Pre-revolutionair leven in de verhalen van grootmoeders

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

Deze vraag werd in 1975 door mij, een jong Sovjet-schoolmeisje, aan mijn grootmoeder gesteld. Het was een schoolopdracht: je familieleden vragen naar hun moeilijke leven onder de koning en een verhaal samenstellen. In die jaren hadden velen nog opa's en oma's die zich het pre-revolutionaire leven herinnerden. Mijn grootouders, geboren in 1903 en 1905, zijn eenvoudige boeren uit een Siberisch dorp. Daarom bereidde ik me voor om uit de eerste hand een levendige verhaalillustratie op te schrijven voor een schoolboek.

Wat ze me vertelden was toen verrassend en nieuw voor mij, daarom herinnerde ik me dat gesprek zo levendig, bijna letterlijk, hier is het:

"We woonden, weet je, in een dorp in de buurt van Novosibirsk (Novonikolaevsk)," begon de grootmoeder zich te herinneren, "onze kostwinner stierf vroeg bij een ongeluk: er viel een boomstam op hem toen hij hielp met het bouwen van een hut voor zijn broer. Dus onze moeder, je overgrootmoeder, is een jonge weduwe van 28 jaar oud. En met haar zijn 7 kinderen klein, klein, minder. De jongste lag nog in de wieg en de oudste was amper 11 jaar oud.

Daarom was ons verweesde gezin de armste van het dorp. En we hadden 3 paarden, 7 koeien op onze boerderij, en we telden nooit kippen en ganzen. Maar de familie had niemand om aan de ploeg te werken, hoeveel zou een vrouw het land ploegen? En dit betekent dat er niet genoeg brood in de familie was, ze konden het niet uithouden tot de lente. Maar brood was voor ons het hoofd van alles. Ik herinner me dat mama met Pasen vette kool voor ons kookte, een hele gans in de kachel bakte, natomietaardappelen met champignons in zure room in een groot gietijzer, eieren verfde, room, kwark op tafel, en we huilen weinig en we vragen: "Mam, we zouden brood hebben, we zouden een pannenkoek hebben." Zo was het.

Dit was pas later, toen, drie jaar later, de oudere broers opgroeiden en goed konden ploegen - toen waren we allemaal weer genezen. Op 10-jarige leeftijd was ik al een ploeger bij het ploegen - het was mijn taak om dazen en horzels weg te jagen van het paard, zodat ze haar werk niet zouden hinderen. Ik herinner me dat mijn moeder ons verzamelt om 's ochtends te ploegen, verse broodjes bakt en een grote rol om mijn nek als een juk uitzendt. En in het veld rijd ik weg van het paard met een tak van horzels, maar ik eet de rol om mijn nek. Bovendien heb ik geen tijd om de horzels van mezelf te verdrijven, oh, en ze zullen me binnen een dag bijten! 's Avonds gingen ze meteen van het veld naar het badhuis. We stomen op, stomen op, en meteen lijkt de kracht opnieuw te worden genomen en rennen we de straat op - om rondedansen te leiden, liedjes te zingen, het was leuk, goed.

- Voor de boer, lieverd, is het land een verpleegster. Waar land schaars is, is honger. En in Siberië hadden we land genoeg om te ploegen, dus waarom honger lijden? Hier, hoe konden alleen luie mensen of dronkaards verhongeren. Maar in ons dorp begrijp je dat er helemaal geen dronkaards waren. (Natuurlijk begrijp ik dat ze een Old Believer-dorp hadden. De mensen zijn allemaal vrome gelovigen. Wat voor soort dronkenschap is er. - Marita).

Ook zijn er ondergelopen weilanden met middelhoog gras, waardoor er voldoende voer is voor koeien en paarden. In de late herfst, wanneer het vee wordt geslacht, bereidde de hele familie dumplings voor de winter. We boetseren ze, vriezen ze in en stoppen ze in grote zelfgeweven zakken, en laten ze op de gletsjer zakken. (Oma noemde de ijskelder een diepe kelder met ijs, waarin de temperatuur altijd onder nul was - Marita). In de tussentijd zijn we ze aan het beeldhouwen, - we zullen koken en we zullen te veel eten! We eten ze tot de laatste knoedel in de keel stijgt. Dan slaan wij, kinderen, in de hut op de vloer en rollen over de vloer, spelen. De dumplings zullen slim zijn - dus we zullen meer additieven eten.

In het bos werden zowel bessen als noten verzameld. En je hoefde niet eens naar het bos voor paddenstoelen. Hier ga je alleen verder dan de rand van de tuin, en zonder de plek te verlaten pak je een emmer paddenstoelen. De rivier zit weer vol met vissen. 'S Nachts in de zomer ga je, en de kleine loensende kleintjes slapen met hun neus begraven in de kust, ze zouden veel kunnen worden getrokken met een lus. Ik herinner me dat mijn zus Varvara ooit in de winter per ongeluk een snoek "ving" - ze ging naar het ijsgat om haar kleren te spoelen en de snoek greep haar hand. Varvara, nou, schreeuw, en de hand zelf, samen met de snoek die onder de oksel geklemd houdt, rent weg en roept om de moeder. Het oor was vet van het zweet.

(op de foto - een echte boerenhut in het dorp Martyanovo, 100 jaar geleden vastgelegd door de fotograaf Prokudin-Gorsky)

En dit is een foto van een landelijk hooiveld van dezelfde fotograaf. 1909 jaar. Let op: hooien in de pre-revolutionaire plattelandsgemeenschap was een gewone, gemeenschappelijke aangelegenheid.