Video: "Pandora's Box" - wat is de betekenis en oorsprong van deze betekenis?
2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13
Welke geheimen verborg de onheilspellende doos en waarom kon hij niet worden geopend? Wanneer moet je de uitdrukking "Pandora's Box" gebruiken? Wat wordt er bedoeld met deze zin? Om een antwoord op deze vragen te krijgen, moet u de geschiedenis van de oorsprong van de fraseologische eenheid achterhalen. De mythen van het oude Griekenland zullen ons helpen.
Een oude legende vertelt over de mooie jonge maagd Pandora, wiens nieuwsgierigheid bijna de hele mensheid verwoestte.
"Pandora" - schilderij van J. William Waterhouse, 1896
Als straf voor Prometheus, die mensen leerde vuur te gebruiken, verdoemde de woedende Zeus de titaan tot eeuwig lijden. Op bevel van de heer van Olympus grepen zijn dienaren Prometheus en ketenden hem aan een van de bergen van de Kaukasus. Om de mensheid te redden van rampen en tegenslagen, om mensen verschillende ambachten te leren, moest de titaan zwaar boeten: elke dag vloog een adelaar naar de klif, hij scheurde de lever van Prometheus in kleine stukjes, die 's ochtends weer aangroeide.
De volgende dag werd de kwelling weer herhaald. Slechts enkele eeuwen later slaagde Hercules er met toestemming van Zeus in om de titaan te bevrijden. De oppergod van Olympus heeft de mensheid echter nooit kunnen vergeven. Als vergelding voor de kennis die hij vergaarde, besloot hij om mensen kwaad en ongeluk te laten overkomen.
"Prometheus brengt mensen vuur", Heinrich Fueger, 1817
Op verzoek van Zeus creëerden de goden een ongelooflijk mooi meisje genaamd Pandora, dat verondersteld werd menselijke rampen te veroorzaken. Van gemengd water en aarde maakte de smid Hephaestus een meisje. Pallas Athena werkte zelf aan het maken van kleding voor Pandora.
Begiftigd met een goddelijke verschijning, intelligentie, charmante stem, leerde het meisje liefdestrucs. Aphrodite zelf gaf haar advies over het verleiden van mannen. Het enige nadeel van Pandora is de nieuwsgierigheid die haar Olympische inwoners opzettelijk schonken.
Volgens het plan van Zeus werd het meisje op aarde vrijgelaten, waar ze werd voorgesteld aan Epitemeus, de kortzichtige en domme broer van Prometheus. Dankzij haar schoonheid en sluwheid slaagde Pandora erin hem te verleiden. Ondanks alle waarschuwingen van de titaan, die zijn broer vaak waarschuwde voor het verraad van de Olympiërs, gaf Epitemeus zich over aan de betovering van Pandora en smeekte haar om zijn vrouw te worden. Het meisje stemde toe en werd al snel een volwaardige minnares van het huis.
Pandora gekroond door de seizoenen door William Etty, 1824
Om harmonie te brengen in de nieuwe bezittingen, onderzocht Pandora zorgvuldig alles om zich heen. De vrouw van Epitemeus belandde in de kelder, waar ze een enorme kist zag. Een zwaar deksel verborg de inhoud. Nieuwsgierigheid achtervolgde het meisje, ze wilde weten wat er in de doos zat. Met deze vraag wendde ze zich tot haar man. Epitemeus zelf wist niet wat daar verborgen was. Hij wist alleen dat de kist onder geen beding geopend mocht worden.
Hij gaf zo'n bevel aan zijn geliefde. Pandora luisterde niet naar de waarschuwingen van haar man en was weer in de kelder. Met veel moeite duwde ze het massieve deksel van de doos een beetje opzij. Oorlogen, ziekten en vele andere tegenslagen, door Zeus opgesloten in deze doos, vlogen onmiddellijk uit een kleine opening. Ze verspreidden zich onmiddellijk over het land. Slechts één hoop werd niet vrijgegeven door het bange meisje, omdat ze erin geslaagd was het deksel van de kist dicht te slaan.
"Pandora opent de doos", Frederick Stuart Church, 19e eeuw.
Pandora wist niets van de verraderlijke plannen van Zeus, en haar man ook niet. De goden gebruikten het meisje om kwade plannen uit te voeren. Pandora's nieuwsgierigheid speelde een wrede grap met mensen uit. De sluwe Olympiërs kenden deze kwaliteit speciaal aan het meisje toe. Nadat ze alle tegenslagen had losgelaten in de vrijheid, veroordeelde ze de mensheid tot lijden en dood.
Zoals je kunt zien, wordt de uitdrukking "Pandora's Box" in negatieve zin gebruikt. Dit zeggen ze over een bedreigend onderwerp. "Open de doos van Pandora" - om onvoorzichtige acties te ondernemen die tot onomkeerbare slechte gevolgen zullen leiden.
Aanbevolen:
Deze twee tragedies worden met elkaar in verband gebracht door de "gemeenschappelijke noemer" - de uiterst afwijzende houding van werkgevers tegenover werkende mensen
Deze gebeurtenissen zijn al in het verleden, ze zijn al op verschillende manieren besproken in de Russische en buitenlandse media. Naar mijn mening is er echter een reden om te praten over de extreem afwijzende houding van werkgevers tegenover werkende mensen, die de "nieuwe Russen" vaak niet als slaven, maar als verbruiksgoederen gebruiken
"Deze mythe van Christus heeft ons goed gediend" - Paus Leo X (1475-1521)
Een christen die in leugens gelooft, verzadigd met leugens en in leugens leeft, begint op de hoge niveaus van de christelijke hiërarchische ladder zelf op een leugen te lijken: iedereen kent een "geschilderde" glimlach op een mager gezicht. Fysieke vorm zuigt leugens op
Russisch "misschien" - de betekenis en betekenis van het woord
Er is een bijna onvertaalbaar woord "misschien", dat een sleutelrol speelt in ons leven. Mensen hopen er voortdurend op, en het is een kenmerk van het nationale karakter geworden
De oorsprong van Bagataika - de "poorten van de hel" in Siberië
De Britse omroep BBC heeft een verhaal uitgebracht "Een enorm Siberisch gat in de grond wordt groter", gewijd aan de Batagay-krater. Dit geografische kenmerk wordt ook wel de "poorten van de hel" genoemd. Wetenschappers die deze krater verkennen, bestuderen het klimaat van het verleden van onze planeet en de opwarming van de aarde
Ontwikkeling van de kogeltank van de USSR en waarom deze niet werd geïmplementeerd
Na de Eerste Wereldoorlog werden gepantserde voertuigen enorm populair in de gelederen van militaire ingenieurs. Het aantal ontwikkelingen bij het maken van tanks stopte niet