Grieks komt uit het Russisch

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

Vijftig jaar lang stelde Dmitry Iraklidis, een Griekse vertaler, een nieuw etymologisch woordenboek van de Russische taal samen, dat de oorsprong van de talen van Europa op een andere manier interpreteert. Hij bewijst dat in het Grieks de meeste woorden uit het Russisch en Duits komen.

Wie kan met het volste vertrouwen beweren dat hij de waarheid kent? Jij kan? Persoonlijk zal ik in geen enkel geval de verantwoordelijkheid nemen om te beweren: "Mijn oordelen zijn waar."

Heb je ooit met een wetenschapper gesproken? Zo "ja", dan weet je dat ze na het uitvoeren van een onderzoek, het opzetten van een experiment, het bevestigen van wat werd afgeleid door alle denkbare en ondenkbare bewijzen, met 99,9% zekerheid en NOOIT 100% over het onderwerp van wetenschappelijk onderzoek spreken.

Onlangs kwam een oudere man, vertaler, Dmitry Iraklidis naar onze redactie. Ik kwam je vertellen over mijn onderzoek. Ik zal meteen zeggen dat het me schokte.

Maar voordat we rapporteren over het onderwerp wetenschappelijk werk, een paar woorden over de auteur. Je kent de naam dus al. Ik zal eraan toevoegen dat onze gast 85 jaar oud is. Hij kwam als tiener naar Griekenland. In 1934 besloten de ouders, uit angst voor represailles, dat het beter voor hen zou zijn om van een klein treinstation in de buurt van Melitopol naar Hellas te verhuizen.

Onze gast werkt al 50 jaar als vertaler. Zijn visitekaartje bevat zes talen die door de heer Iraklidis worden gesproken - Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Russisch.

Dus dat gaat over het werk van Dmitry Iraklidis - het gaat natuurlijk over talen. De auteur bewijst dat alle Europese talen afstammen van het Russisch, de oudste wereldtaal, terwijl andere veel jonger zijn, waaronder het Grieks.

Iedereen die op school heeft gestudeerd, herinnert zich dat twee Slavische opvoeders Cyrillus en Methodius, gebaseerd op het Griekse alfabet, een Slavisch schrift creëerden. Oud-Russisch kwam voort uit de Oud-Slavische taal, en daaruit al - de moderne Russische taal.

In totaal zijn er ongeveer zes dozijn "Europese talen" - dat wil zeggen, talen met hun eigen schrift en tradities. Natuurlijk is het aantal sprekers in de ene of de andere taal verschillend.

De officiële wetenschap erkent verschillende als de oudste Europese talen, hoewel de controverse rond de vraag welke taal oud is niet afneemt. Vaker dan anderen wordt het recht op de oudheid gegeven aan het Grieks, het Latijn, het Welsh en de Baskische taal.

Als we het hebben over het "tijdperk" van de nationale talen, heeft de Italiaanse taal zijn oude uiterlijk grotendeels behouden.

Dit is het officiële standpunt. Maar daar zijn officiële standpunten voor, zodat er pioniers zijn die dogma's ondermijnen en hun eigen standpunten naar voren brengen.

Meneer Iraklidis presenteerde de zijne aan mij.

- Er is een officiële wetenschap, waardoor we weten hoe de Slavische taal is ontstaan. Ben je het niet met haar eens?

- Toen mensen naar het grondgebied van het Balkan-schiereiland kwamen, waren de eerste kolonisten Duitsers. Ze kwamen van de kust van de rivier de Elbe. Van daaruit vertrokken ook de Britten, die later naar het eiland (het huidige Groot-Brittannië) verhuisden, ook de Grieken verlieten de kust van de Elbe. Sommige mensen van deze stammen trokken naar het westen en vestigden zich op het schiereiland Apennijnen. Zo zijn de Romeinen ontstaan. Een ander deel ging oostwaarts, zoals ik al zei, naar de Balkan - later begonnen deze mensen zichzelf Grieken te noemen.

Er waren veel stammen. Toen de Duitsers naar het nieuwe gebied kwamen, ontmoetten ze de Pelazgs (de naam van de stam betekent dichtbij, buren), en er waren deze stammen - Russen. Door zich te verenigen, zijn de Grieken ontstaan en creëerden de Griekse taal.

Ik ben klaar om te bewijzen dat in het Grieks de meeste woorden uit het Russisch en Duits komen.

- Wat vind je dan van de theorie die ons vertelt dat de Slavische verlichters Cyrillus en Methodius de Slavische taal hebben gemaakt op basis van het Grieks?

Westerse etymologen die de Russische taal beschrijven, verwijzen altijd naar de Kerkslavische taal. Maar dit is onjuist, aangezien de Kerkslavische taal een kunstmatig gecreëerde taal is. Veel westerse geleerden willen gewoon niet de kracht van de Russische taal laten zien

In het Grieks komen veel woorden overeen met Russisch. Woorden zoals "Aphrodite", "Apollo" zijn afkomstig uit de Russische taal.

- Hoe ben je tot deze theorie gekomen?

- Ik heb 50 jaar met verschillende talen gewerkt en gaandeweg kwam ik tot deze theorie. Ik schrijf al vele jaren een etymologisch woordenboek en had het 20 jaar geleden kunnen publiceren.

Het is fundamenteel anders dan alle werken die al beschikbaar zijn in de wereld.

- Geef ons een voorbeeld.

- Ik bewijs alles in mijn woordenboek. Maar helaas heb ik geen geld om dit werk te publiceren. IK BEN tweemaal schreef aan de Russische president Vladimir Poetin met een verzoek om te helpen bij het publiceren van een woordenboek, omdat mijn theorie de grootsheid van het Russische volk bewijst, die ze in de wereld niet willen erkennen.

Maar blijkbaar hebben mijn brieven de geadresseerde niet bereikt. nu mijn beurt schreef aan de heer Miller, het hoofd van Gazprom, aangezien deze organisatie geld heeft, en ik zou graag willen dat ze helpen bij het publiceren van het woordenboek.

- Is uw theorie in tegenspraak met de officiële?

- Elke theorie die niet overeenkomt met de mijne is fout. Net zoals etymologische woordenboeken niet overeenkomen met de werkelijkheid - alle woordenboeken zijn in elke taal - Duits, Engels, Italiaans, Russisch. Ik ben er zeker van dat alle theorieën zullen worden veranderd, alle boeken zullen worden herschreven.

Om eerlijk te zijn, weet ik niet hoe ik me moet verhouden tot de wetenschappelijke theorie van meneer Iraklidis, ik ben geen filoloog, dus ik durf niet te oordelen. Ik kan maar één ding zeggen: niemand kan zeggen dat hij de waarheid kent. Er zijn honderden promovendi en proefschriften die in het Russisch niet drie, maar zes verbuigingen, 26 gevallen en nog veel meer zijn die ons nooit op school zijn geleerd, en zelfs niet op het instituut van de faculteiten filologie en journalistiek.

De theorie is te radicaal, maar niet uniek. Breek alle mogelijke wetenschappelijke sites, vond een paar discussies en voorbeelden met argumenten. Hier is slechts een fragment uit de discussie:

"De rivier de Elbe is licht, wit, dezelfde betekenis is voor de woorden alba, albino, afgeleiden - albedo, Albion (langs de krijtkust, die Caesar zag toen hij Groot-Brittannië naderde). In het Slavische Elba - Laba, wat ook "wit" betekent, hebben deze woorden dezelfde wortel - LB, hetzelfde als in het woord zwaan, wat een witte vogel betekent. Nog een voorbeeld. Hydra is een Grieks woord voor een dier dat in water leeft. De otter is ook een dier dat in het water leeft." Het is waar dat dergelijke voorbeelden door andere geleerden-filologen met klem worden verpletterd. Toegegeven moet worden dat de discussies in de wetenschappelijke wereld, zelfs op de internet-breedtegraden, zich zeer serieus ontwikkelen, wat betekent dat er een kern van waarheid is.

Daarom zal ik, ter aanvulling van het verhaal over de theorie van mijn gesprekspartner, u informeren dat onze redactie de coördinaten van Dmitry Iraklidis heeft, en als iemand geïnteresseerd is in een ongebruikelijk etymologisch woordenboek, of misschien wil helpen bij het publiceren ervan, bel.