van de Romeinse rechtsgang. Zou kunnen komen van: "STRALT NIET", dat wil zeggen, STRALING NIET, MIST, GEEN LICHT.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Ken jezelf. Zou kunnen komen van: "REALISEER JE ZELF". Hier is de overgang als volgt: LET OP ===> NOSCE bij het wisselen van SZN ===> NOS; JIJ ===> TE; JEZELF ===> IPSUM bij het passeren van B-P en teruglezen.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Geen misdaad zonder straf, geen straf zonder wet, geen misdaad zonder wettelijke straf. Een bekende regel van het Romeinse recht. Zou kunnen komen van: "ZERO SHATELY FUCKING CE, NOT FOUND, NUL GEVONDEN CE DO NOT LIKE (ilzya, LOCATION), NUL SHADLY FUCK CE, DO NOT FUCK (ilja)". De overgang is hier: NULL ===> NULLUM (NULLA); SHIT ===> CRIMEN in transitie: Russisch С ===> C Latijn; CE is NIET (dat wil zeggen, HET IS NIET) ===> SINE; BETALING ===> POENA; KLIMMEN (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Bid en werk. Het motto van Benedictus van Nursia (naar verluidt de 6e eeuw), de stichter van de benedictijnse orde. Zou kunnen komen van: "ORI EN ALABOR". Hier is de overgang als volgt: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" is een oude Russische uitdrukking die betekent - werken, dingen doen; V. Dal) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Toespraak ter verdediging van uw huis. Zou kunnen komen van: "ORAT OVER JE HUIS". Hier is de overgang als volgt: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; HUIS ===> DOMO; JOUW ===> SUA.

66) "POLITIE VERSO" = Met uw vinger gedraaid. De hand met de duim naar beneden was in het Romeinse circus een gebaar dat eiste om een verslagen gladiator af te maken. Zou kunnen komen van: "VINGER AAN DE VERCHU". De overgang hier is: VINGER ===> POLLICE; VERCHU ===> VERSO bij het kruisen van Ch-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = Er is niets na de dood. Zou kunnen komen van: "ACHTER, DIE, ZERO IS". Hier is de overgang: BACK ===> POST; STERVEN ===> MORTEM; NUL ===> NIHIL; IS ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = Na geschreven, na geschreven, postscript. Zou kunnen komen van: "BACK, SCRAP (SCRAP with pen)". Hier is de overgang: BACK ===> POST; SCRIPT (SCRIPT) ===> SCRIPTUM.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Licht na duisternis. Het motto van de stad Genève. Zou kunnen komen van: "ACHTER, SCHADUW IK BROCHE (NEEM) STRALEN". Hier is de overgang: BACK ===> POST; SCHADUW BROCHE ===> TENEBRAS; STRALEN ===> LUX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Eerste onder gelijken. De formule van de vorst onder de feodale heren. Kan afkomstig zijn van: "FIRST INSIDE PAIR". Hier is de overgang: EERSTE ===> PRIMUS; BINNEN ===> INTER; PAAR ===> PARES.

71) "WAARSCHIJNLIJKE EX VITA" = Waarschijnlijk uit een vorig leven. Romeinse juridische formule van verwijzingen naar feiten uit de biografie van de verdachte ter ondersteuning van de beschuldiging. Zou kunnen komen van: "HET MONSTER WAS (GETAS) UIT ZIJN". Hier is de overgang als volgt: PROBE WAS ===> PROBABILE; VAN ===> EX; ZIJN ===> VITA op overgang B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = Ter verdediging van mijn (mijn) huis (Cicero). Zou kunnen komen van: "OVER MIJN HUIS (JE HUIS)".

73) "VEREIST IN TEMPO" = Moge hij rusten in vrede, vrede zij met hem. Kan afkomstig zijn van: "REST IN REST". Hier is de overgang als volgt: REST ===> REQUIESCAT met de overgang П-Р (Russische "p" en Latijnse "p" worden hetzelfde gespeld); RUST ===> TEMPO.

74) "SATUR (ook PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = Een volle buik is niet geneigd om te leren. Zou kunnen komen van: "VERZADIGD (ook VOLLEDIG) GOED, NIET PROBEREN, LIEFDE (VRIENDELIJK)". Dat wil zeggen, een goed gevoede binnenkant houdt er niet van om het te proberen. Hier is de overgang als volgt: SATURED ===> SATUR; VOL ===> PLENUS; BINNEN (BINNEN) ===> VENTER; NIET ===> NIET; PROBEER ===> STUDET bij overstappen: Russisch p ===> d Latijn; LIEFDE (SOORT) ===> LIBENTER.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = Kennis is macht. Zou kunnen komen van: "REALISEREN IS TREKKEN (HEVEN, dat wil zeggen, in staat zijn om de daad te doen)". Hier is de overgang als volgt: REALIZE ===> SCIENTIA; Trekken (Lift) ===> POTENTIE.

76) "TIBI ET IGNI" = Jij en vuur, dat wil zeggen, lezen en verbranden. Zou kunnen komen van: "JIJ EN VUUR".

77) "VADE IN PACE" = Ga in vrede. Een zin geuit door een katholieke priester in de vergeving van zonden. Kan komen van: "LEID IN RUST." Hier is de overgang als volgt: VEDU ===> VADE; RUST ===> TEMPO.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Ons leven is kort. Zou kunnen komen van: "ONS WEZEN, OBORVU IS". Hier is de overgang als volgt: BE (BE) ===> VITA; ONZE ===> NOSTRA; OBORVU, afgesneden ===> BREVIS; IS ===> EST (Als iets niet duidelijk is, zie Woordenboek: Russische wortels van de boom der talen).

Enzovoort. We zullen ons beperken tot de opgesomde voorbeelden, aangezien het beeld van de oorsprong van heel veel "antieke" Latijnse gevleugelde uitspraken uit de Slavische taal heel duidelijk wordt.

Laten we een belangrijke opmerking maken. Bijna alle Latijnse "gevleugelde" uitdrukkingen, die, zoals later bleek, uit de Slavische taal komen, zijn OUDE VORMEN. Ze zijn bijvoorbeeld vastgelegd op oude monumenten of in "antieke" werken. Maar er zijn ook zulke Latijnse "formules" die ontstonden in het tijdperk van de XVIII-XIX eeuw. Dus, zoals we ontdekten, lenen ze zich meestal niet om in het Slavisch te lezen. En dit is begrijpelijk. Tegen die tijd werd de Slavische basis van de Latijnse taal van de 15e-16e eeuw niet meer begrepen, en daarom waren de Slavische constructies al grondig vergeten.

Gerelateerde boeken:

Shishkov A. S. Verhandeling over de oude en nieuwe lettergreep van de Russische taal in 1813.pdf Chertkov A. D. - Over de taal van de Pelazgiërs die Italië bewoonden (1855) Djvu Chertkov A. D. - Over de taal van de Pelazgiërs die Italië bewoonden. Voortzetting van de eerste (1857).djvu T. Volansky "Brieven over Slavische oudheden" (1846 vertaling-2010).pdf Nieuwe materialen voor de oude geschiedenis van de Slaven. Egor Klassen Issue 1.pdf Nieuwe materialen voor de oude geschiedenis van de Slaven. Egor Klassen Issue 3.pdf Nieuwe materialen voor de oude geschiedenis van de Slaven. Egor Klassen Issue 2.pdf Lukashevich P. A. - Latijn Korneslov - 1871.pdf

Aanbevolen: