Xenoglossia - het vermogen om een voorheen onbekende taal te spreken

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

Xenoglossia is het plotseling verworven vermogen om een voorheen onbekende taal te spreken. Van tijd tot tijd bericht de pers in verschillende landen over mensen die, in een staat van hypnose of na een traumatisch hersenletsel, plotseling beginnen te communiceren in een vreemde taal - en tegelijkertijd zichzelf beschouwen als persoonlijkheden uit het verleden. Veel wetenschappers geloven dat er in dit geval een manifestatie van reïncarnatie is, dat wil zeggen de transmigratie van zielen, maar de wetenschap is nog niet in staat om dit fenomeen duidelijk te verklaren.

Handlangers van de duivel

Tot het begin van de 20e eeuw was er geen onderzoeksbenadering van dit probleem. Men geloofde dat de plotselinge beheersing van andermans spraak niets meer is dan een obsessie, onderwerping aan de wil van de duivel.

Het is bekend dat in 1634 in Londen verschillende novicen uit het klooster van St. Ursula plotseling spraken in talen die hen voorheen onbekend waren: Latijn, Grieks en Spaans. Ze waren verplicht om extra te vasten en te bidden voor verlossing van zo'n plaag.

Een ander gedocumenteerd geval deed zich aan het einde van de 19e eeuw voor met een ongeletterde boer, Giovanni Agrazzi, die in Zuid-Italië woonde. Hij begon geheugenproblemen te krijgen, hij herkende kennissen niet meer en even later sprak hij in talen die voor de mensen om hem heen onbegrijpelijk waren. De boer werd onderzocht aan de plaatselijke provinciale universiteit, waar werd vastgesteld dat hij het Latijn, Grieks, Turks en andere talen perfect beheerste, waarvan het totale aantal niet minder dan tien is. Om zo'n vreemde ziekte te genezen, voerden de kerkministers een uitdrijvingsritueel uit boven Agrazzio - maar de boer kon zo'n test niet doorstaan en stierf tijdens de ceremonie.

Wat leert een auto-ongeluk

Aan het begin van de 20e eeuw raakte de Franse psycholoog en fysioloog, de 1913 Nobelprijswinnaar professor Charles Richet, geïnteresseerd in het plotselinge vermogen om vreemde talen te spreken. Hij was het die het woord "xenoglossia" in wetenschappelijk gebruik introduceerde (van het Griekse "xenos" - "alien" en "glossa" - "taal", "spraak"). Hij werd ook de auteur van de beroemde zin over dit fenomeen: "De feiten zijn onmiskenbaar, maar ze kunnen vandaag niet worden verklaard."

Desalniettemin heeft de studie van xenoglossie het mogelijk gemaakt om enkele regelmatigheden ervan aan het licht te brengen. Allereerst werd het fenomeen vaak voorafgegaan door hersenbeschadiging geassocieerd met trauma of beroerte.

Karina Shchipkova, senior onderzoeker op de afdeling spraakpathologie van het Instituut voor Psychiatrie van het Ministerie van Volksgezondheid van de Russische Federatie, die dit fenomeen heeft bestudeerd, beweert dat in het geval van hersenaandoeningen informatie die in de kindertijd is vastgelegd veel meer wordt gewist moeilijker dan geleerd in een volwassen staat. Met andere woorden, trauma stimuleert herinneringen aan dingen die lang vergeten leken.

In 1998 werd bij het Moskouse onderzoeksinstituut voor psychiatrie een 70-jarige vrouw waargenomen die na een beroerte haar moedertaal Russisch vergat en Hebreeuws begon te spreken. Het bleek dat ze het van buren hoorde toen ze een klein meisje was en bij haar ouders in Oekraïne woonde.

In 1978 werd Nikolai Lipatov uit de regio Lipetsk getroffen door een blikseminslag, waarna hij vloeiend Engels, Duits en Frans begon te spreken. En in 1979, in de regio van Tula, duwde een vrachtwagen gepensioneerde Gennady Smirnov per ongeluk tegen het hek - en na het incident nam hij plotseling bezit van German.

De beroemde Tsjechische racer Matej Kus sprak in 2007 na een auto-ongeluk vloeiend in puur Engels, hoewel hij het daarvoor met grove fouten sprak. Na het definitieve herstel verloor Matei Kus echter ook plotseling dit geweldige vermogen.

Oude Egyptische vrouw uit Engeland

Een ander kenmerk van xenoglossia is dat het vaak inherent is aan mensen die gemakkelijk in trance raken of gehypnotiseerd worden.

In het midden van de 19e eeuw nam de dochter van een lid van het Hooggerechtshof van New York, Laura Edmons, als medium deel aan sessies van spiritualisme. Op dat moment sprak ze een tiental vreemde talen, zoals Pools, Frans, Italiaans en andere. Experts die zich aangetrokken voelden om dit fenomeen te onderzoeken, merkten de rijke woordenschat en perfecte uitspraak van het meisje op.

Vanaf 1927 begon de 13-jarige Yvette Clarke, die in Blackpool, Engeland woont (in de materialen van de Society for Psychical Research of Great Britain, ze verscheen onder het pseudoniem Rosemary), nadat ze aan een seance had deelgenomen, plotseling sprak Oud-Egyptisch en zei dat ze ooit een danseres in een tempel was geweest, en toen werd ze een dienaar van de vrouw van de farao, en nu verschijnt de koningin op sommige momenten naast haar en praat met haar.

Een plaatselijke psycholoog nam in detail alle woorden van de toespraak die ze reproduceerde op en gaf de opname aan de beroemde egyptoloog uit Oxford, Alfred Howard Hulm. Het bleek dat Rosemary echt de oude Egyptische taal spreekt, die meer dan duizend jaar geleden in onbruik raakte, dus van jeugdherinneringen kon geen sprake zijn.

Onderzoekers bestuderen de capaciteiten van Rosemary al enkele jaren. Het was mogelijk om vast te stellen dat haar gesprekspartner, de koningin, leefde in de 14e eeuw voor Christus en de vierde vrouw was van farao Amenhotep III.

Rosemary's geval was zo uniek dat sommige sceptici suggereerden dat ze het Oud-Egyptisch in haar eentje had bestudeerd met behulp van beschikbare woordenboeken en grammatica's. De leidende egyptologen van het land stelden 12 lastige, vanuit hun oogpunt, vragen op, die alleen konden worden beantwoord door een expert van hun niveau. Het meisje gaf de antwoorden gemakkelijk en zonder aarzeling.

Indiaas in vrouwelijke vorm

Dr. Ian Stevenson, hoofd van de Perceptual Research Unit aan de University of Virginia School of Medicine, heeft jarenlang onderzoek gedaan naar het plotselinge vermogen om een vreemde taal te spreken na hypnose of meditatie. In zijn boek Twintig gevallen van vermeende reïncarnatie uit 1974 beschreef hij meer dan tweeduizend gevallen die zich op verschillende tijdstippen en in verschillende landen voordeden. Dit zijn de meest opvallende.

In 1955 begon een gehypnotiseerde vrouw uit Pennsylvania in het Zweeds te communiceren. Haar stem werd harder en ze stelde zich voor als Jensen Jacobi, die in de 17e eeuw in Zweden woont en op een boerderij werkt.

In 1970 bracht de Amerikaanse dominee Jay Carroll, verslaafd aan hypnose, zijn vrouw Dolores in trance en probeerde haar hoofdpijn te verlichten - en plotseling begon ze zichzelf Gretchen te noemen en Duits te spreken. De pastoor raakte geïnteresseerd in dit fenomeen en wendde zich tot specialisten voor hulp. In totaal zijn er 22 hypnosesessies uitgevoerd met Dolores, deze zijn opgenomen op band. De taalkundigen die de aantekeningen bestudeerden, kwamen tot de conclusie dat alleen iemand voor wie Duits hun moedertaal is, zo kan spreken.

In 1974, in India, vergat de 32-jarige Uttara Khuddar, tijdens intensieve meditatie, haar moedertaal en schakelde over naar Bengaals, bewerend dat haar naam Sharada was. Deskundigen die met haar communiceerden, bevestigden dat de vrouw echt de taal van het begin van de 19e eeuw spreekt en op geen enkele manier de nieuwe woorden waarneemt die later verschenen.

Een soortgelijk geval deed zich voor in Rusland - echter al aan het einde van de 20e eeuw, dus het werd niet opgenomen in het boek van Stevenson. Bij de uitvoering, waar de hypnotiseur deelnam, sprak een vrouw genaamd Lydia in een onbegrijpelijk dialect, haar stem veranderde en begon op die van een man te lijken. De toeschouwers die aanwezig waren bij de sessie zetten de bandrecorder aan. Volgens het verslag dat aan taalkundigen was verstrekt, bleek Lydia de taal van de Canadese Ottawa-indianen te spreken en beschouwde ze zichzelf als een man genaamd Kevatin ("Noordenwind"), die in het begin van de 19e eeuw leefde.

Waarom zou een soldaat zoveel talen kennen?

Dr. Stevenson verklaarde dergelijke verschijnselen met de theorie van zielstransmigratie, wanneer, na een trauma of in een trancetoestand, een persoon plotseling ontwaakt in een persoon, die hij ooit was.

Hetzelfde idee werd uitgedrukt door een andere gezaghebbende wetenschapper - de Australische psycholoog Peter Ramster, die het boek "Searches for Past Lives" publiceerde, waarin hij sprak over zijn experimenten. Hij bracht zijn leerling Cynthia Henderson in een hypnotische toestand - waarna ze vrijuit kon communiceren in het Oudfrans.

Maar veel onderzoekers betwijfelen dat xenoglossie alleen te wijten is aan de transmigratie van zielen, aangezien er feiten zijn die buiten het bestek van deze theorie vallen. Zo bestudeerde de Zwitserse psycholoog Theodore Flournoy in 1899 het fenomeen van een vrouw genaamd Helen, die, in een staat van hypnose, beweerde de Marstaal te kennen - en sprak over de structuur en taalkundige kenmerken ervan. Flournoy overlegde met taalkundigen - en zij voerden aan dat dit inderdaad de spraak van intelligente wezens is, die zijn eigen wetten heeft, maar geen enkel volk op aarde had zo'n taal.

In 2000 berichtten Russische kranten over een inwoner van Anapa, Natalya Beketova, die vele talen en dialecten sprak, waaronder het oude Arabisch, Farsi, Swahili en anderen - meer dan honderd in totaal. Volgens Natalia was ze ooit een Franse jongen genaamd Jean d'Evert, die stierf in Rusland tijdens de oorlog met Napoleon. Hij werd gedood met een bajonetslag en Natalia heeft een grote moedervlek op haar lichaam op de plaats waar de bajonet is binnengekomen. Er kan worden aangenomen dat er in dit geval reïncarnatie is - maar het verklaart op geen enkele manier de kennis van andere talen.

Sommige geleerden hebben gesuggereerd dat xenoglossia een manifestatie kan zijn van een telepathische verbinding tussen moderne mensen en mensen uit het verleden - hoewel niemand precies kan zeggen hoe het wordt uitgevoerd.