Inhoudsopgave:

Hoe Russen in andere landen worden genoemd
Hoe Russen in andere landen worden genoemd

Video: Hoe Russen in andere landen worden genoemd

Video: Hoe Russen in andere landen worden genoemd
Video: Hoe Je 100% Zeker Weet Of Hij Verliefd Op Je Is - 5 Signalen Dat Een Man Je Leuk Vindt 2024, April
Anonim

Pindos, Fritzes, Oekraïners, khachi, brokken zijn beledigende bijnamen van buitenlanders, bekend bij elke inwoner van Rusland. Maar hoe noemen buitenlanders zelf Russen?

Tibla

De minachtende naam voor Russen in Estland. Heeft een gelijktijdige betekenis "vee".

Hoe dit woord tot stand kwam, is niet met zekerheid bekend.

Volgens één versie werden Russen zelfs tijdens de periode van het Russische rijk Tibla genoemd en bedoelden ze de inwoners van de naburige provincie Vitebsk. Aanvankelijk klonk het woord als "tipsky", blijkbaar werd het later geparafraseerd in "tibla".

Volgens een andere versie is tibla een heroverweging van de Russische obscene uitdrukking "jij, bl *". Er wordt aangenomen dat tijdens de Tweede Wereldoorlog de soldaten van het Rode Leger de Estse bevolking toespraken, die een grootschalige anti-Sovjetbeweging lanceerden.

Hoe het ook zij, veel Esten houden niet van Russen, wat vaak in de media opduikt en juridische procedures uitlokt.

Russisch

Zo wordt de Russisch sprekende bevolking in Finland beledigd. Van het woord "russya" komt ook het informele werkwoord "bederven".

Het woord is al sinds de late middeleeuwen bekend, maar had een neutrale betekenis. Rus werd de orthodoxe bevolking van het Zweedse rijk genoemd, daarna de inwoners van Karelië, en ten slotte was de naam verschanst voor de Russen.

De term kreeg aan het einde van de 19e eeuw een beledigende connotatie als reactie op de pogingen van de keizerlijke regering om de Finnen te russificeren. Later was er de Burgeroorlog, het Sovjet-Finse conflict van 1939 en de Grote Vaderlandse Oorlog, waar de Finnen al hun haat consolideerden in deze ruime bijnaam.

Shuravi

Uitschelden in Afghanistan, vertaald uit het Perzisch als "Sovjet".

Aanvankelijk had het geen aanstootgevende connotatie, integendeel, het sprak respect uit voor alles wat sovjet was. Sinds de jaren vijftig onderhoudt Afghanistan nauwe vriendschappelijke betrekkingen met de USSR.

De situatie veranderde na de oorlog in Afghanistan en de introductie van Sovjet-troepen. De lokale bevolking begon de indringers te haten en de "shuravi" veranderde in een belediging.

Katsap en Moskal

Bijnamen van Russen in Oekraïne.

Het is duidelijk dat het woord "Moskal" afkomstig is van de naam van de hoofdstad van Rusland. Toegegeven, men gelooft dat de Oekraïners het niet zelf hebben bedacht. In de Middeleeuwen noemden absoluut alle Europeanen Russen Moskovieten. Afhankelijk van het tijdperk kreeg het woord een positieve of negatieve connotatie.

Katsap. Hoe dit woord verscheen is niet bekend. In het gewone spraakgebruik was dit de naam voor bebaarde Russische boeren en boeren. Analoog - Lapotnik.

De Turken hebben een soortgelijk woord "kasap" - "rover". Waarschijnlijk komen de wortels van de bijnaam hier vandaan.

Mauje

Van de Chinese taal "bebaarde man". Dit was de naam die in de Sovjettijd aan Russen in Oost-Azië werd gegeven. Tegenwoordig raakt de bijnaam buiten gebruik.

Aanbevolen: