12 gouden regels van de werkelijkheid Transurfen voor zelfontplooiing
12 gouden regels van de werkelijkheid Transurfen voor zelfontplooiing

Video: 12 gouden regels van de werkelijkheid Transurfen voor zelfontplooiing

Video: 12 gouden regels van de werkelijkheid Transurfen voor zelfontplooiing
Video: Op het snijvlak tussen het Vaticaan en de wereld(-kerk), wat doen de jezuïeten in Rome? 2024, Mei
Anonim

Er is zo'n boek "Reality Transurfing". In feite is dit niet één boek, maar een hele reeks boeken die verschillende concepten combineren tot één coherente theorie.

Kortom, Reality Transurfing is een model voor het observeren en beheersen van de wereld. Ontwikkeld door een Russische kwantumfysicus genaamd Vadim Zeland. Deze methoden zijn van mentale en metafysische aard, die Zeeland ondersteunt door een model van het universum te presenteren dat elementen van de kwantumfysica combineert met het idee van parallelle werelden. Zeland stelt dat het gebruik van de methoden onafhankelijk is van de acceptatie van zijn theoretische model.

In sommige landen is het boek Transurfing Reality een bestseller en een iconisch werk van esoterische filosofie geworden.

Veel Transurfing-ideeën waren al lang voor Vadim Zeland bekend, desalniettemin is dit boek gewoon geweldig en helpt het om de wereld vanuit een heel andere hoek te bekijken.

Voordat u begint met lezen, is het belangrijk om te begrijpen dat Transurfing geen wondermiddel voor alle kwalen is. Slimme toepassing van Transurfing kan een echt krachtig hulpmiddel worden om de realiteit vorm te geven en verlangens te vervullen.

Het werkt. In de praktijk getest.

Deze tekst bevat 12 gouden regels van Reality Transurfing.

1. Ruimte van variaties

Volgens het in Transurfing beschreven werkelijkheidsconcept heeft de wereld een oneindig aantal variaties en vormen van werkelijkheid.

Dit betekent dat de wereld kan worden gezien als een informatiestructuur die oneindig veel materialisatievariaties bevat met hun individuele scenario's en versieringen.

De variatieruimte kan worden gezien als een soort boom met een oneindig aantal takken en hun verstrengeling, waarbij elke tak (de zogenaamde sector) een bepaalde mogelijke variatie vertegenwoordigt.

Zeland suggereert dat onze geest langs de lijnen in de Ruimte van variatie (levenslijnen) reist als een energetisch potentieel en de verandering materialiseert waarop hij is "afgestemd".

Dus de eerste regel van Transurfing:

Uitstraling van mentale energie veroorzaakt de materialisatie van variaties.

Dit betekent dat de gedachten die we doorgeven ons onmerkbaar (onze materiële werkelijkheid, ons lot) overbrengen naar de lijnen en sectoren van de Ruimte van variaties, die letterlijk overeenkomen met onze gedachten.

Realiteit transsurfing zegt dat we het scenario van verandering niet kunnen veranderen, dat wil zeggen, de sector van de Ruimte van Variaties veranderen. We kunnen echter een ander scenario kiezen en naar een andere optie gaan door simpelweg de parameters van onze zender te wijzigen -

We hoeven niet te vechten voor een gelukkig leven, we moeten er gewoon bewust voor kiezen.

2. Slingers

Volgens Transurfing creëren mensen die in dezelfde richting denken onzichtbare energie-informatieve structuren die ons in het dagelijks leven direct raken.

Ze worden "slingers" of "egregors" genoemd.

In feite is een slinger een soort "verdichting van gedachten" - de ziel van een ding, idee, doctrine, organisatie, ideologie of iets anders dat bewonderaars, supporters, volgers en fanatici heeft.

Er zijn veel verschillende soorten slingers.

Slingers kunnen religieus, politiek, familiaal, nationaal of zakelijk zijn. De slinger kan verschijnen tijdens een soort groot publiek evenement, bijvoorbeeld een voetbalwedstrijd. Veel materiële dingen die we waarderen, beginnen een slinger te krijgen, zoals een nieuwe iPhone of geld.

Zodra ze verschijnen, kunnen slingers de controle overnemen van de mensen die ze hebben gemaakt. Ze hebben geen bewustzijn. Hun enige bestaansdoel is om energie van hun volgelingen te ontvangen.

Hoe meer volgers de slinger met energie voeden, hoe krachtiger de slinger is. Als het aantal volgers afneemt, dempen zijn trillingen en verdwijnen ze.

De meeste slingers zijn destructief van aard omdat ze energie wegleiden van hun volgelingen en hen onderdrukken. Prominente voorbeelden van slingers zijn die van oorlog, economische crisis en criminele bendes.

De slinger zet zijn volgelingen op tegen andere groepen (wij zijn goed en zij zijn slecht). De slinger beschuldigt voortdurend iedereen die niet heeft besloten volgeling te worden, en probeert hem aan te trekken of te neutraliseren / vernietigen.

Het maakt niet uit of je van iets houdt of een hekel hebt, het maakt niet uit of je ervoor of ertegen vecht. In beide gevallen zwaai je de slinger, en deze wordt sterker door je energie te voeden. De slinger maakt het niet uit of de energie negatief of positief is, beide werken even goed.

De belangrijkste taak van de slinger is om je te verbinden. De middelen zijn niet belangrijk, het doel is om je bezig te houden door erover na te denken, door je mentale energie te geven. De meest gebruikelijke methode om toegang te krijgen tot je energie met een slinger is om je uit balans te brengen. Wanneer u uw evenwicht verliest, begint u te "zwaaien" met de frequentie van de slinger, waardoor deze vaart krijgt. De slinger kan je beheersen met angst, minderwaardigheidscomplexen, schuldgevoelens en valse belangrijkheid.

Als een slinger bijvoorbeeld je mentale energie grijpt, lus je aandacht en stem je af op de resonantiefrequentie ervan - je wordt boos, geïrriteerd, boos en wrokkig. Terwijl je dit doet, geef je tegelijkertijd je energie op en ga je verder met veranderen, waar er een overdaad is aan dingen die je tevergeefs probeert te vermijden. Je begint het gevoel te krijgen dat dingen die je vreest, veracht of haat je overal achtervolgen.

Je kunt niet tegen een slinger vechten. Er zijn maar twee manieren om uit de invloed van de slinger te komen: hem laten instorten of doven.

Dus, de tweede regel van Transurfing:

Om van de slinger af te komen, moet men toegeven dat hij bestaat en het recht heeft om dat te doen. Je moet kalmeren en je interesse in hem verliezen, dat wil zeggen hem negeren. Zo beroof je hem van je mentale energie.

Als je kalm en onverschillig tegenover hem bent, kun je je energie sparen en gebruiken om positieve levensveranderingen te bewerkstelligen. Als je geïrriteerd begint te raken, geef jezelf dan gewoon op, kom uit de situatie en word een waarnemer, geen actieve deelnemer.

Het uitzetten van een slinger vereist enige vaardigheid. Kortom, je zou moeten beginnen met het doen van ongebruikelijke, onvoorspelbare acties die dissonantie veroorzaken en het slingerscenario verstoren.

Natuurlijk zijn niet alle slingers destructief. Er zijn veel ongevaarlijke slingers zoals de slinger voor sport en gezond leven. Maar deze energetische structuren zijn gunstig voor volgers op individueel niveau en in een groep.

3. Een golf van geluk

Reality transsurfing beschrijft een golf van geluk als een reeks positieve lijnen in de Ruimte van Variaties. Een cascade van geluk zal alleen volgen als je momentum krijgt van je eerste succes.

Destructieve slingers zullen proberen je weg te leiden van de Golf van Fortuin, maar als je aan belang verliest, heb je keuzevrijheid.

De derde regel van Transurfing:

Door negatieve energie te accepteren en door te geven, creëer je je eigen individuele hel. Door positieve energie te accepteren en door te geven, creëer je je eigen individuele paradijs.

Het is niet genoeg om je hart af te sluiten voor externe negatieve energie. Je hoeft hier niet de bron van te zijn. Sluit je geest voor slecht nieuws en open je geest voor goed nieuws. Je moet de kleinste positieve veranderingen en successen zorgvuldig verzorgen en koesteren. Dit zijn de voorbodes van de Golf van Fortuin.

4. Overmatige potenties

Buitensporige mogelijkheden worden gecreëerd wanneer u te veel nadruk en waarde hecht aan een bepaald object of evenement. Subjectief oordeel vervormt de objectieve realiteit door een object of gebeurtenis overdreven negatieve of overdreven positieve eigenschappen te geven.

Buitensporige mogelijkheden zijn onzichtbaar en onzichtbaar, maar ze spelen een belangrijke en vaak verraderlijke rol in het leven van mensen. De krachten van het evenwicht zullen in het spel komen, gericht op het elimineren van overtollig potentieel. Ze veroorzaken enorme problemen omdat ze het tegenovergestelde doen van de bedoeling die het potentieel creëerde.

Alle onnodige mogelijkheden kunnen in één woord worden beschreven - "belang". Belang is de zuiverste vorm van overpotentieel, en de krachten van het evenwicht creëren enorme problemen voor de persoon die het creëert.

Deze kennis leidt tot de vierde regel van Reality Transurfing:

Om in balans te zijn met de buitenwereld, vrij te zijn van slingers en vrijelijk je verlangens te vervullen - je moet het belang verminderen.

Door de belangrijkheid te laten vallen, kom je onmiddellijk in een staat van evenwicht, word je leeg en kunnen de slingers hun controle niet uitoefenen, omdat ze de leegte gewoon niet kunnen verbinden. Je hoeft geen emotieloos standbeeld te worden. Je moet gewoon je houding veranderen en stoppen met constant vechten, in gedachten houdend dat je altijd het recht hebt om te kiezen.

5. Geïnduceerde overgang

Het Transurfing-concept houdt in dat elke persoon zijn eigen gedachten creëert met een aparte laag van de wereld waarin hij leeft. Een emotionele reactie op een negatieve gebeurtenis veroorzaakt een overgang naar een negatieve levenslijn, waardoor je in de draaikolk van de slinger wordt getrokken.

Door actief geïnteresseerd te zijn in negatieve informatie en emotioneel te reageren op negatief nieuws, trekt een persoon onbewust "slechte dingen" in zijn leven en verandert op een gegeven moment van een externe waarnemer in een deelnemer aan de "nachtmerrie". De meest voorkomende draaikolken van destructieve slingers zijn oorlog, crisis, werkloosheid, epidemieën, paniek, natuurrampen en andere.

Je kunt voorkomen dat je in zo'n wervelwind terechtkomt door de vijfde regel toe te passen die Reality Transurfing suggereert:

Laat negatieve informatie niet in je laag van de wereld komen, negeer het bewust, ontneem het de aandacht en ga niet met interesse bezig.

Het is niet nodig om "slechte dingen" actief te vermijden, laat staan dat je er niet tegen moet vechten. Je moet gewoon onverschillig blijven, "leeg".

6. Het ruisen van de morgensterren

Volgens de Transurfing-theorie beweegt materialisatie zich in de Ruimte van variaties, wat leidt tot wat we leven noemen. Afhankelijk van ons denken en handelen komen bepaalde sectoren tot stand.

Onze ziel heeft toegang tot het hele informatieveld en ziet wat ons te wachten staat in toekomstige sectoren die nog niet gerealiseerd zijn. De ziel weet of dit goed of slecht voor ons is, en haar gevoelens worden door de geest waargenomen als een vaag gevoel van spirituele troost of ongemak (het zogenaamde "ruisen van de morgensterren"). We noemen deze kennis Intuïtie, en het kan ons enorm helpen in het leven.

De zesde gouden regel van Transurfing:

Men moet luisteren naar de staat van geestelijk ongemak. Als je jezelf moet overtuigen, zegt de Ziel nee.

Wanneer je een keuze maakt of een beslissing neemt, luister dan naar de stille innerlijke stem van je Ziel. Dit zal u helpen de negatieve eigenschappen van Variant Space te vermijden en u advies te geven over hoe u de juiste keuze kunt maken.

7. Het verloop van variatie

Zeland definieert twee uitersten van gedrag in levenssituaties: zeilen als een papieren boot met een zwakke wil en volhardend aandringen om tegen de stroom in te roeien.

Bewegend langs het eerste pad, "vraagt een persoon als het ware om aalmoezen" over zijn lot, waarbij hij verzoeken doet aan slingers of aan bovennatuurlijke krachten. In dit geval bevrijdt de persoon zich van verantwoordelijkheid en loopt vast in innerlijk belang.

Als een persoon de rol van bedelaar niet leuk vindt, kan hij de tweede manier kiezen: de rol van de beledigde op zich nemen, dat wil zeggen, ontevredenheid uiten met de wereld om hem heen en iets eisen waar hij recht op heeft.

Hij kan ook de rol van krijger op zich nemen en zijn leven veranderen in een voortdurende strijd met slingers en evenwichtskrachten, in een poging de hele wereld te veranderen.

Vanuit het oogpunt van Transurfing lijken alle paden volkomen absurd. Reality transsurfing biedt een geheel nieuwe manier: niet vragen, niet eisen en niet vechten, maar gewoon gaan en nemen, dat wil zeggen een zuivere intentie uitdrukken, een doel aanwijzen en stappen ondernemen om dit te bereiken (actie).

Variaties volgen meestal de weg van de minste weerstand. De Ruimte van Variaties bevat een oneindige verscheidenheid aan werkelijkheden, maar het is waarschijnlijker dat de optimale en minst energieverslindende variaties zullen worden gerealiseerd.

Daarom gaat de zevende gouden regel van Transurfing over de vraag hoe we de energie-efficiëntie in ons dagelijks leven kunnen verhogen en de weerstand van de buitenwereld kunnen verminderen. Het kan als volgt worden geformuleerd:

Volgens het principe van meegaan met de stroom, moet alles op de eenvoudigste en gemakkelijkste manier worden gedaan.

Wanneer je een beslissing neemt, maakt de geest een logische keuze. Een geest die onder druk staat van stress, angst, depressie of overdreven belangrijkheid en constante activiteit kiest echter niet altijd de beste manier van handelen. Dit bemoeilijkt vaak de oplossing van het probleem. Maar de juiste beslissing ligt altijd aan de oppervlakte. Dit is meestal de eenvoudigste oplossing.

In verwarrende en onzekere situaties is het het beste om je te verzoenen met de buitenwereld en de stroom van variatie te gehoorzamen. Het gaat er niet om een papieren schip op de golven te worden, maar om niet nutteloos in de handen te klappen op het water, terwijl dat voldoende is voor vlotte en eenvoudige bewegingen.

Terwijl je door de stroom van variaties glijdt, moet je rustig mogelijke afwijkingen van het "scenario" accepteren, maar je moet ook aandacht besteden aan de "tekens". Levenslijnen zijn kwalitatief verschillend van elkaar. De borden waarschuwen ons omdat ze voor de volgende regel verschijnen. Tekenen geven het gevoel dat er iets mis is. Een staat van spiritueel ongemak is een duidelijk teken.

8. Intentie

Transurfen is als surfen op de golven, maar dan de overgang van de ene variant van de werkelijkheid naar de andere. De overgang naar de gewenste sector van de Ruimte van Variaties wordt niet uitgevoerd door het verlangen zelf en niet door gedachten over het gewenste, maar door een vaste houding - onze intentie.

Intentie is de vastberadenheid om zelfbeheersing te hebben en te handelen.

Intentie betekent niet denken of een doel haalbaar is of niet. Intentie houdt in dat het doel is gedefinieerd, de beslissing over de implementatie is genomen, dus het enige dat overblijft is om te handelen.

Zeland verdeelt het concept van intentie in twee soorten:

Innerlijke intentie is de intentie om zelf iets te doen, om de wereld om ons heen te beïnvloeden, onze intentie te richten op het proces van onze beweging naar het doel.

Externe intentie is de keuze van de levenslijn in de Ruimte van variatie. Dit is het groene licht voor zelfrealisatie van de realiteitsverandering. De focus ligt op hoe de omstandigheden zijn gestructureerd zodat een doel zijn doel bereikt.

Als Innerlijke Intentie de vastberadenheid is om te handelen, dan is Uiterlijke Intentie de vastberadenheid om te bezitten.

Externe intentie ontstaat niet als een wilsdaad, maar als een gevolg van de eenheid van ziel en geest, daarom wordt het ook wel Pure intentie genoemd.

Om een externe intentie te realiseren, moet je het van buitensporige potentiëlen ontdoen en bewust je leven observeren, zodat de slingers je niet kunnen vangen.

De achtste gouden regel van Reality Transurfing kan als volgt worden geformuleerd:

De innerlijke intentie (onze vastberadenheid) moet gericht zijn op de eenheid van ziel en geest. Onze verlangens worden gerealiseerd met behulp van externe intentie, dat wil zeggen de intentie om te bezitten, ons diepe geloof en onze concentratie op hoe het doel vanzelf wordt gerealiseerd.

De eenheid van ziel en geest met betrekking tot doel / verlangen is een gevoel van helderheid zonder woorden, kennis zonder geloof en vertrouwen zonder aarzeling.

9. Dia's

Een van de kernbegrippen in Transurfing is Slide. Een dia is een product van de verbeelding, een vertekend beeld van de werkelijkheid. Onze visie op onszelf en de wereld om ons heen wordt vaak gevormd door middel van dia's die alleen in ons hoofd bestaan.

Dia's verschijnen wanneer u overschat wat anderen van u denken. Ze verschijnen als een vergrootglas van je onvolkomenheden. Als de dia negatief is en vol met belangrijkheid, kan het je naar de sector van Ruimte van Variaties brengen, waar negativiteit in volle kracht zal materialiseren en je leven in een hel zal veranderen. Om een negatieve dia te wissen, moet u het belang verminderen en complexen verwijderen.

De negende gouden regel van Transurfing luidt:

Creëer een positieve dia voor jezelf, een lust voor je ziel en geest. Bekijk de dia niet als een plaatje, maar leef erin, althans virtueel. Bekijk de dia regelmatig en voeg nieuwe details toe.

Uw dia moet van u zijn, niet een kopie van de droom van iemand anders. Zet alles op de positieve dia die je geluk zal brengen - liefde, een goed uiterlijk, een succesvolle carrière, gezondheid, overvloed en geweldige relaties met anderen.

Positieve dia's helpen het ongelooflijke in je comfortzone te brengen. Profiteer van de luxe om al het beste in het leven waardig te zijn. Absorbeer alle informatie om uw droomwereld te verstevigen.

Geluidsdia's, ook wel bevestigingen genoemd, bevatten herhalingen van een set voor een specifiek doel en dienen om succes zelf te programmeren.

Bij het herhalen van affirmaties is het belangrijk om te voelen en te ervaren wat je zegt. Een afzonderlijke verklaring moet smal en positief zijn. U moet uw transmissie-instellingen aanpassen alsof u al heeft wat u wilt.

10. Visualisatie

Volgens Transurfing vergroot de focus op het doel, het eindresultaat, de comfortzone (de zone die we ons in ieder geval kunnen veroorloven).

Intentie is gericht op het bewegen naar een doel.

Je beweegt niet door het doel zelf, maar door het proces van het bewegen naar het doel te visualiseren.

Als het pad naar het doel bekend is, kan het worden opgesplitst in afzonderlijke fasen, en dan wordt het doel om je alleen op de huidige fase te concentreren.

De tiende gouden regel kan als volgt worden geformuleerd:

Visualisatie in Transurfing is een visie op het proces van het implementeren van de huidige fase op weg naar het doel.

Met andere woorden, je moet je gedachten op een bepaalde manier sturen: denk aan het huidige stadium, stel je voor hoe het al gebeurt, geniet ervan en wees geïnteresseerd in alles wat ermee te maken heeft.

Maak je geen zorgen als je nog niet ziet hoe je doel zal worden gerealiseerd. Ga door met het rustig en systematisch weergeven van de dia. Wanneer het doel volledig in je comfortzone ligt (niet langer onmogelijk lijkt), zal External Intent de juiste oplossing laten zien.

11. Breekbaarheid van de ziel

Elke ziel heeft zijn eigen afzonderlijke 'ster'-sectoren (het pad van volledige zelfrealisatie). Om daar te komen, moet je stoppen met proberen te zijn zoals iemand anders, stoppen met proberen het script van iemand anders te herhalen en de grootsheid van je eigen persoonlijkheid erkennen.

Je moet dapper zijn om je aandacht te richten op je unieke ziel. Wees niet bang om de stereotypen van slingers die roepen: "doe zoals ik doe" en "wees zoals iedereen" te vernietigen.

De ziel van elke persoon heeft een unieke individuele reeks attributen die hem kenmerken - dit is de kwetsbaarheid van de ziel. Het is verborgen onder de maskers van de geest.

Wanneer je geest is afgestemd op de Soul Frail, ben je tevreden met jezelf, hou je van jezelf, leef je met plezier en doe je waar je van houdt. Dit is je innerlijke licht.

Dit is het geheim van charmante schoonheid, charisma en aantrekkelijkheid van een persoon - de harmonie van ziel en geest.

Slingers proberen ons van deze harmonie af te leiden door hun eigen normen voor prestige en succes te stellen, omdat hun favoriete voedsel de energie is van 'ontevredenheid, afgunst, angst en wrok'.

Daarom klinkt de elfde gouden regel van Transurfing als volgt:

De Breekbaarheid van de Ziel is de Heilige Graal in jou. Om je geest af te stemmen op de Ziel Frail, moet je jezelf ervan overtuigen dat je ziel in de eerste plaats liefde waard is.

Zorg goed voor jezelf, let op de kleinste beweging van je ziel. Wees niet bang om de stereotypen van slingers te negeren en sta jezelf toe om je geweldige persoonlijkheid te hebben.

12. Doelen en deuren

Een van de grootste misvattingen van slingers is dat je moet vechten voor geluk, volharden en veel obstakels moet overwinnen om je plaats in de zon te veroveren.

Volgens Reality Transurfing bestaat geluk hier en nu, op de huidige levensweg, of helemaal niet.

De twaalfde gouden regel van Transurfing:

Geluk komt wanneer je door je deur naar je bestemming reist. Je doel is iets dat je echt plezier geeft, iets dat een gevoel van vreugde oproept, een gevoel van feest in het leven. Je deur is de weg naar je doel waardoor je je betoverd en geïnspireerd voelt.

Er is maar één manier om je doel te vinden: laat het belang vallen, keer je af van de slingers en begin naar je ziel te luisteren.

Als je aan je doel denkt, moet je niet nadenken over het prestige, de ontoegankelijkheid en de manieren om het te bereiken. Besteed alleen aandacht aan de staat van geestelijk comfort.

Beantwoord de vragen: wat wil je ziel? Wat maakt jouw leven tot een vakantie?

Het bereiken van één hoofddoel zal leiden tot de vervulling van alle andere verlangens en de resultaten zullen alle verwachtingen overtreffen.

Reality transsurfing waarschuwt ons voor het gevaar van het kiezen van andermans doel. Het doel van een ander is altijd geweld tegen zichzelf, dwang, verplichting. Iemands doel kan zich manifesteren in de vermomming van mode en prestige, het kan lokken met zijn ontoegankelijkheid.

De weg naar het doel van een ander is altijd een strijd. De overgang naar het doel van iemand anders houdt de vakantie altijd in een spookachtige toekomst. Het doel van iemand anders bereiken brengt teleurstelling en leegte, geen geluk.

Valse doelen worden ons opgelegd door de stereotypen van slingers. Het is noodzakelijk om stereotypen te doorbreken en gedachten ervan te bevrijden.

Als je een doel wilt bereiken om jezelf en anderen iets te bewijzen, dan is dat niet je doel.

Als je een beslissing in je hoofd hebt genomen, maar je ziel voelt zich ongemakkelijk, dan is het doel niet van jou.

Geestelijk ongemak is een gevoel van last dat moeilijk op te merken is omdat het verdrinkt in het optimistische denken van de geest.

Dus de basisprincipes die Reality Transurfing biedt:

leef in opdracht van je ziel;

breng ziel en geest in harmonie;

bezwijk niet voor invloeden van buitenaf die de doelen van andere mensen opleggen;

niet met iets of iemand vechten (inclusief jezelf);

gebruik wat het leven je biedt;

nergens bang voor zijn;

kies je pad en handel consequent - en alles komt goed.

Reality Transurfing pretendeert natuurlijk niet een compleet beeld van de wereld te zijn. Hij onthult bijvoorbeeld niet de aard van de ziel, het idee van zijn komst naar de aarde, zijn verdere bestaan na de dood.

Veel concepten in Transurfing zijn bij ons al bekend onder verschillende namen. Overtollige mogelijkheden en evenwichtskrachten lijken bijvoorbeeld op karmische wetten. Dia's en intenties herinneren ons aan de Wet van Aantrekking. Het bestaan van Transurfing bevestigt echter alleen het bestaan van universele waarheden en wetten waarmee onze wereld werkt.

Aanbevolen: