Grootvader

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

- Zoon, kun je hier een appartement betalen?

'Uh-huh,' antwoordde de bewaker, zonder zelfs maar zijn hoofd naar de bezoeker te draaien.

- En waar, zoon, vertel me, maar hier ben ik voor de eerste keer.

'Bij het raam,' antwoordde de bewaker geïrriteerd.

- Je zou me je vinger laten zien, anders kan ik niet goed zien zonder bril.

De bewaker zwaaide, zonder zich om te draaien, eenvoudig met zijn hand naar de kassa's.

- Daar.

De grootvader stond in verwarring en begreep niet precies waar hij heen moest. De bewaker draaide zijn hoofd naar de bezoeker, keek op en knikte minachtend:

- Dat is wat je opstond, echt je kunt het niet zien, daar zijn de ramen, betaal daar.

- Wees niet boos, jongen, ik dacht dat je de bestelling hier had, maar nu is het duidelijk dat ik in elk raam kan betalen.

Grootvader liep langzaam naar het dichtstbijzijnde raam.

- Met u 345 hryvnia en 55 kopeken, - zei de kassier.

De grootvader haalde een gehavende portemonnee tevoorschijn, rommelde er lang in en legde toen de biljetten neer.

De kassier overhandigde de cheque aan mijn grootvader.

- En dat, zoon, als je de hele dag zo zit, zou je beter een baan vinden, - de grootvader keek goed naar de bewaker.

De bewaker wendde zich tot zijn grootvader:

- Wat hou je me voor de gek, grootvader, dit is werk.

- Aaaa, - rekte de grootvader uit en bleef de bewaker goed aankijken.

- Vader, vertel me, wat wil je nog meer? vroeg de bewaker geïrriteerd.

- U punt voor punt of kan het allemaal tegelijk? - antwoordde de grootvader kalm.

- Niet begrepen? - de bewaker draaide zich om en keek de grootvader aandachtig aan. - Oké, grootvader, ga, - zei hij na een seconde en staarde opnieuw naar de monitor.

- Nou, luister dan, blokkeer de deuren en doe de jaloezieën voor de ramen omlaag.

'Niet doen…' de bewaker draaide zich om en zag de loop van een pistool op ooghoogte. - Wat ben je aan het doen, ja dat ben ik nu!

- Jij, zoon, laat je niet overweldigen, ik stapte vroeger in een vijfkopeekmunt van deze pukalka vanaf 40 meter. Natuurlijk, nu zijn de jaren niet hetzelfde, maar ja, en de afstand tussen ons is geen veertig meter, ik zal je recht tussen je ogen plaatsen en ik zal niet missen, - antwoordde de grootvader kalm. - Zoon, hoef je niet twee keer te herhalen voor een uur? Ali hoor je niet goed? Blokkeer de deuren, sluit de jaloezieën.

Zweetdruppels parelden op het voorhoofd van de bewaker.

- Grootvader, meen je dat?

- Nee, natuurlijk niet, ik doe alsof ik een pistool in je voorhoofd steek en vraag je de deuren te blokkeren, en vertel je ook dat ik je kwam beroven. Jij, zoon, wees gewoon niet nerveus, maak geen onnodige bewegingen. Zie je, ik heb een patroon in de loop, de lont is verwijderd, en de handen van de oude mensen, je weet wel, leven de helft van hun leven. Kijk maar, ik kan per ongeluk de druk in de schedel veranderen, - zei de grootvader, kalm in de ogen van de bewaker kijkend.

De bewaker stak zijn hand uit en drukte op twee knoppen op de afstandsbediening. In de bankhal werd de voordeur geklikt en begonnen stalen luiken over de ramen te vallen.

Grootvader, die zich niet van de bewaker afwendde, deed drie stappen achteruit en riep luid:

- Let op, ik zal niemand kwaad doen, maar dit is een overval!!!

Het was doodstil in de lobby van de bank.

- Ik wil dat iedereen zijn handen opsteekt! zei de bezoeker langzaam.

Er waren ongeveer tien klanten in de lobby. Twee moeders met kinderen van ongeveer vijf jaar oud. Twee jongens van niet meer dan twintig jaar met een meisje van hun leeftijd. Een paar mannen. Twee vrouwen van Balzac-leeftijd en een mooie oude vrouw.

Een van de caissières liet haar hand los en drukte op de paniekknop.

- Pers, pers, dochter, laat ze bij elkaar komen, - zei de grootvader kalm.

'Nu allemaal, ga naar buiten, de hal in,' zei de bezoeker.

- Lyon, waar denk je aan, helemaal gek geworden op zijn oude dag of zo? - de mooie oude vrouw kende de overvaller duidelijk.

Alle bezoekers en medewerkers gingen de zaal in.

- Kom op, tsyts, je begrijpt het hier, - zei de grootvader ernstig en schudde hem de hand met het pistool.

- Nee, nou, je kijkt naar hem, rover, oh schreeuw, - de mooie oude vrouw kalmeerde niet.

- Oude man, wat ben je, gek? - zei een van de jongens.

- Vader, begrijpt u in ieder geval wat u doet? vroeg de man in het donkere hemd.

De twee mannen liepen langzaam naar hun grootvader toe. Nog een seconde en ze zullen dicht bij de overvaller komen. En toen, ondanks zijn leeftijd, sprong de grootvader heel snel opzij, hief zijn hand op en haalde de trekker over. Er klonk een schot. De mannen stopten. De kinderen huilden, ineengedoken tegen hun moeders.

'Luister nu naar me. Ik doe niemand iets aan, het is snel voorbij, ga op de stoelen zitten en ga maar zitten.

Mensen zaten op stoelen in de hal.

'Nou, ik heb de kinderen bang gemaakt vanwege jou, oh jij. Nou jongens, niet huilen', knipoogde de grootvader vrolijk naar de kinderen. De kinderen stopten met huilen en keken hun grootvader aandachtig aan.

- Opa, hoe ga je ons beroven, als je twee minuten geleden betaald hebt voor een gemeenschappelijk appartement, zullen ze je binnen twee minuten herkennen? vroeg de jonge bankbediende zacht.

- En ik, mijn dochter, ga niets verbergen, en het is waardeloos om schulden voor mezelf achter te laten.

'Oom, de politie zal je vermoorden, ze vermoorden altijd bandieten', vroeg een van de kinderen, zijn grootvader zorgvuldig onderzoekend.

'Je kunt me niet doden, want ik ben lang geleden vermoord,' antwoordde de bezoeker rustig.

- Hoe kun je het doden, je bent als Koschey de onsterfelijke? - vroeg de kleine jongen.

De gijzelaars glimlachten.

- En toen! Ik ben misschien nog wel erger dan jouw Koschei, antwoordde de grootvader opgewekt.

_

- Wel, wat is er?

- Alarmerende werking.

- Dus, wie hebben we in dat gebied? - de particuliere beveiligingscoördinator heeft de lijst met bemanningen bestudeerd.

- Ja, ik heb het gevonden.

- 145 voorbij.

- Ik luister naar 145.

- Vuren op Bohdan Khmelnitsky Street.

- Begrepen, laten we gaan.

De bemanning zette de sirene aan en haastte zich naar de oproep.

- Basis, antwoord 145.

- De basis luistert.

- De deuren zijn op slot, er zijn jaloezieën voor de ramen, er zijn geen sporen van inbraak.

- En dat is alles?

- Ja, basis, dat is alles.

- Blijf zitten. In- en uitgangen inschakelen.

- Vreemd, hoor je, Petrovich, de bemanning is op alarm vertrokken, de deuren van de bank zijn gesloten, de jaloezieën zijn naar beneden en er zijn geen tekenen van inbraak.

- Uh-huh, kijk naar het telefoonnummer en bel deze afdeling, wat vraag je, je kent de instructies niet of wat?

_

"Ze zeggen dat er geen waarheid aan de voeten ligt, maar het is waar", ging de grootvader op een stoel zitten.

Lyon, wil je dat de rest van je leven in de gevangenis doorbrengen? vroeg de oude vrouw.

"Ik, Luda, ben na wat ik heb gedaan klaar om met een glimlach te sterven", antwoordde de grootvader kalm.

- Zo jij…

Bij de kassa ging de telefoon op het bureau.

De caissière keek haar grootvader vragend aan.

- Ja, ja, ga, dochter, antwoord en zeg alles zoals het is, zeggen ze, gevangen genomen door een man met een wapen vereist een onderhandelaar, er zijn een dozijn mensen en twee jongens, - de grootvader knipoogde naar de kinderen.

De caissière ging naar de telefoon en vertelde alles.

- Grootvader, je kunt je niet verstoppen, nu komen de specialisten, ze zullen iedereen omsingelen, sluipschutters op het dak zetten, de muis glipt er niet doorheen, waarom heb je het nodig? vroeg de man in het donkere hemd.

- En ik, mijn zoon, ben niet van plan me te verstoppen, ik zal hier vertrekken met opgeheven hoofd.

- Je bent een wondergrootvader, oké, het zijn jouw zaken.

- Zoon, geef me de ontgrendelingssleutels.

De bewaker legde een sleutelbos op tafel.

De telefoon ging over.

- Eka ze werken snel, - de grootvader keek op de klok.

- Moet ik de telefoon opnemen? vroeg de kassier.

- Nee, dochter, nu gaat het mij alleen maar aan.

De bezoeker pakte de telefoon:

- Goededag.

"En je bent niet ziek", antwoordde de bezoeker.

- Rang?

- Wat is de rang?

- Wat is je rang, in welke rang zit je, wat is onbegrijpelijk?

- Majoor, - werd gehoord aan de andere kant van de lijn.

- Dus we zullen beslissen, - antwoordde de grootvader.

- Hoe kan ik je bereiken? vroeg de majoor.

- Strikt volgens het charter en rang. Ik ben een kolonel, dus neem gewoon contact met mij op, kameraad kolonel, 'antwoordde de grootvader kalm.

Majoor Serebryakov voerde honderd onderhandelingen met terroristen, met criminelen, maar om de een of andere reden realiseerde hij zich net dat deze onderhandelingen geen gewone routine zouden zijn.

- En dus zou ik graag….

- Eh nee, majoor, dit gaat niet werken, u luistert blijkbaar niet naar mij, zei ik duidelijk volgens het charter en de rangorde.

'Nou, ik begrijp niet helemaal wat het is,' zei de majoor verward.

- Hier ben je, een excentrieke man, dan zal ik je helpen. 'Kameraad Kolonel, staat u mij toe iets te zeggen,' en dan de essentie van de vraag.

Er viel een ongemakkelijke pauze.

- Kameraad Kolonel, mag ik contact met u opnemen?

- Sta me toe.

- Ik zou graag willen weten wat uw vereisten zijn, en zou ook graag willen weten hoeveel gijzelaars u heeft?

- Majoor, gijzelaars zijn dertien in een dozijn en klein. Maak dus geen fouten. Ik zal je meteen vertellen waar je hebt gestudeerd, ik heb lesgegeven. Dus laten we meteen de puntjes op de i zetten. Noch jij noch ik hebben een conflict nodig. Je hebt iedereen nodig om te overleven en de crimineel te arresteren. Als je alles doet wat ik vraag, krijg je een briljante operatie om de gijzelaars te bevrijden en de terrorist te arresteren.” De grootvader hief zijn wijsvinger op en glimlachte sluw.

- begrijp ik het goed? - vroeg de grootvader.

'In principe wel,' antwoordde de majoor.

- Hier, je doet al alles, niet zoals ik je vraag.

De majoor zweeg.

- "Dat klopt, kameraad kolonel." Is dat niet hoe je moet antwoorden volgens het charter? - vroeg de grootvader.

- Dat klopt, kameraad kolonel, - antwoordde de majoor:

- Nu over het belangrijkste, majoor, ik zal u meteen vertellen, laten we gaan zonder domheid. De deuren zijn gesloten, de jaloezieën zijn naar beneden, ik heb spandoeken op alle ramen en deuren gehangen. Ik heb hier een dozijn mensen. Overdrijf het dus niet. Nu de vereisten, - dacht de grootvader, - nou ja, zoals ik mezelf al geraden had, ik zal niet om geld vragen, het is dom om geld te vragen als ik de bank veroverde, - de grootvader lachte.

- Majoor, er staat een prullenbak voor de ingang van de bank, stuur iemand daarheen, daar vindt u een envelop. De envelop bevat al mijn eisen, - zei de grootvader en hing op

- Wat is dit voor onzin? - Majoor had een gescheurde envelop in zijn handen en las de inhoud van een klein velletje dat erin zat - verdomme, is dit een grap?

De majoor draaide het telefoonnummer van de bank.

- Kameraad Kolonel, mag ik contact met u opnemen?

- Sta me toe.

- We hebben je envelop met eisen gevonden, is dit een grap?

- Majoor, het is niet in mijn positie om grappen te maken, toch? Er zijn geen grappen. Alles wat daar staat is alles in alle ernst. En nog belangrijker, doe alles precies zoals ik schreef. Zorg ervoor dat alles tot in de puntjes is geregeld. Het belangrijkste is dat de riem van leer is, zodat hij ruikt, en niet je plastic. En ja, majoor, ik geef u wat tijd, mijn kinderen zijn hier klein, begrijpt u.

"Ik ben Lyonka, ik weet het al dertig jaar," fluisterde de schattige oude vrouw tegen de kassier, "en we waren bevriend met zijn vrouw. Ze stierf ongeveer vijf jaar geleden, hij was de enige die nog over was. Hij heeft de hele oorlog meegemaakt, tot in Berlijn toe. En daarna bleef hij een militair, hij was een verkenner. Hij diende tot zijn pensionering in de KGB. Zijn vrouw, zijn Vera, regelde altijd een vakantie op 9 mei. Hij leefde alleen voor deze dag, zou je kunnen zeggen. Op die dag regelde ze in een plaatselijk café een gedekte tafel met een barbecue. Lyonka passie zoals hij liefhad. Dus gingen ze daarheen. We zaten, iedereen herinnerde het zich, zij was ook zijn verpleegster, ging de hele oorlog door. En toen ze terugkwamen… beroofden ze hun appartement. Ze hadden niets te plunderen, dat kun je van de oude mensen afnemen. Maar ze beroofden, namen de heilige, alle Lyonka's onderscheidingen en namen de Herodes mee. Maar voorheen raakten zelfs de criminelen de frontsoldaten niet aan, maar deze werden er allemaal schoon uitgehaald. En je weet hoeveel onderscheidingen Lyonka had, grapte hij altijd, zegt hij, als ik nog een medaille of bestelling overhandig, kan ik niet meer opstaan. Hij ging naar de politie, en daar zwaaiden ze met hun hand, zeggen ze, grootvader, maak dat je wegkomt, je hebt nog steeds je bevelen niet gekregen. Dus deze zaak werd in de doofpot gestopt. En Lyonka is na dat incident tien jaar ouder geworden. Hij ging er heel hard doorheen, zijn hart greep zelfs sterk. Dus dat is het …

De telefoon ging over.

- Mag ik contact met u opnemen, kameraad kolonel?

- Sta mij toe te spreken, majoor.

- Ik deed alles zoals je vroeg. Op de veranda staat een bank in een doorzichtige zak.

- Majoor, ik weet niet waarom, maar ik vertrouw u en vertrouw u, geef me het woord van de officier. Je begrijpt het zelf wel, ik kan nergens heen en ik kan niet meer rennen. Geef me gewoon je woord dat je me deze honderd meter laat gaan en niemand zal me aanraken, geef me gewoon je woord.

- Ik geef je mijn woord, niemand zal je precies honderd meter aanraken, ga gewoon naar buiten zonder wapen.

- En ik geef mijn woord, ik ga naar buiten zonder wapen.

'Veel succes, vader,' hing de majoor op.

_

Het nieuws meldde dat het bankfiliaal in beslag was genomen en dat er gijzelaars waren. De onderhandelingen zijn aan de gang en de gijzelaars zullen binnenkort worden vrijgelaten. Onze filmploegen werken direct vanuit de scene.

- Mijn beste man, er ligt een pakket op de veranda, breng het hier, je begrijpt dat ik moet vertrekken, - zei de grootvader, kijkend naar de man in een donker shirt.

De grootvader legde het pakket voorzichtig op tafel. Hij boog zijn hoofd. Ik scheurde het pakket heel netjes open.

Het uniform van de kolonel lag op tafel. Mijn hele borst was in bestellingen en medailles.

- Nou, hallo, mijn familieleden, - fluisterde de grootvader, - en de tranen rolden de een na de ander over mijn wangen. 'Hoe lang ben ik al naar je op zoek,' streelde hij voorzichtig over de onderscheidingen.

Vijf minuten later kwam een oudere man in het uniform van een kolonel, in een sneeuwwit overhemd, de hal binnen. De hele borst, van de kraag tot aan de onderkant, was in bestellingen en medailles. Hij stopte midden in de hal.

'Wauw, oom, hoeveel badges heb je,' zei de jongen verbaasd.

Grootvader keek hem aan en glimlachte. Hij glimlachte met de glimlach van de gelukkigste persoon.

- Sorry, als er iets misgaat, ben ik niet uit boosaardigheid, maar uit noodzaak.

- Lyon, veel geluk voor jou, - zei de mooie oude vrouw.

"Ja, veel succes", herhaalden alle aanwezigen.

'Opa, pas op dat je niet vermoord wordt,' zei het tweede kind.

De man zonk op de een of andere manier naar beneden, keek aandachtig naar de baby en zei stilletjes:

- Ik kan niet gedood worden omdat ik al vermoord ben.

Ze hebben gedood toen ze mijn geloof namen, toen ze mijn geschiedenis namen, toen ze het op hun eigen manier herschreven. Toen ze me de dag ontnamen waarvoor ik een jaar leefde om te leven om mijn dag te zien. Een veteraan, hij leeft voor één dag, met één gedachte - Victory Day. Dus toen die dag van me werd weggenomen, hebben ze me toen vermoord. Ik werd gedood toen een fakkeltocht van fascistische jongeren langs Chresjtsjatyk trok. Ik werd gedood toen ik werd verraden en beroofd, ik werd gedood toen ze mijn beloningen niet wilden zoeken. Wat heeft een veteraan? Zijn onderscheidingen, omdat elke onderscheiding een verhaal is dat in het hart moet worden bewaard en beschermd. Maar nu zijn ze bij mij, en ik zal geen afstand van hen doen, tot het laatste moment zullen ze bij mij zijn. Bedankt dat je me begrijpt.

Opa draaide zich om en liep naar de voordeur.

De oude man reikte nog geen paar meter naar de deur, wankelde op een vreemde manier en greep met zijn hand naar zijn borst. Een man in een donker overhemd was letterlijk in een oogwenk in de buurt van zijn grootvader en slaagde erin hem bij de elleboog te grijpen.

- Cho iets mijn hart is ondeugend, ik ben erg bezorgd.

- Kom op, vader, dit is heel belangrijk, het is belangrijk voor jou en voor ons allemaal.

De man hield zijn grootvader bij de elleboog:

- Kom op, vader, verman jezelf. Dit zijn waarschijnlijk de belangrijkste honderd meter in je leven.

De grootvader keek de man aandachtig aan. Hij haalde diep adem en liep naar de deur.

'Wacht, vader, ik ga met je mee,' zei de man in het donkere overhemd zacht.

Opa draaide zich om.

- Nee, dit zijn niet jouw honderd meter.

- De mijne, vader, net als de mijne, ben ik Afghaan.

De deur naar de bank ging open en op de drempel verscheen een oude man in het uniform van een kolonel, geleid door een man in een donker overhemd. En zodra ze op het trottoir stapten, begon het nummer "Victory Day", uitgevoerd door Lev Leshchenko, uit de luidsprekers te spelen.

De kolonel keek trots voor zich uit, tranen rolden over zijn wangen en druppelden op militaire onderscheidingen, zijn lippen telden stilletjes 1, 2, 3, 4, 5 … nog nooit eerder in zijn leven had een kolonel zulke belangrijke en dierbare meters. Ze liepen, twee krijgers, twee mensen die de waarde van de overwinning kennen, de waarde van onderscheidingen kennen, twee generaties … 42, 43, 44, 45 … De grootvader leunde steeds harder op de hand van de Afghaan.

- Grootvader, wacht even, je bent een krijger, dat moet je!

Grootvader fluisterde … 67, 68, 69, 70 …

De stappen werden langzamer en langzamer.

De man had zijn hand al om het lichaam van de oude man geslagen.

Grootvader glimlachte en fluisterde … 96, 97, 98 … hij zette nauwelijks de laatste stap, glimlachte en zei zachtjes:

- Honderd meter… Ik kon het.

Een oude man in het uniform van een kolonel lag op het asfalt, zijn ogen staarden strak in de lentelucht, en naast hem zat een Afghaan huilend op zijn knieën.