Beschouwingen over historische "gevechten"

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

"De koning besloot zijn hele koninkrijk te verdelen onder zijn drie zonen" … Zo eindigen sprookjes met een happy end. En in de geschiedenis wordt de verdeling van het "Mongoolse rijk" tussen de zonen van Genghis Khan gepresenteerd. Een oud Centraal-Aziatisch spreekwoord zegt: „Als er zes zonen uit een vader werden geboren, dan zouden vijf van hen slaven moeten zijn en één meester. Als ze alle zes tegelijk meester zijn, dan zullen de meest uitgestrekte bergdalen voor hen krap lijken."

De geschiedenis bevestigt deze gewoonte van "één erfgenaam" ook in het oude Europa. Boudewijn I - Koning van Jeruzalem, werd in 1058 geboren uit graaf Eustathius van Bouillon en de vrome Ida van Lotharingen. Als jongere broer van de beroemde Gottfried van Bouillon was hij voorbestemd voor de geestelijkheid. Maar nadat hij zijn vader had gesmeekt, die hem van ridderlijke wapenrusting en een schildknaap voorzag, en ridderlijkheid had aanvaard, ging hij op kruistocht om zijn eigen leengoed te zoeken.

Een soort absurditeit met de zonen van Genghis Khan, schrijft Plano Karpini over de Mongoolse gouverneur Bayu-Noyon die 18 broers heeft … En ze waren allemaal militaire commandanten van hun Mongoolse troepen. Uit de militaire geschiedenis van troepen en legers is bekend dat de Turken in de 15e eeuw het eerste reguliere leger hadden, bestaande uit janitsaren, en daarvoor hadden alle staten en heersers alleen huurlingen, die volgens moderne terminologie uit avonturiers bestonden. en bandieten. Je hoeft niet te glimlachen volgens de oude terminologie in oude encyclopedieën, het klonk als volgt:

Avonturiers (Avanluriers), de naam die wordt gegeven aan huursoldaten in Frankrijk. Dit waren mensen die hun vaderland niet kenden en vochten voor degene die meer gaf.

Een bende (lat. Bandum, Duits. Band), in de Middeleeuwen, een detachement van ridderlijke cavalerie en infanterie van de feodale legers, en met de val van het feodalisme - een zwervende ploeg van huursoldaten.

Het huurlingenleger werd gevormd uit mensen van verschillende nationaliteiten en verschillende sociale status. Deze legers ondersteunden zichzelf door plundering en afpersing van burgers, in oorlog onderscheidden ze zich door moed en militaire ervaring, en tegelijkertijd door geweld, hebzucht en wreedheid. Het begin van de bendes kan worden beschouwd als de Almogavars - lichte detachementen voor de buitenpostdienst, die in de 13e eeuw verschenen. In Italië, waar later de huurlingendetachementen van de Condottieri berucht werden. In Duitsland gingen de bendes de Landeknechts voor en soms in aantal (bijv. Magna guardia) tot enkele duizenden. In Frankrijk, sinds de tijd van Philip Augustus, boden bendes huurlingen, daar Routiers, Coteros, Ribos, Brabancons genaamd, hun diensten aan aan een van de vorsten die het meest betaalde. In Rusland werden groepen opstandelingen tijdens de Poolse opstanden bendes genoemd.

Dus in de Middeleeuwen vergde het rekruteren van een groot leger veel inspanning, en uitrusting en wapens waren alleen beschikbaar voor koninklijke detachementen en kleine groepen bescherming van grote feodale heren, die overigens niet uit altruïstische motieven vochten, maar in afwachting van de winning of uitbreiding van hun land. Welnu, het leveren van paarden aan een huurlingenleger is over het algemeen ongebruikelijk, daarom werd de verplaatsing van troepen vele maanden en jaren vertraagd. Russische kronieken melden:

"De wandeling van Metropolitan Pimen naar Constantinopel" merkt op dat Pimen op 13 april 1389 Moskou verliet en Ryazan (Pereyaslavl Ryazan) bereikte via de rivier. Van Ryazan naar de bovenloop van de Don moesten we over een droge weg gaan en 4 schepen op wielen vervoeren ("3 ploegen en sproeiers op wielen"). Daarna ging hij de Don af naar Azov, en vandaar ging hij over zee langs Kafa (Feodosia) en Sudak naar Sinop. Op 29 juni zeilde hij naar Constantinopel. Zo duurde de reis van Moskou naar Constantinopel twee en een halve maand.

Alle militaire campagnes en veldslagen waren seizoensgebonden, wat goed werd opgemerkt in het ontwerpplan van de Russisch-Franse expeditie naar India, bedacht door Napoleon en de Russische keizer Paul I aan het einde van de 18e eeuw. Dit is het enige documentaireproject waarin de de belangrijkste doorgang moest te voet worden gemaakt, wat als voorbeeld zou kunnen dienen ter vergelijking met de mythische veldtochten van oude militaire campagnes van Alexander de Grote tot het sinistere Timur. Naast de Russen en de Fransen was ook Duitsland toegewijd aan het project, alleen de dood van de Russische keizer verhinderde de uitvoering van dit plan. Het plan van de campagne is ontleend aan het uitstekende werk "India" van Dubois de Jansigny. (Inde: Univers Pittoresque ed. Firmin Diolet 1845.)

Het doel van de expeditie

De Britten onherroepelijk uit Hindoestan verdrijven, deze mooie en rijke landen van het Britse juk bevrijden, nieuwe wegen van industrie en handel openen voor de verlichte Europese naties, vooral Frankrijk: dit is het doel van een expeditie die het waard is om de eerste jaar van de negentiende eeuw met onsterfelijke glorie en de hoofden van die regeringen die dit een nuttige en glorieuze onderneming hebben opgevat.

Deelname: de Franse Republiek en de keizer van Rusland - om een verenigd leger van 70 duizend mensen naar de kusten van de Indus te sturen. De Duitse keizer laat Franse troepen door zijn bezittingen en helpt Franse troepen om de Donau te herschikken naar de monding in de Zwarte Zee.

Route van het Franse leger: 35 duizend korpsen van allerlei wapens worden gescheiden van het Rijnleger. Deze troepen zullen op schuiten langs de Donau varen en op schuiten langs deze rivier afdalen naar de monding in de Zwarte Zee. Verder zullen de troepen overstappen op door Rusland geleverde transportschepen, de Zwarte Zee en de Azovzee oversteken en landen in Taganrog.

Daarna zal dit legerkorps de rechteroever van de Don volgen naar de Kozakkenstad Pyatiizbyanka. (Pyatizbyanskaya dorp, 321 wersts van Novocherkassk). Als dit punt is bereikt, steekt het leger de Don over en gaat via een droge route naar de stad Tsaritsyn, gebouwd op de rechteroever van de Wolga. Vanaf hier zal het leger de rivier afzakken naar Astrachan. Hier zullen de troepen, die zijn overgestapt op koopvaardijschepen, over de gehele lengte van de Kaspische Zee zeilen en landen in Astrabad, de kustplaats van Perzië.

Zodra het project van de expeditie definitief is goedgekeurd, zal Paul I het bevel geven om 35 ton van het Russische leger in Astrakhan te verzamelen, waaronder 25.000 reguliere troepen van allerlei soorten wapens en 10.000 Kozakken. Dit legerkorps zal direct over de Kaspische Zee naar Astrabad varen om de komst van Franse troepen hier af te wachten.

Astrabad wordt het hoofdkwartier van de geallieerde legers, het leger en de voedselwinkels worden hier gevestigd, het wordt het communicatiecentrum tussen Hindoestan, Frankrijk en Rusland. Nadat het geallieerde leger zich heeft verenigd, zal het op campagne gaan, de steden passeren: Herat, Ferah, Kandahar en binnenkort de rechteroever van de Indus bereiken.

Duur van de Franse campagne.

Zeilen over de Donau naar zijn monding in de Zwarte Zee - 20 dagen.

Van de monding van de Donau tot Taganrog - 16 dagen.

Van Taganrog tot Pyatiizbyanka - - 20 dagen.

Van Pyatizbyanka naar Tsaritsyn - 4 dagen.

Van Tsaritsyn naar Astrachan - 5 dagen.

Van Astrachan naar Astrabad - 10 dagen.

Van Astrabad tot de Induskust - 45 dagen.

Totaal 120 dagen.

Het Franse leger zal dus vier maanden nodig hebben om van de oevers van de Donau naar de oevers van de Indus te marcheren, maar om intensivering van de marsen te voorkomen, wordt aangenomen dat de mars vijf volle maanden zal duren, dus als het leger vertrekt begin mei 1801, het moet eind september op zijn bestemming aankomen. Opgemerkt moet worden dat de helft van de weg over het water zal worden afgelegd en de andere helft over de droge weg.

Middelen van executie

Bij het varen langs de Donau zal het Franse leger veldkanonnen met munitiekisten dragen. Ze heeft geen kampspullen nodig. De cavalerie is zwaar en licht, en de artillerie mag geen paarden meenemen, alleen de aken laden: zadels, tuigen, pakken, snaren, teugels, teugels, enz. enzovoorts. Dit korps zal een maand lang broodkruimels inslaan.

De commissarissen zullen, voor het leger, de etappes voorbereiden en verdelen waar nodig. Na de monding van de Donau te hebben bereikt, zal het leger overgaan op transportschepen die vanuit Rusland zijn gestuurd en voor een periode van vijftien tot twintig dagen van proviand worden voorzien. Tijdens de reis zullen de commissarissen en officieren van het hoofdkwartier via droge route en per post gaan, sommigen naar Taganrog en Tsaritsyn, anderen naar Astrachan.

De commissarissen die naar Taganrog zijn gestuurd, zullen een overeenkomst sluiten met de Russische commissarissen over de landroute van het leger van Taganrog naar Pyatizbyanka, de voorbereiding van de etappes en het intrekken van appartementen, ten slotte een set paarden en karren voor het vervoer van artillerie en legerbagage.

Deze zelfde commissarissen zullen overeenstemming bereiken met degenen die naar Tsaritsyn zijn gestuurd over de pasvorm van de schepen die nodig zijn om de Don over te steken, die op deze plaats iets breder is dan de Seine in Parijs. Commissarissen in Tsaritsyn moeten van tevoren zorgen voor:

1) Over de verbinding op drie of vier punten, tussen de Wolga en de Don, alle kampbenodigdheden en voorzieningen die het leger tijdens zijn campagne nodig heeft.

2) Over de geschiktheid voor Tsaritsyn van een voldoende aantal schepen voor de oversteek van het Franse leger langs de Wolga naar Astrachan.

De commissarissen die naar Astrachan zijn gestuurd, zullen gedurende vijftien dagen schepen gereed houden voor het transport van het leger, beladen met proviand. Bij het vertrek van het Franse leger naar Astrabad moet het worden voorzien van de volgende voorraden, verzameld en voorbereid door de commissarissen van beide regeringen:

1) Allerlei soorten munitie, artilleriegranaten en wapens.

Munitie en geweren kunnen worden geleverd uit arsenalen: Astrachan, Kazan en Saratov, overvloedig aanwezig.

2) Trekpaarden voor het vervoer van artillerie en munitie van het verenigde leger.

3) Vrachtwagens en karren en paarden voor het vervoer van bagage, pontons, enz.

4) Rijpaarden voor de Franse cavalerie, zwaar en licht.

Paarden kunnen worden gekocht tussen de Don en de Wolga van de Kozakken en Kalmyks, ze zijn hier in ontelbare aantallen te vinden, zijn het meest geschikt voor dienst in gebieden die een theater van militaire operaties zullen zijn, en de prijs van deze paarden is gematigder dan waar dan ook anders.

5) Alle kampbenodigdheden die nodig zijn voor het Franse leger tijdens de campagne naar de kusten van de Indus en verder.

6) Magazijnen van doeken, doeken, uniformen, hoeden, shako, helmen, handschoenen, kousen, laarzen, schoenen, enz. enzovoorts.

Al deze artikelen zouden in overvloed te vinden moeten zijn in Rusland, waar ze goedkoper en goedkoper zijn dan in andere Europese landen. De Franse regering kan contact opnemen met de directeuren van de Sarepta-kolonie over hun locatie - zes mijl van Tsaritsyn, op de rechteroever van de Wolga. Het hoofdkwartier van deze kolonie van evangelisten, bekend als de rijkste, meest industriële en meest bruikbare voor alle orden, bevindt zich in Saksen, van daaruit moet een bevel worden ontvangen dat de kolonie Sarepta contracten aangaat.

7) Een apotheek uitgerust met allerlei medicijnen. Het kan worden geleverd door dezelfde kolonie Sarepta, waar al heel lang een apotheek bestaat, die qua verscheidenheid en vriendelijkheid van medicijnen wedijvert met de keizerlijke Moskou-apotheek.

8) Voorraden: rijst, erwten, meel, granen, corned beef, olie, wijn, wodka, enz.

9) Kuddes stieren en schapen. Erwten, meel, granen, corned beef en boter worden geleverd door Rusland, andere artikelen zijn er in overvloed in Perzië.

10) Opslag voor veevoeder, gerst en haver. Haver kan worden verkregen in Astrachan, voedergewassen en gerst - in de provincie.

De route van het geallieerde leger van Astrabad naar de oevers van de Indus, maatregelen voor het zekere succes van de expeditie. Voor het vertrek van de Russen naar Astrabad, zullen de commissarissen van de geallieerde regeringen worden gestuurd naar alle khans en kleine heersers van de landen waardoor het leger zal volgen, om hen in te prenten:

“Dat het leger van twee volkeren, in het hele universum van de machtigste, door hun bezittingen moet trekken, marcherend naar India, dat het enige doel van de campagne is om de Britten uit India te verdrijven die deze prachtige landen, ooit zo beroemd, tot slaaf maakten, krachtig, rijk aan werken - natuurlijk en industrieel, zodat ze alle volkeren van de aarde aantrokken om deel te nemen aan daden en allerlei soorten milddadigheid, die de Hemel deze landen behaagde, die de verschrikkelijke staat van onderdrukking, ongeluk en slavernij, waarin de volkeren van deze landen nu zuchten, inspireerde Frankrijk en Rusland tot de meest levendige deelname aan hen, dat als gevolg hiervan beide regeringen besloten de krachten te bundelen om India te bevrijden van het tirannieke en barbaarse juk van de Britten,dat de vorsten en volkeren van alle landen waar het geallieerde leger doorheen zal trekken er niet in het minst bang voor moeten zijn, integendeel, hen wordt aangeboden met alle middelen bij te dragen aan het succes van deze nuttige en glorieuze onderneming, dat deze campagne is net zo eerlijk in zijn doel als de campagne van Alexander, die de hele wereld wilde veroveren, oneerlijk was, dat het geallieerde leger geen schadevergoedingen zou innen, alles in onderling overleg zou kopen en in schoon geld zou betalen voor alle items die nodig zijn voor haar bestaan, die in dit geval zal worden ondersteund door haar strengste discipline, dat religie, wetten, gebruiken, moraal, eigendom, vrouwen - overal zullen worden gerespecteerd, gespaard, enzovoort. enzovoorts."

Met zo'n proclamatie, met eerlijke, openhartige en directe acties, lijdt het geen twijfel dat de khans en andere kleine prinsen het leger vrijelijk door hun bezittingen zullen laten gaan, maar als ze op gespannen voet met elkaar staan, zijn ze te zwak om te bieden zelfs de geringste significante weerstand.

De Franse en Russische commissarissen zullen worden vergezeld door bekwame ingenieurs die een topografisch overzicht zullen maken van de landen waardoor het geallieerde leger zal volgen, ze zullen op hun kaarten markeren: plaatsen voor haltes, rivieren die ze moeten oversteken, steden door welke troepen zullen moeten passeren, punten waar de wagentrein, artillerie en munitie op obstakels kunnen stuiten, en daarbij de middelen aangeven om deze obstakels te overwinnen.

De commissarissen zullen onderhandelen met de khans, prinsen en particuliere eigenaren over de levering van voorraden, karren, wagens, enz., zullen voorwaarden ondertekenen, borgtocht vragen en ontvangen.

Bij de aankomst van de eerste Franse divisie in Astrabad, zal de eerste Russische divisie op veldtocht gaan, de andere divisies van het geallieerde leger zullen de een na de ander volgen, op een afstand van vijf tot zes mijlen van elkaar, de communicatie tussen hen zullen worden ondersteund door kleine detachementen Kozakken.

De voorhoede zal bestaan uit een korps Kozakken van vier- tot vijfduizend man, vermengd met lichte reguliere cavalerie, pontons volgen hen onmiddellijk, deze voorhoede zal bruggen bouwen over rivieren, hen beschermen tegen vijandelijke aanvallen en het leger bewaken in geval van verraad of andere verrassing.

De Franse regering zal aan de opperbevelhebber de wapens van de fabrieken van Versailles overhandigen, zoals: geweren, karabijnen, pistolen, sabels, enz.; vazen en andere porseleinen voorwerpen van de fabricage van Sevres, zak- en wandklokken van de meest bekwame Parijse ambachtslieden, prachtige spiegels, uitstekende Franse doeken in verschillende kleuren: karmozijnrood, scharlakenrood, groen en blauw, vooral geliefd bij Aziaten, vooral Perzen, fluweel, goud en zilverbrokaat, gallons, enz. zijden Lyons-stoffen, wandtapijten, enz., enzovoort.

Al deze items, trouwens en ter plaatse, geschonken aan de heersers van deze landen met genegenheid en hoffelijkheid, zo kenmerkend voor de Fransen, zullen deze volkeren een goed begrip geven van de vrijgevigheid, industrie en macht van het Franse volk, en zullen later een belangrijke handelstak geworden.

Aan deze glorieuze expeditie moet een gezelschap van geselecteerde wetenschappers en kunstenaars deelnemen. De regering zal hen opdragen kaarten en plattegronden mee te nemen van de gebieden waar het geallieerde leger doorheen zal trekken, en zal hen ook aantekeningen en vooral gerespecteerde geschriften over deze landen bezorgen. Aeronauten (ballonvaarders) en pyrotechniek (vuurwerkmakers) zullen zeer nuttig zijn.

Om deze volkeren het hoogste concept van Frankrijk en Rusland bij te brengen, zal worden overeengekomen, voor het leger en het hoofdappartement van Astrabad, om in deze stad verschillende schitterende vakanties met militaire evoluties te geven, vergelijkbaar met de vakanties waarmee grote evenementen en waardige tijdperken worden gevierd in Parijs.

Als we alles in de bovenstaande volgorde hebben gezet, zal er geen twijfel bestaan over het succes van de onderneming, maar het zal vooral afhangen van de intelligentie, ijver, moed en loyaliteit van de bazen, die beide regeringen de uitvoering van het project toevertrouwen.

Onmiddellijk, bij de aankomst van het geallieerde leger aan de oevers van de Indus, zouden de militaire operaties beginnen. Opgemerkt moet worden dat vanuit Europese plaatsen - in India en Perzië - de volgende vooral populair en gewaardeerd zijn: Venetiaanse zekhinna, Nederlandse dukaten, Hongaarse dukaten, Russische imperialen en roebels.

(Opmerkingen over sommige artikelen van dit project werden, zo lijkt het, door de eerste consul Bonaparte als volgt verklaard):

opmerkingen van Bonaparte

1) Zijn er genoeg schepen om 35 duizend legers langs de Donau naar de monding te vervoeren?

2) De sultan zal er niet mee instemmen het Franse leger langs de Donau te laten varen en zal zich verzetten tegen het vertrek uit elke haven die afhankelijk is van het Ottomaanse rijk.

3) Zijn er genoeg schepen en schepen op de Zwarte Zee om het leger over te steken en kan de Russische keizer er voldoende hebben?

4) Het korps zal, bij het verlaten van de Donau naar de zee, niet het gevaar lopen te worden verstoord of verstrooid door het Engelse eskader van admiraal Keith, die, bij het eerste nieuws van deze expeditie, door de Dardanellen naar de Zwarte Zee zal marcheren om het pad van het Franse leger te blokkeren en te vernietigen?

5) Hoe zal het geallieerde leger zich in volle kracht verzamelen in Astrabad, hoe zal het India binnendringen, door bijna wilde, kale landen, en een campagne voltooien van driehonderd mijlen van Astrabad tot aan de grenzen van Hindoestan?

Bezwaren van keizer Paul I

1) Ik denk dat het vereiste aantal schepen gemakkelijk te monteren zal zijn, anders zal het leger landen in Brailov - een haven aan de Donau, in het vorstendom Walachije en in Galati - een andere haven, aan dezelfde rivier, in het vorstendom van Moldavië, dan zal het Franse leger worden overgezet door schepen, uitgerust en gestuurd door Rusland en zal het zijn weg vervolgen.

2) Paul Ik zal Porto dwingen te doen wat hij wil, zijn enorme krachten zullen ervoor zorgen dat Divana zijn wil respecteert.

3) De Russische keizer kan gemakkelijk meer dan 300 schepen en schepen van elke omvang in zijn havens aan de Zwarte Zee verzamelen, de groei van de Russische koopvaardijvloot op de Zwarte Zee is bekend bij de hele wereld.

4) Als meneer Keith door de Dardanellen wil en de Turken verzetten zich hier niet tegen, Paul zal ik tegen zijn, hiervoor heeft hij meer reële middelen dan ze denken.

5) Deze landen zijn niet wild of onvruchtbaar, de weg is lange tijd open en ruim, caravans passeren gewoonlijk in vijfendertig, veertig dagen - van de oevers van de Indus tot Astrabad. De bodem, zoals Arabië en Libië, is niet bedekt met los zand, rivieren irrigeren het bijna bij elke stap, er is geen tekort aan voedergrassen, rijst groeit in overvloed en is het hoofdvoedsel van de inwoners, stieren, schapen, wild zijn in overvloed gevonden, de vruchten zijn gevarieerd en uitstekend.

De enige redelijke opmerking: de lengte van het pad, maar dit mag geen reden zijn om het project af te wijzen. De Franse en Russische legers snakken naar glorie, ze zijn dapper, geduldig, onvermoeibaar, hun moed, standvastigheid en voorzichtigheid van militaire leiders zullen alle obstakels overwinnen.

Als bevestiging kan een historische gebeurtenis worden aangehaald:

In 1739 en 1740 vertrok Nadir Shah, of Takhmas Quli Khan, vanuit Delhi met een groot leger op een campagne tegen Perzië en de kusten van de Kaspische Zee. Zijn pad kwam uit via Kandahar, Ferah, Herat, Meshehed - naar Astrabad. Al deze steden waren belangrijk, hoewel ze nu hun vroegere pracht hebben verloren, maar nog steeds het meeste ervan behouden.

Wat het echt Aziatische leger deed (dat zegt genoeg) in 1739-1740, kan er enige twijfel over bestaan dat het leger van de Fransen en Russen dat nu niet kon!

De genoemde steden zullen dienen als de belangrijkste communicatiepunten tussen Hindoestan, Rusland en Frankrijk, hiervoor is het noodzakelijk om militaire postkantoren op te richten, waarbij Kozakken worden aangesteld, als mensen die het meest in staat zijn tot dit soort dienst.

Opmerking. Verder werden de handgeschreven brieven van keizer Paul, gekopieerd van de originelen, voor het eerst gepubliceerd in de "Historical Collection" (L., gepubliceerd in 1861, boek II, pp. 3 - 6). Het is perfect passend om ze opnieuw af te drukken naar aanleiding van het project van de Russische expeditie naar India in 1800, als het begin van de uitvoering van dit project. De onverwachte en plotselinge dood van Paul I, in de nacht van 11 op 12 maart 1801, redde Engeland van de Russische invasie van India.

Brieven van keizer Paul aan de ataman van het Don-leger, generaal van de cavalerie Orlov 1e, St. Petersburg, 12 januari 1801.

De Britten bereiden zich voor om met een vloot en een leger een aanval uit te voeren op mij en mijn bondgenoten - de Zweden en Denen, ik ben klaar om ze te accepteren, maar ze moeten zelf worden aangevallen waar de slag misschien gevoeliger is en waar ze worden minder verwacht. Het is drie maanden van ons naar India vanuit Orenburg, maar van jou is er een maand, in totaal vier. Ik vertrouw deze hele expeditie toe aan jou en je leger, Vasily Petrovich. Verzamel je ermee en ga op veldtocht naar Orenburg, vanwaar een van de drie wegen of alle wegen met artillerie dwars door Bukharia en Khiva naar de Indus-rivier gaan en naar de Engelse vestigingen die er langs liggen. De troepen van dat land, van dezelfde soort als de jouwe, dus met artillerie heb je een volledige vooruitgang. Maak alles klaar voor de wandeling. Stuur je verkenners, bereid of inspecteer de wegen, alle rijkdom van India zal onze beloning zijn voor deze expeditie. Verzamel een leger naar de achterste stanitsa, en dan, mij op de hoogte stellend, verwacht een bevel om naar Orenburg te gaan, waar je kwam, verwacht opnieuw een ander - om verder te gaan. Zo'n onderneming zal jullie allemaal met glorie kronen, mijn speciale gunst verdienen op basis van verdienste, rijkdom en handel verwerven en de vijand in zijn hart slaan. Hier sluit ik kaarten bij, zoveel als ik er heb. God zegene je. Ik ben je welwillende Paul.

NB Mijn kaarten gaan alleen naar Khiva en naar de rivier de Amoer, en dan is het aan jou om informatie te krijgen over de Engelse instellingen en de Indiase volkeren onder hun controle.

II

St. Petersburg, 12 januari 1801.

India, waar u wordt toegewezen, wordt geregeerd door één grote eigenaar en vele kleinere. De Britten hebben hun eigen handelsvestigingen, verworven met geld of wapens, dan is het doel dit alles te ruïneren en de onderdrukte eigenaars te bevrijden en Rusland in dezelfde afhankelijkheid te brengen als zij met de Aglikans hebben en de onderhandelingen aan ons over te dragen. Ik vertrouw je deze vervulling toe, ik blijf bij je, mijn welwillende Paul.

III

St. Petersburg, 13 januari 1801.

Vasily Petrovich, ik stuur je een gedetailleerde en nieuwe kaart van heel India. Onthoud dat je alleen om de Britten geeft, en om vrede met al degenen die hen niet willen helpen, dus als je voorbijgaat, verzeker ze dan van de vriendschap van Rusland en ga van de Indus naar de Ganges en daar naar de Britten. Terloops, keur de Byxapia goed zodat de Chinezen het niet krijgen. In Khiva, bevrijd zoveel van onze gevangen onderdanen. Als de infanterie nodig was, dan zal ik u achterna sturen, en anders zal het niet mogelijk zijn om te sturen. Maar het is beter als je het zelf doet. Uw welwillende Paul.

IV.

7 februari 1801. Mikhailovski kasteel.

Daarmee stuur ik je de route die ik je zou kunnen geven, hij zal de kaart aanvullen en je uitleggen. De expeditie is zeer noodzakelijk, en hoe eerder hoe zekerder en beter. Uw welwillende Paul.

Met deze route bind ik je handen echter helemaal niet.

V.

In het Mikhailovsky-kasteel, 21 februari 1801.

(Niet met mijn eigen hand): Mr. Generaal van de Cavalerie Orlov 1e, in antwoord op uw rapport van 25 januari heb ik u niets anders te zeggen, maar ik zal testen wat u heeft gepresenteerd. Ik blijf welwillend voor je, Paul.

(Handgeschreven naschrift): Neem zoveel als je kunt. Wat betreft de infanterie, naar jouw mening, is het beter om het niet te nemen.