Humanity Test: het ongelooflijke verhaal van een Armeense officier tijdens de Grote Vaderlandse Oorlog

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

Soms gebeuren er gebeurtenissen in het leven die niet kunnen worden verklaard door logica of toeval. Ze worden in de regel aan een persoon gepresenteerd in hun meest extreme, meest ernstige manifestaties. Maar juist in situaties die gewoonlijk extreem worden genoemd, kan men zien, of liever voelen, hoe dit verbazingwekkende mechanisme werkt - het menselijk lot.

… Februari 1943, Stalingrad. Voor het eerst in de hele periode van de Tweede Wereldoorlog leden Hitlers troepen een verschrikkelijke nederlaag. Meer dan een derde van een miljoen Duitse soldaten werden omsingeld en gaven zich over. We hebben allemaal deze documentaire beelden van militaire journaals gezien en herinnerden ons voor altijd deze kolommen, of liever menigten soldaten gewikkeld in wat ze ook maar kregen, onder escorte dwalend door de bevroren ruïnes van de stad die ze aan stukken hadden gescheurd.

Toegegeven, in het leven was alles een beetje anders. De colonnes werden niet vaak ontmoet, omdat de Duitsers zich voornamelijk in kleine groepen overgaven over het uitgestrekte grondgebied van de stad en het omliggende gebied, en ten tweede, niemand hen begeleidde. Ze lieten hen gewoon de richting zien waar ze in gevangenschap moesten gaan, en daar dwaalden ze rond, sommigen in groepen, en sommigen alleen. De reden was simpel - onderweg waren er verwarmingspunten, of liever dugouts, waarin de kachels brandden, en de gevangenen kregen kokend water. In de omstandigheden van 30-40 graden onder nul stond weglopen of wegrennen gewoon gelijk aan zelfmoord. Niemand heeft ooit de Duitsers geëscorteerd, behalve journaals …

Luitenant Vahan Khachatryan heeft lang gevochten. Wat betekent echter lang? Hij heeft altijd gevochten. Hij is gewoon de tijd vergeten dat hij niet vocht. In de oorlog duurt een jaar drie en in Stalingrad zou dit jaar waarschijnlijk veilig kunnen worden gelijkgesteld aan tien, en wie zou het op zich nemen om zo'n onmenselijke tijd als oorlog te meten met een stukje mensenleven!

Khachatryan is al gewend aan alles wat met de oorlog gepaard gaat. Hij is de dood gewend, ze wennen er snel aan. Hij was gewend aan de kou en het gebrek aan voedsel en munitie. Maar het belangrijkste was dat hij gewend raakte aan het idee dat 'er geen land is aan de andere oever van de Wolga'. En met al deze gewoonten leefde hij om de nederlaag van het Duitse leger bij Stalingrad te zien.

Maar het bleek dat Vagan nog geen tijd had gehad om iets aan het front te wennen. Op een keer, op weg naar het volgende stuk, zag hij een vreemd beeld. Aan de kant van de snelweg, in de buurt van een sneeuwbank, was er een Duitse gevangene, en ongeveer tien meter van hem was een Sovjet-officier die van tijd tot tijd … op hem schoot. Zo'n luitenant heeft elkaar nog niet ontmoet: een ongewapend mens zo koelbloedig vermoorden?! 'Misschien wilde hij weglopen? - dacht de luitenant. - Dus nergens anders! Of heeft deze gevangene hem misschien aangevallen? Of misschien….

Weer klonk een schot en weer raakte de kogel de Duitser niet.

- Hallo! - riep de luitenant, - wat ben je aan het doen?

Geweldig, - alsof er niets was gebeurd, antwoordde de "beul". - Ja, de jongens hier gaven me "Walther", ik besloot het op de Duitser te proberen! Ik schiet, ik schiet, maar ik kan het op geen enkele manier raken - je kunt Duitse wapens meteen zien, ze nemen hun eigen wapens niet! - de officier grijnsde en begon opnieuw op de gevangene te richten.

De luitenant begon geleidelijk al het cynisme van wat er gebeurde te begrijpen, en hij was al verdoofd van woede. Te midden van al deze verschrikkingen, te midden van al dit menselijk leed, te midden van deze ijzige verwoesting, besloot deze klootzak in het uniform van een Sovjet-officier het pistool te "proberen" op deze nauwelijks nog levende persoon! Dood hem niet in de strijd, maar zomaar, raak hem als een doelwit, gebruik hem gewoon als een leeg blikje, want er was geen blikje bij de hand?! Maar wie hij ook was, hij is nog steeds een man, zelfs een Duitser, zelfs een fascist, zelfs een vijand gisteren, met wie hij zo wanhopig moest vechten! Maar nu deze persoon in gevangenschap is, kreeg deze persoon uiteindelijk gegarandeerd leven! Wij zijn hen niet, wij zijn geen fascisten, hoe is het mogelijk om deze persoon te doden, die zo amper leeft?

En de gevangene stond en stond roerloos. Hij had blijkbaar al lang afscheid genomen van zijn leven, was volledig verdoofd en leek gewoon te wachten tot hij zou worden gedood, en kon nog steeds niet wachten. De vuile kronkels rond zijn gezicht en handen waren afgewikkeld, en alleen zijn lippen fluisterden iets stils. Op zijn gezicht was geen wanhoop, geen lijden, geen smeekbede - een onverschillig gezicht en die fluisterende lippen - de laatste momenten van het leven in afwachting van de dood!

En toen zag de luitenant dat de "beul" de schouderbanden van de kwartiermeesterdienst droeg.

'O, jij klootzak, achterrat, nooit in de strijd geweest, nooit de dood van zijn kameraden in de bevroren loopgraven gezien! Hoe kun je, zo'n klootzak, zo op het leven van een ander spugen als je de prijs van de dood niet kent! - flitste door het hoofd van de luitenant.

'Geef me een pistool,' zei hij nauwelijks.

- Hier, probeer, - zonder de toestand van de frontsoldaat op te merken, hield de kwartiermeester "Walther" voor.

De luitenant trok zijn pistool, gooide het waar hij maar kon kijken en raakte de schurk met zo'n kracht dat hij opsprong voordat hij op zijn gezicht in de sneeuw viel.

Er was een tijdje volledige stilte. De luitenant stond op en zweeg, de gevangene zweeg ook en bleef zijn lippen even stil bewegen als voorheen. Maar geleidelijk begon het nog verre, maar vrij herkenbare geluid van een automotor het gehoor van de luitenant te bereiken, en niet zomaar een soort motor, maar een personenauto M-1 of "emka", zoals de frontsoldaten liefkozend noemden het. Alleen zeer grote militaire commandanten dreven emka's in de frontlinie.

De luitenant had het al koud van binnen… Dit is nodig, wat een pech! Hier is slechts een "foto van een tentoonstelling", zelfs huilend: hier is een Duitse gevangene, er is een Sovjet-officier met een gebroken gezicht, en in het midden is hij zelf de "held van de gelegenheid". Het rook in ieder geval heel duidelijk naar een tribunaal. En het is niet dat de luitenant bang zou zijn voor het strafbataljon (zijn eigen regiment gedurende de laatste zes maanden van het Stalingrad-front verschilde niet van het strafbataljon in de mate van gevaar), hij wilde zich gewoon echt niet schamen zijn hoofd! En toen, ofwel door het versterkte geluid van de motor, ofwel door het 'sneeuwbad', begon de kwartiermaker bij zichzelf te komen. De auto stopte. De divisiecommissaris kwam naar buiten met de machinegeweren van de bewakers. Over het algemeen was alles zeer welkom.

- Wat is hier aan de hand? Verslag doen van! blafte de kolonel. Zijn uiterlijk voorspelde niet veel goeds: een vermoeid, ongeschoren gezicht, rode ogen van voortdurend slaapgebrek. … …

De luitenant zweeg. Maar de kwartiermeester sprak, helemaal hersteld bij het zien van zijn superieuren.

- Ik, kameraad commissaris, deze fascist… en hij begon hem te verdedigen, - mompelde hij. - En wie? Deze klootzak en moordenaar? Is het echt mogelijk om een Sovjet-officier te verslaan in het bijzijn van deze fascistische klootzak?! En ik heb hem niets aangedaan, ik heb zelfs het wapen gegeven, er ligt een pistool! En hij. … …

Vagan bleef zwijgen.

- Hoe vaak heb je hem geslagen? - kijkend naar de luitenant, vroeg de commissaris.

'Eens, kameraad kolonel,' antwoordde hij.

- Enkele! Heel weinig, luitenant! Er zou meer moeten worden toegeslagen, totdat deze snotaap niet zou begrijpen wat deze oorlog is! En waarom hebben we lynchpartijen in ons leger!? Neem deze Fritz en breng hem naar het evacuatiepunt. Alles! uitvoeren!

De luitenant ging naar de gevangene toe, nam hem bij de hand, die hing als een zweep, en leidde hem zonder om te keren over de besneeuwde weg. Toen ze de dug-out bereikten, wierp de luitenant een blik op de Duitser. Hij bleef staan waar ze stopten, maar zijn gezicht begon langzaam tot leven te komen. Toen keek hij de luitenant aan en fluisterde iets.

Waarschijnlijk bedankt, dacht de luitenant. - Ja echt. Wij zijn geen dieren!"

Een meisje in een sanitair uniform kwam naar voren om de gevangene te "accepteren", en hij fluisterde opnieuw iets, blijkbaar kon hij niet met een stem spreken.

- Luister, zuster, - de luitenant wendde zich tot het meisje, - wat fluistert hij daar, verstaat u Duits?

- Ja, hij zegt allerlei onzin, zoals ze allemaal doen, - antwoordde de verpleegster met een vermoeide stem. - Zegt: "Waarom vermoorden we elkaar?" Pas nu is het gekomen toen ik gevangen werd genomen!

De luitenant liep naar de Duitser, keek deze man van middelbare leeftijd in de ogen en streelde onmerkbaar over de mouw van zijn overjas. De gevangene keek niet weg en bleef de luitenant aankijken met zijn versteende onverschillige blik, en plotseling stroomden twee grote tranen uit zijn ooghoeken en bevroor in de stoppels van lange ongeschoren wangen.

… Jaren zijn verstreken. De oorlog is voorbij. Luitenant Khachatryan bleef in het leger, diende in zijn geboorteland Armenië in de grenstroepen en klom op tot de rang van kolonel. Soms vertelde hij in de schoot van zijn familie of goede vrienden dit verhaal en zei hij dat deze Duitser misschien ergens in Duitsland woont en misschien vertelt hij zijn kinderen ook dat een Sovjet-officier hem ooit van de dood heeft gered. En dat het soms lijkt alsof deze man die tijdens die verschrikkelijke oorlog werd gered in zijn geheugen een groter stempel heeft gedrukt dan alle veldslagen en veldslagen!

Op 7 december 1988 vond om 12.00 uur een verschrikkelijke aardbeving plaats in Armenië. In een oogwenk werden verschillende steden met de grond gelijk gemaakt en tienduizenden mensen stierven onder de ruïnes. Vanuit de hele Sovjet-Unie begonnen teams van artsen in de republiek te arriveren, die samen met al hun Armeense collega's dag en nacht de gewonden en gewonden redden. Al snel arriveerden reddings- en medische teams uit andere landen. De zoon van Vagan Khachatryan, Andranik, was traumatoloog van beroep en werkte, net als al zijn collega's, onvermoeibaar.

En op een avond vroeg de directeur van het ziekenhuis waar Andranik werkte hem om zijn Duitse collega's mee te nemen naar het hotel waar ze woonden. De nacht bevrijdde de straten van Yerevan van transport, het was stil en niets leek een nieuw probleem te voorspellen. Plotseling, op een van de kruispunten, vertrok een zware legertruck recht tegenover de weg naar Andranik's Zhiguli. De man op de achterbank was de eerste die de dreigende ramp zag en duwde de man uit alle macht van de bestuurdersstoel naar rechts, zijn hoofd even met zijn hand bedekt. Het was op dit moment en op deze plek dat er een verschrikkelijke klap viel. Gelukkig was de chauffeur er niet meer. Iedereen overleefde, alleen Dr. Miller, zo heette de man die Andranik van een dreigende dood redde, liep een ernstige verwonding op aan zijn arm en schouder.

Toen de arts werd ontslagen uit de traumaafdeling van het ziekenhuis waar hij werkte, nodigde de vader van Andranik hem, samen met andere Duitse artsen, bij hem thuis uit. Er was een luidruchtig Kaukasisch feest, met liederen en mooie toasts. Daarna werden ze allemaal gefotografeerd ter herinnering.

Een maand later vertrok Dr. Miller naar Duitsland, maar beloofde spoedig terug te komen met een nieuwe groep Duitse artsen. Kort na zijn vertrek schreef hij dat zijn vader, een zeer beroemde chirurg, als erelid in de nieuwe Duitse delegatie was opgenomen. Miller zei ook dat zijn vader een foto zag genomen in het huis van Andranik's vader en hem graag zou willen ontmoeten. Ze hechtten niet veel belang aan deze woorden, maar kolonel Vahan Khachatryan ging desalniettemin naar de bijeenkomst op de luchthaven.

Toen een kleine en hoogbejaarde man, vergezeld door Dr. Miller, uit het vliegtuig stapte, herkende Vagan hem onmiddellijk. Nee, ik leek me toen geen uiterlijke tekenen te herinneren, maar de ogen, de ogen van deze man, zijn blik kon niet worden vergeten … De voormalige gevangene liep langzaam naar hem toe, maar de kolonel kon niet wijken. Het kon gewoon niet! Zulke ongelukken bestaan niet! Geen enkele logica kon verklaren wat er was gebeurd! Het is allemaal gewoon een soort mystiek! De zoon van de man die door hem werd gered, luitenant Khachatryan, meer dan vijfenveertig jaar geleden, redde zijn zoon bij een auto-ongeluk!

En de "gevangene" kwam bijna dicht bij Vagan en zei in het Russisch tegen hem: "Alles keert terug in deze wereld! Alles komt terug!.. ".

'Alles komt terug,' herhaalde de kolonel.

Toen omhelsden twee oude mensen elkaar en stonden daar lange tijd, de voorbijgaande passagiers niet opmerkend, geen aandacht schenkend aan het gebrul van straalmotoren van vliegtuigen, aan mensen die iets tegen hen zeiden … Gered en redder! Vader van de verlosser en vader van de geredden! Alles is terug!

De passagiers gingen om hen heen en begrepen waarschijnlijk niet waarom de oude Duitser huilde, stilletjes zijn seniele lippen bewoog, waarom de tranen over de wangen van de oude kolonel stroomden. Ze konden niet weten dat een enkele dag in de koude steppe van Stalingrad deze mensen in deze wereld verenigde. Of iets meer, onvergelijkbaar groters, dat mensen op deze kleine planeet bindt, bindt, ondanks oorlogen en vernietiging, aardbevingen en catastrofes, dat iedereen samenbindt en voor altijd!

PS:,,Het is leerzaam… Mensen zijn in wezen mensen. Maar vreemd genoeg komen niet-mensen meestal aan de macht en geven ze criminele bevelen aan mensen, terwijl ze zelf in de schaduw blijven met grijze muizen.

Portaal "Erecode van een officier" -