Walgelijk Engels

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-01-16 18:57

De taalkunde van de afgelopen jaren heeft ons een geweldige kans gegeven om met een frisse blik naar verschillende culturen en volkeren te kijken. Tot slot is de relatie tussen de taal en de cultuur/natie die het spreekt bewezen. Door taal leren we, zelfs in de kindertijd, veel over de wereld om ons heen.

Tegelijkertijd sluiten we ons aan bij een bepaalde cultuur, zetten we een permanente bril op, waardoor we de rest van ons leven naar de wereld kijken. We maken kennis met bepaalde concepten die kenmerkend zijn voor de Russen, en de Amerikanen - voor de Angelsaksen. We leren dat er een wil is, maar de Amerikanen niet. Ze hebben geen "wil", tk. alle soorten vrijheid, vrijheid kan niet hetzelfde concept beschrijven. Maar we begrijpen hun privacy nauwelijks.

De bewijzen van deze theorie zijn gebaseerd op de volgende stelling: als iemand een innerlijke behoefte heeft om iets uit te drukken, iets te zeggen, dan doet hij het. Zelfs als zo'n woord niet bestaat, is hij bezig met woordvorming of neemt hij zo'n woord uit een andere taal. En als het niet nodig is, zijn er geen woorden. Voor ons zijn walrussen bijvoorbeeld niet zo belangrijke dieren, daarom hebben we maar één woord voor ze, walrussen. Maar de Eskimo's, voor wie deze walrussen van vitaal belang zijn, hebben er een hele reeks synoniemen voor: er zijn aparte woorden voor "volwassen walrussen", "tweejarige walrussen", "pasgeboren walrussen", "walrus met hoektanden". ", enz. We zijn genoodzaakt deze woorden in uitdrukkingen te beschrijven. Voor ons is dit soort differentiatie niet interessant en ook niet nodig. Maar een koe, die belangrijk is in onze economie, is een andere zaak: een kalf, een stier, een koe, een stier, enz.

Elke taal heeft zijn eigen specifieke woordenschat die niet in een andere taal kan worden vertaald: de vertaling is ofwel te onnauwkeurig, of een woord moet in een hele alinea worden beschreven, of associaties met een bepaald concept in een andere taal komen niet overeen met associaties in het origineel taal. In het Russisch komt het woord 'tafel' bijvoorbeeld van het woord 'liggen', dus we kunnen een beddengoed of een handdoek die in een veld is gelegd zelfs een tafel noemen. En de Britten kunnen dat niet, want ze hebben het woord "tafel" etymologisch verwant aan het zelfstandig naamwoord "bord". Laten we nu eens kijken wat er wel en niet in de Engelse taal is in vergelijking met de onze. Dus we zullen de verschillen zien tussen hun cultuur en de onze. De nadruk zal uiteraard liggen op Amerikaans Engels.

• Een andere karaktereigenschap is wat ze in Amerikaanse studieboeken terughoudendheid / geheimhouding / nabijheid noemen, en onze mensen beschouwen het gewoon als de afwezigheid van gevoelens. Er zijn een soort dummies met een gespannen glimlach (omdat ze in hun kindertijd werd verteld dat ze moesten glimlachen om alles in het leven te bereiken), maar er zijn geen emoties, om nog maar te zwijgen van gevoelens. Iedereen doet het goed, zodat ze niet van hun baan worden gegooid en als een verliezer (een verliezer) worden beschouwd. Laten we eens kijken wat de taalkunde ons hierover vertelt. Verkleinwoord-aanhankelijke achtervoegsels. Ze hebben bijna geen achtervoegsels, en de weinige die worden gebruikt, worden relatief zelden gebruikt, er zijn maar weinig woorden bij. Bovendien kunnen dergelijke achtervoegsels alleen worden toegevoegd aan zelfstandige naamwoorden (en in ons land aan bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden en soms zelfs aan werkwoorden, bijvoorbeeld "go pospatunkai"). In de volgende tabel zal ik me beperken tot het vergelijken van de achtervoegsels van zelfstandige naamwoorden, aangezien de rest van onze "verminderde en liefkozende" woordsoorten niets te vergelijken hebben - er is gewoon geen equivalent in het Engels. Je kunt niet zeggen "was je handen goed".

Russisch (1)	Engels (2)
-om (en): kleinkinderen, oktober	-dwz: Freddie; -y: baby (variaties van één achtervoegsel).
-vet: bro, brood	(-ling: darling. Dit is een puur verkleinwoord, daarom kan het alleen aaien zijn in een context zoals onze -ling: gans, (af en toe) een baby; daarom verwijzen we het voorwaardelijk naar de categorie van verkleinwoord aanhankelijke achtervoegsels)
-ik: broer, kat	(-let: starlet. Hetzelfde als -ling).
-inkt: Marinka, terug
-zijn: zussen, jonkvrouw
-ishk: bro, speels
-ok: jongen, zoon
-k (a), -k (o): berk, bes, oor, appel
-onk (a), -yon (a): zusje, kleine jongen
-jong: kleindochter, haas
-onk (a), -enk (a): dochter, zorenka
- punt(en), - punt(en): sterretje, Anechka
-ul (i), -yul (i): grillig, opa
-un (ik): oma, grootvader
-ons (ik): oma, opa
-ush (a): schat, verwant
-ushk (a, o), -ushk (a, o), -ushk: moeder, Ivanushka, brood, polyushko
-ts (e), c (o), ec (o), itz (e): senzo, woord, jurk
-chik: jongen, zak
-yshk (o): zon, nest

Dus het blijkt dat de Engelse taal geweldig is, maar er is niets om tederheid, genegenheid, warmte uit te drukken.

Engels	Russisch
Meisje een meisje	maiden à girl, girl, deerne (aanvankelijk verkleinwoord), devule, deerne, meisje, lass, maiden (oorspronkelijk verkleinwoord), meid, deerne, meisje

Maar de Angelsaksen hebben ook veel van die paar kleine achtervoegsels die ze hebben. Laten we het aantal verkleinwoorden van sommige woorden vergelijken met de gebruikelijke "Google". In april 2003 kreeg ik de volgende resultaten:

muis - 270.000, muis - 53.400. Verhouding: 5:1

muis - 13.000.000, muis - 20.900, muis - 48.500. Verhouding: 188:1

eekhoorn - 140.000, eekhoorn - 8450. Verhouding: 16:1

eekhoorn - 1.190.000, eekhoorn - 14.400. Verhouding: 83:1

wasbeer - 10.800, wasbeer - 870. Verhouding: 12:1

wasbeer - 71.000, wasbeer - 47, wasbeer - 29. Verhouding: 934:1

Maar hier worden de vormen van Russische zelfstandige naamwoorden in andere gevallen (doggy, doggy, etc.) niet eens in aanmerking genomen. Maar toch is het duidelijk dat het verschil tussen het gebruik van verkleinwoorden in het Russisch en het Engels enorm is.

Ze hebben gewoon geen negatieve achtervoegsels (vgl. Russisch -ak: toeschouwer, feestvierder; -ash (a): oude man, bedelaar; -hij: rijker, geletterd; e: kraai, officier, boer; -ishk: binnenplaats; yatin (a): zuur, dood). Ze hebben ook geen andere achtervoegsels van bijvoorbeeld emotionele beoordeling. als we willen zeggen dat we verrast zijn door de grootte van iets, zeggen we "Dit is een domina!", en ze zeggen Wat een huis! “Dit is een huis!”, gaat de zeggingskracht verloren.

Dat wil zeggen, het algemene beeld is dat, ondanks 's werelds grootste woordenschat, het Engels niet in staat is om emoties volledig uit te drukken. Tenminste voor zover een Rus er toe in staat is. En daar is maar één reden voor: de emotionele armoede van moedertaalsprekers. Er zijn geen gevoelens, emoties - er zijn geen middelen om ze te uiten. Als onnodig. Daarom vertalen ze "moeder Rusland" als "moeder Rusland", "moeder Rusland".

Angelsaksen zijn racisten. Het bewustzijn van de eigen superioriteit ten opzichte van andere naties is duidelijk zichtbaar in de Engelse taal. Dat is de reden waarom elk Angelsaksisch land het als zijn plicht en directe plicht beschouwt om andere landen te grijpen, 'inferieure' volkeren te vernietigen en hele continenten te koloniseren. Ze bedachten een "name-calling" voor alle mensen met wie ze in contact kwamen. Hier is een lijst van deze denigrerende namen in vergelijking met hun Russische equivalenten. Zoals je je kunt voorstellen, zijn er maar heel weinig van dergelijke equivalenten.

En probeer de last van blanke mannen in het Russisch te vertalen "de last van een blanke man". Wij hebben zo'n concept niet. Bij de Angelsaksen dient het als rechtvaardiging voor hun expansionisme en de vernietiging van volkeren, die ofwel moeten worden 'gecultiveerd' of vernietigd als wilde dieren. Amerikaanse soldaten trokken Irak binnen om het volk niet alleen van de dictator te bevrijden, maar ook om hem olie en soevereiniteit te ontnemen. Ze kwamen om de Irakezen te redden van onderontwikkeling. Zoals Bush zei op de dag dat hij de overwinning van Amerikaanse wapens aankondigde: "Waar je ook bent, je draagt hoop met je mee, en deze missie is oud en voor altijd nieuw." Zo hielden Amerikaanse soldaten op aardse krijgers te zijn, ze werden missionarissen. (7)

Wat is dan belangrijk voor moedertaalsprekers van het Engels? Waarom hebben ze veel synoniemen bedacht? Voor alles wat we obsceen of misselijkmakend vinden. Nou, met het onfatsoenlijk is het duidelijk: we hebben zelf een heleboel synoniemen bedacht voor de geslachtsdelen en aanverwante activiteiten. Een stelletje? Niets zoals dit! We hebben ze nauwelijks als we onze woordenschat vergelijken met het Engels. Denk bijvoorbeeld aan synoniemen voor lid. We nemen geen fatsoenlijke, we concentreren ons op de omgangstaal. De hele tabel wordt hier getoond. Ik heb beschrijvingen van elk woord opgeslagen zodat mensen met minimale kennis van het Engels kunnen zien dat het inderdaad een lid is. Zoals je kunt zien, gaan onze weinige woorden verloren in de menigte van Engels vloeken. Het kan echter slechts voorwaardelijk obsceniteiten worden genoemd, aangezien Engelse equivalenten van de Russische "xgj" zijn al lang opgenomen in gewone spraak, in literaire werken, enzovoort. Hetzelfde geldt voor woorden als "copuleren", "vagina", enz. Ik zie geen reden om hier al hun synoniemen te geven, maar ik zal er nog een paar tonen in vergelijking met de Grote en Machtige. Dit zijn de woorden "sperma" en "lesbisch". Zelfs als er nog een paar synoniemen bij iemand opkomen, moet er rekening mee worden gehouden dat ik slechts één woordenboek met Engels jargon heb gebruikt. Andere synoniemen zijn te vinden in andere woordenboeken. Maar zelfs dit materiaal is voldoende om te zien dat Engels veel rijker is dan Russisch in zo'n vocabulaire. Matte en onbeschaafde woordenschat.

Nu komen we bij de slechte woorden. Woorden die we niet vaak gebruiken en waarvan we het gebruik toeschrijven aan onbeschaafde mensen. Dit zijn woorden als "gas laten ontsnappen", "snot", "braken", "uitwerpselen", enz., maar in een informele vorm. In mat en onbeschaafd vocabulaire.

Vooral het aantal Engelse synoniemen voor Russisch is indrukwekkend. "kotsen" (ik herhaal, ik heb alleen alledaagse woorden en uitdrukkingen in de tabellen vermeld). Mee eens, 250 synoniemen voor zo'n pretentieloze actie is een soort record. Dit is de vlucht van het Angelsaksische denken, dit is hun bijdrage aan de beschaving. Geen enkel ander volk ter wereld heeft zoveel synoniemen voor het woord "kotsen"! Niemand is ooit op zo'n hoogte geweest! Merk op dat de meeste van deze synoniemen van Amerikaanse oorsprong zijn. Dit is precies hun pleegkind, hun mentaliteit, hun "cultuur". En wat een verfijning en beeldspraak! Ik durf de uitdrukkingen in de tabel gewoon niet letterlijk te vertalen, anders kan iemand zich echt rot voelen.

• Reagan zei ooit dat Russen geen woord hebben voor vrijheid. Het is moeilijk te zeggen wat hij dacht, aangezien we er 2 hebben, net als in het Engels (vrijheid, vrijheid), evenals in het Engels. Naast "vrijheid" hebben we ook "wil", een typisch Russisch begrip. Geassocieerd met het uitgestrekte grondgebied van Rusland. Ik heb veel mensen gevraagd welke associaties onze "wil" bij hen oproept. Het resultaat is meestal hetzelfde: Russische en Russisch sprekende Slaven stellen zich grote ruimtes voor; meestal een veld of zee onder een blauwe lucht. Voor Amerikanen, met het woord vrijheid, komt hun Vrijheidsbeeld in gedachten, en met vrijheid - iets abstracts over de afwezigheid van slavernij en dictatuur. Dit is de kwestie van het verschil in mentaliteit. Er zijn andere voorbeelden, niet zo opvallend, maar erg belangrijk. Bijvoorbeeld de woorden "vriendschap", "liefde". Het is geen geheim dat we in de definitie van deze begrippen grote verschillen hebben met de Amerikanen (en de Angelsaksen in het algemeen). Omdat ze niet in staat zijn tot diepe gevoelens (zie het gedeelte over kleine achtervoegsels), gebruiken Amerikanen woorden die deze gevoelens beschrijven, veel meer 'kleine' betekenissen. Vriendschap is wanneer je iemand hartelijk begroet en nuttige informatie uitwisselt, voetbal speelt en JEZELF op alle mogelijke manieren plezier geeft. Als het wederzijdse voordeel van zo'n relatie verdwijnt, verdwijnt ook hun 'vriendschap'. Het woord "wederzijdse bijstand" is nooit in het Engels verschenen. Er is alleen "onderlinge afhankelijkheid", "interactie", "wederzijds voordeel". Er is geen woord "leefbaarheid" in het Engels. Waarom zouden individualistische nationalisten proberen met iemand om te gaan als ze kunnen worden vernietigd en de rijkdom kan worden gedeeld? Of, als we het over een gezin hebben, ga gewoon scheiden. Hier is hoe V. SHCHASTNY de emotionele kant van de Amerikanen beschrijft in zijn artikel "DE BEKENDEN VAN DE EMIGRANT": "Diepe menselijke relaties met Amerikanen zijn in principe in principe onmogelijk. Net als met een computer kun je met geen enkele machine een gesprek van hart tot hart hebben. De computer doet alleen wat hem wordt opgedragen. Volgens welk programma wordt het in zijn brein gestopt. Het is hetzelfde in het Amerikaanse brein. Hier leren ze vanaf de kleuterschool wanneer en waar ze de plastic glimlach moeten aanzetten. Alles wat ze hebben is onnatuurlijk, kunstmatig, vals. Als je dichter bij de Amerikanen probeert te komen, een gemeenschappelijke taal met hen probeert te vinden, wacht je bijna honderd procent teleurstelling. Daarom is het beter om geen hersen- en spirituele energie te verspillen aan zo'n dubieus resultaat."
• Soms zijn het niet de woorden zelf die een belangrijke rol spelen, maar de concepten die ermee verbonden zijn. Voor elke Amerikaan is 'democratie' bijvoorbeeld iets heiligs, het is een universele waarde, het is wat ze de wereld inbrengen als hun bijdrage aan de beschaving. Die. de verenigingen zijn zeer positief. In het Engels kan het woord "crap" niet voorkomen, en demonocratie "demonocracy", hoewel af en toe (uiterst zelden) wordt gebruikt, betekent een verstoring van het principe van democratie, en niet de aanvankelijke onjuistheid of verdorvenheid ervan. Veel Russischtaligen weerspiegelden dus hun wantrouwen ten aanzien van dit exportconcept, dat op taalkundig niveau te zien is.
• Zoals je weet, is de droom en de zin van het leven van elke Amerikaan geld. "De accumulatie van de beruchte" dollar "uitdrukt de hele essentie van elke Amerikaan en al zijn ambities: tegen elke prijs de beruchte" Amerikaanse droom " bereiken, die is geconcentreerd in een volledig stabiele valuta die zich ophoopt op de rekeningen van banken die niet zijn onderworpen aan inflatie", schrijft R. Jabiev in zijn artikel "DOLLAR RELIGION". Dit is te zien in de woordenschat van de Engelse taal. Hier kunt u het aantal van onze informele en slang-synoniemen van het woord "geld" en Engels vergelijken. Ik wil om op te merken dat veel van onze woorden afkomstig zijn uit gevangenistaal en niet door gewone mensen worden gebruikt. De tabel toont alleen woorden die "geld", "grote / kleine hoeveelheid geld" betekenen; Ik heb geen woorden genoemd als "dollars", "steekpenningen" ", "vals geld." Het voorbeeld van deze tabel laat zien dat het Engels ons weer ver achter zich heeft gelaten en dat geld een uiterst belangrijke rol speelt in het leven van de Angelsaksen.
• Individualisme. "Een geest van diepgeworteld individualisme doordringt vrijwel elk aspect van het Amerikaanse leven." Dit is zeker niet alleen een Amerikaanse karaktertrek, het is inherent aan alle Angelsaksen. Hier is een interessant voorbeeld: bedrijven die particuliere woningen in de buitenwijken bouwen, hebben de tijd noch de neiging om elk huis afzonderlijk te plannen. Ze zetten een heel blok identieke huizen op een rij in dezelfde hoek met de weg, met dezelfde gazons en verfkleuren. Maar als deze huizen uitverkocht zijn, is deze regio over een paar jaar gewoon onherkenbaar. Huizen krijgen hun eigen individualiteit, dat wil zeggen de individualiteit van de eigenaar. Geen van hen zal het feit tolereren dat hij hetzelfde bloembed heeft als zijn buurman, die dwaas Jack. Iedereen probeert de afgunst van anderen te wekken met iets, of het nu een zwembad of een fontein op zijn site is. Een andere eigenschap van Amerikanen komt voort uit individualisme - het verlangen om in alles en altijd te winnen. De verliezers worden niet gerespecteerd (in Engeland is dit trouwens niet zo, daar is een waardige verliezer een volkomen positieve held, hoewel Engeland ook een land van de Angelsaksen is), ze zijn voor niemand interessant en zijn de droesem van het leven. Winkels staan vol met boeken als Denk en word rijk, Hoe word je een winnaar in alles, De zeven eigenschappen van succesvolle mensen en Een praktische gids voor zakelijk succes. "Winnen is de basis van de Amerikaanse psychologie. Zoals voetbalcoach Vince Lombardi zei: "Winnen is niet het belangrijkste. Dit is het enige. "Elke gebeurtenis in het leven van een Amerikaan, van het bal tot het trouwen of het kopen van een auto, is zo georganiseerd dat iemand alle anderen kan verslaan of op zijn minst inhalen. Bovendien beschouwen Amerikanen zichzelf als de enige land dat weet hoe te winnen." … (een)

Hoe zien we het Amerikaanse individualisme op taalkundig niveau? Ten eerste door het aantal uitdrukkingen dat in spraak wordt gebruikt: "Ik denk, ik veronderstel, ik tel." Ze hebben hier meer synoniemen voor, en ze gebruiken ze vaker dan Russen.

Engels	Russisch
I denk	I denk
volgens mij wel	volgens mij wel
ik geloof	I denk
ik bedoel
Ik veronderstel
ik overweeg
Ik denk
ik voel
ik beschouw
ik denk
ik verdenk
ik neem aan dat
Ik veronderstel

Hier zijn alleen werkwoorden, maar in het aantal uitdrukkingen met de betekenis "ik denk" loopt het Engels ook voor op de rest.

Bovendien kunnen persoonlijke voornaamwoorden niet in het Engels worden uitgegeven. In het Russisch zeggen we "Ik ga naar huis", "Ik" kan worden weggegooid. Dat doen ze niet in het Engels. Natuurlijk kunnen we zeggen dat ze geen corresponderende eindes hebben om aan te geven wie een bepaalde actie uitvoert. Er zijn echter dergelijke eindes in het Duits, maar je kunt nog steeds geen voornaamwoorden weggooien. Ja, en in het Oudengels waren ze dat, maar dit verandert niets: persoonlijke voornaamwoorden moeten altijd aanwezig zijn. Dit voorbeeld laat zien dat individualisme alle talen van de Angelsaksen doordringt, of het nu Engels of Duits is.

Uit de woordenschat behoort het woord privacy tot de afdeling individualisme. Het heeft geen min of meer Russisch equivalent. Dit is zoiets als een persoonlijke woonruimte, wanneer niemand zich met uw zaken hoeft te bemoeien. Als we een meisje op straat hebben staan en huilen, dan zal er zeker iemand naar haar toe komen om haar te troosten, maar voor hen zou het abnormaal gedrag zijn, omdat het haar "leefruimte" schendt. Niemand zal in de metro een zitplaats aan je oma afstaan, want zo neemt ze je leefruimte in beslag. Niemand zal je haasten om je te helpen als je op straat wordt geslagen (de enige uitzondering is de wens om te pronken), want iedereen is voor zichzelf, iedereen heeft zijn eigen ruimte.

Een ander fenomeen dat geassocieerd wordt met individualisme is te zien in de namen die Amerikanen aan hun kinderen geven. De namen weerspiegelen goed de tijdgeest: laten we onze Stars, Traktorin, Dazdraperm en Vladilen niet vergeten. Nu hebben we veel Danil, Ivanov, Svyato-, Rosti-, Vyache- en andere Slaven, Barbarian, Alain, Sophia enzovoort. Bij het kiezen van namen lieten we ons leiden door enkele sociale processen en fenomenen: vroeger communisme en nu patriottisme. Amerikanen kunnen dat niet. Ze hebben individualisme. En aangezien er geen verbeelding is, krijgen hun arme kinderen wat hun ouders in de advertentie horen. Dit is hoe Xeroxes, Canonies, Jaguars (per automerk), Bentleys (vergelijkbaar) verschijnen. (6)

Aangezien het leven in een samenleving van individualisten een oorlog van allen tegen allen is, is het natuurlijke kenmerk van hun taal zijn strijdlust. De negatieve namen voor buitenlanders zijn hierboven al geschreven. Maar de Amerikanen (en het Westen in het algemeen, het is alleen dat in Amerika westerse trends zichtbaar zijn in een hypertrofische vorm) gingen zelfs nog verder: ze hebben daar homo's die vechten met "heteroseksuelen", feministen met mannen en zwarte lesbiennes beschouwen zichzelf over het algemeen achtergesteld van het leven en beschouw ze allemaal als onderdrukkers … Maar laten we even stilstaan bij de feministen. Het was in Amerika dat de laatste golf van feminisme de kop opstak met de seksuele revolutie van de late jaren '60 van de vorige eeuw, die nog steeds de geesten van iedereen die 'onderdrukt is door machocultuur' en 'verkracht door het patriarchaat' opwindt. Ze vulden de woordenschat van de Engelse taal aan met enkele woorden en uitdrukkingen die niet in de hoofden van onze dames zouden zijn opgekomen als ze dat hadden gewild. Sommige van deze Amerikaanse geschenken aan de wereld zijn afkomstig uit A Feminist Dictionary (Pandora Press, 1985):

- Alternatief uiterlijk (alternatief lichaamsbeeld)

verschijning.

- Bobbitctomie. De castratie van een man is een teken van protest tegen een phallocpathische samenleving of de acties van een bepaalde man. Het woord werd wijdverbreid nadat de Amerikaanse vrouw Lorena Bobbit haar slapende echtgenoot in 1993 ontmande uit wraak voor haar mishandeling. De jury vond haar onschuldig.

- Autopsie. Verminking van de man in delen als teken van protest.

- Vaginale Amerikaanse Amerikaanse vrouw.

- Schuimend Amerikaans (fallus Amerikaans). Term geïntroduceerd op verzoek

militante maskylinisten.

- Heteroseksueel celibatair Een definitie die bedoeld is om de beledigende term "frigiditeit" te vervangen.

- Heteroseksuele ondervoeding. Vervangt de term "nymfomanie".

- Overmatig oogcontact Een van de vormen van seksuele intimidatie. Termin werd wijdverbreid nadat in 1994 een student aan de Universiteit van Toronto een rechtszaak aanspande tegen een leraar die haar aankeek tijdens een lezing. De rechtbank veroordeelde de overtreder om de student 200 duizend Canadese dollars te betalen.

- Overmatig auditief contact. Als een man vijf uur onafgebroken naar je luistert en zich helemaal niet heeft uitgesproken, stuur hem dan gerust voor de rechter.

- Tastbaar contact is overdreven. Als een man te vaak lucht om je heen snuift, houdt hij van je geest. Serveer voor de rechtbank.

- Overmatig motorcontact. Als een man in cirkels om je heen loopt op een afstand van tien meter, dan zijn zijn bedoelingen duidelijk - hij valt je lastig. Kom op!

- Het straalcontact is buitensporig. Als je de beweging van lucht hoort die wordt gecreëerd door de golf van de wimpers van de man, betekent dit dat hij je naar zich toe probeert te trekken. Syd zal je helpen.

- Overmatig contact met de luchtwegen. Als de man die naast je zit vaak ademt, betekent dit dat hij jou vertegenwoordigt in zijn seksuele fantasieën. Schot.

- onvoldoende oogcontact Een van de vormen van geweld tegen vrouwen. Volgens het "Handbook for Women of Columbia University" kan een mannelijke professor tijdens de lezing niet naar de student kijken, het vertrouwen in haar capaciteiten verliezen en zich zelfs fysiek bedreigd voelen.

- Onvoldoende auditief contact. Als een man niet naar je luistert, denkt hij erover na hoe hij je in bed kan krijgen. Nachtmerrie dreiging van geweld.

- Tactiel contact is onvoldoende. Als de man in zijn neus heeft geknepen, betekent dit dat hij je geur niet lekker vindt. Meteen in de rechtbank heeft hij uw rechten geschonden. Je hebt het recht om te ruiken wat je maar wilt.

- Onvoldoende motorcontact. Als de man niet beweegt, betekent dit dat hij verlamd is en nadenkt over hoe hij kan herstellen en je naar bed kan slepen. Potentiële dreiging van geweld.

- Onvoldoende schokcontact. Als de man niet knippert, betekent dit dat hij naar je uitstak als een ram op een nieuwe poort en bedenkt hoe hij je naar bed moet slepen. Dood door gezichtsverlies.

- Christa, de dochter van God Vrouwelijke naam van Jezus Christus. In gebruik genomen door de beeldhouwer Edwina Sandis, die voorstelde het traditionele Christusbeeld te vervangen door een kruisiging met een vrouwenfiguur. * Opmerking. De gekruisigde dochter van God wordt afgebeeld in overall en een duikhelm, zodat geen van de gelovige mannen door haar charmes zou worden verleid (zie de volgende term). Bovendien wordt ze op een wiel gekruisigd, omdat de omgekeerde vorm van het kruis een fallussymbool is, en dit is onaanvaardbaar.

- Obsceen vrouwelijk naakt, kunstwerken, maar ook erotische en poreuze afbeeldingen. Openbare demonstratie H. o. zh.n. Erkend als een vorm van seksuele achtervolging nadat Hansi Stumhofer, een lerares Engels aan de Pennsylvania State University, universiteitsfunctionarissen had overgehaald om hen te verwijderen uit het auditorium waar ze lesgaf, die Ghansi een 'tekenfilmafbeelding' gaf. Het management van de universiteit was het met Stumhofer eens, die beweerde dat "elke afbeelding van een naakt vrouwelijk lichaam mannen aanmoedigt om commentaar te leveren op individuele delen van het lichaam of het hele lichaam."

- nabestaande Een vrouw die seksueel geweld heeft meegemaakt. Het woord is lange tijd alleen in deze enge zin gebruikt. De vaste partner van P. wordt mede-overlevende genoemd. - Als een vrouw meerdere vaste partners heeft, dan worden deze *concurrent* genoemd.

- Positieve taal Het gebruik van het vrouwelijke geslacht in alle ongedefinieerde gevallen. De absolute overwinning van P. Ya. werd het besluit van de redactieraad van de Davis Law Review van de Universiteit van Californië om in alle gevallen vrouwelijke voornaamwoorden te gebruiken - met slechts één uitzondering: bij het noemen van de beschuldigde worden alleen mannelijke voornaamwoorden gebruikt, ongeacht het werkelijke geslacht van de beschuldigde. Er is ook een voorstel om alle uitgangen van het mannelijke geslacht te verwijderen. In het algemeen een verbod opleggen op het woord "man" en woorden met één wortel.

- Postcoïtale niet-toestemming Formele intrekking of bezwaar door een vrouw van voorafgaande toestemming voor geslachtsgemeenschap nadat deze is gepleegd. Onder de door de rechtbank erkende gerechtvaardigde gronden voor PN: het verkrijgen van voorafgaande toestemming onder invloed van alcohol, drugs of drugs; psychologische dwang om in te stemmen; Inconsistentie van de seksuele daad met de verwachtingen en verlangens van de vrouw. Als geslachtsgemeenschap toch aan uw verwachtingen voldoet, onderwerpt u zich dan allemaal evengoed aan de rechtbank, want het kan beter.

- Potentiële verkrachter Elke levende man die de puberteit heeft bereikt. De term werd voor het eerst geïntroduceerd door de studenten van de Universiteit van Maryland, die lijsten met PN's over de hele universiteit plakten, inclusief alle mannen - docenten en studenten. Dood iedereen alfabetisch. Anders word je naar bed gesleept.

- medewerker Een vrouw die publiekelijk verklaart dat ze graag met mannen vrijt. De term werd geïntroduceerd door de beroemde feministe Adrea Dvorkin.

- SekswerkerAanbevolen synoniemen: sekswerker; Seksuele Syppo; een persoon die zichzelf presenteert als een productlot in het kader van een van de doctrines van het bedrijfsleven.

- Seksuele intimidatie Onverwachte seksuele aandacht die leidt tot S. p. in een staat van onzekerheid of ongemak of problemen veroorzakend in het openbaar, op het werk of op school. De term verscheen in het begin van de jaren 70 en sindsdien is de betekenis ervan steeds groter geworden. Als je bloost en hikt, betekent dit dat iemand erover nadenkt hoe hij je naar bed kan slepen en je bloot kan stellen aan geweld. Deze iemand kan elk van de mannen om je heen zijn, dus je kunt op elk van hen solliciteren.

- Sociaal-seksueel waakzaamheid

bobbitctomie. Zie autopsie.

- Vergrote clitoris (vergrote clitoris) - Penis. Synoniemen: langwerpig geslachtsorgaan, dildo-vervanger. Het woord 'penis' wordt niet als politiek gevoelig beschouwd, omdat het het verschil tussen vrouwen en mannen benadrukt, of zelfs zinspeelt op de kwetsbaarheid van vrouwen.

- Conceptuele verkrachting (conceptuele verkrachting) Denkbeeldige deelname aan geslachtsgemeenschap met een vrouw zonder haar voorafgaande toestemming.

- Verkrachting in een droom. Een man kan niet in zijn eigen slaap met een vrouw vrijen zonder haar voorafgaande toestemming.(9)

Bibliografie.

1. "WOORDENBOEK VAN RUSSISCHE ARGO"

2. "Russisch jargon en jargon"

3. "De Probert Encyclopedie"

4. "Longman-taalactivator". Longman Group UK gelimiteerd 2000.

5. "Woordenboek van jeugdtaal"

6. Zelfs als je het Xerox noemt, vul het gewoon niet met papier!

7. "De VS is religie" ("The Guardian", VK) George Monbiot, 31 juli 2003.

8. "Thug-woordenboek"

9. "WOORDENBOEK INTERPRETEREN VAN EEN LEVENDE FEMINISTISCHE TAAL"