Waarover zwijgen Russen?

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

Isaac Levitan - Over eeuwige rust

Luisteren naar God

Heb je speciale voorwaarden nodig om te luisteren, en vooral om God te horen? Misschien. Stilte, eenzaamheid en stilte - "drie walvissen"zonder welke een stille dialoog met de Schepper onmogelijk is. Niet voor niets zei John Climacus dat een liefhebber van stilte dichter bij God komt. Misschien is dit precies waarom de heilige dwazen dicht bij God vaak een betekenisvolle stilte als hun taal kozen, die soms echter werd onderbroken door "modderige woorden"? Onder de monniken werd de gelofte van stilte als een van de moeilijkste beschouwd en vooral vereerd.

Het woord is zilver, stilte is goud

Stilte, zonder linguïstische uitdrukkingsmiddelen, kan toch expressief zijn. Hij heeft honderden "vermommingen": het geeft hoop, doet pijn, vloekt en oordeelt. In de Russische literatuur wordt stilte dezelfde volwaardige held, begiftigd met zijn eigen 'karakter'. De beroemdste kan misschien worden beschouwd als de laatste scène van Pushkin's "Boris Godunov" met de opmerking "De mensen zwijgen." Stilte wordt hier een zin voor False Dmitry: zeer binnenkort zal hij van de klokkentoren worden gegooid en de hele Gouden Koepel zal op zijn lijk spugen.

Het mysterie van de Russische ziel

Isaac Levitan - Meer. Rus

De Russische stilte is de beste weerspiegeling van de nationale mentaliteit. De situatie waarin het onmogelijk is om de juiste woorden te vinden om je gevoelens over te brengen, is voor iedereen bekend. De rijke en krachtige Russische taal is gewoon niet in staat om woorden te bieden die alles kunnen overbrengen wat een Rus in zijn ziel heeft. Niet alles in de wereld is onder woorden te brengen. Dus misschien ligt het mysterie van de Russische ziel in de stilte?

Intiem

Ivan Shishkin - Polen

Reflectie en zelfonderzoek, zo kenmerkend voor de Russische cultuur, geven ons stilzwijgen nog een eigenaardigheid. Tijdens het dialoogproces kunnen de gesprekspartners lange pauzes inlassen om na te denken, te "verteren" wat er is gezegd, het hartig te "kruiden" met iets van hun diepste. Zo'n stilte is niet deprimerend, integendeel, het geeft de mogelijkheid om in gezelschap te zijn met jezelf. Ik herinner me de "Stilte" van Tyutchev: "Er is een hele wereld in je ziel, / Alleen stil in jezelf kunnen leven …"

Een bedreiging op de loer

Russische stilte wordt vaak geïnterpreteerd als een bedreiging. Stilte is beladen met onzekerheid, die soms meer beangstigt dan alle andere moeilijkheden. In dit geval genereert het angst, vernietigt het de versierde wereld, brengt het ongemak. Onnodig te zeggen dat de stille helden van Russische klassiekers "de horror kunnen inhalen". Dus in "Ruslan en Lyudmila" rijdt een eenzame onstuimige man in stilte, maar God verhoede dat je hem onderweg tegenkomt: "Ik ga, ik ga, ik ben niet aan het fisten, maar als ik hem raak, laat ik hem niet meer los!"

Stilte is een gebaar

Arkhip Kuindzhi - Cloud

Stilte kan gepaard gaan met gebaren of logisch eindigen met een daad of actie. Een Rus kan lange tijd zwijgen (hier wordt misschien "verduren" een synoniem), maar dan doet hij iets gedurfds, in strijd met de logica en onverwacht. Op meesterlijke wijze toont Dostojevski in "The Brothers Karamazov" op meesterlijke wijze een vergelijkbare kwaliteit van Russische stilte: ouderling Zosima buigt stil voor Mitya voor het lijden dat hij moet doorstaan, en Christus, die bijna het hele hoofdstuk zwijgt, geeft een barmhartige kus op de grootinquisiteur. Deze gebaren van de helden van Dostojev spreken boekdelen over hun emotionele toestand, die voor een Rus zo gemakkelijk te begrijpen is.

Ritueel

Onze heidense voorouders "gaven" ons stilte als een speciale vorm van gedrag tijdens bijzonder belangrijke, rituele handelingen. Het geloof dat geesten door een open mond kunnen binnenkomen droeg bij aan het verbod op niet alleen onnodige gesprekken, maar ook op schreeuwen, lachen en zelfs fluisteren. Degene die in de lente voor het eerst ging zaaien, zweeg, degenen die tijdens de oogst de laatste schoof oogstten, zwegen. De man bracht stilletjes een voltooide bestelling naar een vreemd huis - een kist. De vrouw was zwijgend het deeg aan het kneden om het ceremoniële brood te bakken. Degene die voor zonsopgang ging voor het "stille water", begiftigd met een speciale magische, genezende kracht, bleef stil. Ze zwegen voor het geval ze het antwoord niet wisten of reageerden op de tactloosheid, domheid van de spreker. Als je niets zegt - je gaat door voor een slimme, - werden de ouders het herhalen niet beu. Dit zijn echter niet alleen kenmerken van het Russische stilzwijgen, dat het Russische volk, zonder al te veel te praten zonder extreme noodzaak, vooral probeerde Onuphriy the Silent te bewaren.