Welke boeken vergezelden onze soldaten tijdens de oorlog?

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

"Literatuur in de dagen van de oorlog wordt een echt populaire stem van de heroïsche ziel van het volk." De waarheid van deze woorden van Alexei Tolstoj is te vinden in veel feiten en documenten van de Grote Patriottische Oorlog.

Stuur boeken

'Ik heb net aan de voorman gevraagd: heb je boeken gestuurd? "Ja," antwoordde hij. Niet alleen het pakket, maar ook de brief kon niet worden geopend. De jongens waren bedekt met zo'n mortiervuur dat het onmogelijk was om hun hoofd uit de opening te tillen. Pas 's avonds, toen ze in een diepe holte afdaalden, maakten ze een verduisterende omslag en lazen de brief. Hoeveel vreugde en vreugde! Alle soldaten vroegen me om de volgende dag naar het personeel van uw bibliotheek te schrijven …"

Deze dankbrief, geschreven met de hand van een soldaat Mikhail Melnikov, genaaid met een splinter en verzonden vanuit een militair hospitaal, is een van de vele getuigenissen van het onschatbare belang van boeken tijdens de vurige jaren van de Grote Patriottische Oorlog. Iemand ging door de hele oorlog met een bundel van hun favoriete gedichten, iemand - met Nikolai Ostrovsky's roman "How the Steel Was Tempered", en iemand diende als een kameraad in de frontlinie in een astronomisch leerboek.

Boeken werden opgehaald in de bibliotheken van gebombardeerde steden, gevonden in verwoeste huizen, ontvangen per eerstelijnspost van het hoofdkwartier van de divisie, naar het front gebracht van korte vakanties … 'Ik heb de boeken vreselijk gemist. In een dorp vonden we "Eugene Onegin", dus lezen we het tot in de puntjes uit. Elke vrije minuut lazen ze het met verrukking hardop voor', vertelde Ariadna Dobromyslova, een sanitaire instructeur van de 308e geweerdivisie, in een brief aan haar familie.

De met de hand gekopieerde gedichten waren verborgen in de bovenkant van hun laarzen - en ze gingen dapper de strijd aan. Tussen de gevechten door organiseerden ze collectieve lezingen voor medesoldaten. Ze gebruikten ook boeken voor de uitwisseling van militaire informatie - schreven de informatie op die door de ondergrondse arbeiders tussen de linies was verzameld en stuurden ze naar de frontlinie.

Legenden van boekwonderen werden van mond tot mond doorgegeven. Alexei Tolstoj's roman "Peter de Eerste" redde het leven van de soldaat Georgy Leonov: een kogel kwam vast te zitten in een dik volume verborgen onder zijn tuniek. Senior luitenant Pyotr Mishin overleefde de strijd dankzij een verzameling gedichten van Poesjkin: na tweehonderd pagina's te hebben gebroken, stopte een granaatfragment precies … vóór het gedicht "Talisman"!

De namen van de schrijvers werden toegewezen aan militaire eenheden en militair materieel: een detachement vernoemd naar Gorki, vernoemd naar Lermontov; tank "Vladimir Majakovski", "vliegtuig Dmitry Furmanov" … Pushkin werd in de bemanning van een van de patrouilleschepen van de Noordelijke Vloot gebracht. In een van de divisies diende Maxim Gorky als een "ere-soldaat van het Rode Leger", zijn naam werd in de praktijk elke dag geroepen.

De commandant van een van de eenheden van het Oekraïense front reikte als uitdagingsprijs de poëziebundel "Kobzar" van Taras Shevchenko uit aan de vooraanstaande soldaten. De jonge schrijver Ivan Dmitrochenko, benoemd tot commandant van een van de kanonnen aan het front van Leningrad, strafte zijn soldaten: "Voor Ivan Sergejevitsj Toergenjev - vuur! Voor "Oorlog en Vrede" - Vuur! Voor de grote Russische literatuur - vuur!.."

De archieven bevatten talloze brieven waarin de frontlinie wordt gevraagd boeken te sturen. Tussen de veldslagen is er een tijd dat je op zijn minst een beetje wilt lezen … Stuur indien mogelijk iets uit fictieboeken. Oud, armoedig, beter als het niet gebonden is, zodat je het in een plunjezak of veldtas kunt bewaren', schreef de soldaat van het Rode Leger A. P. Stroinin aan bibliothecarissen.

Doublet-exemplaren uit bibliotheken werden naar het front gestuurd. Regelmatig waren er collecties boeken van de burgerbevolking. Van krantenknipsels werden zelfgemaakte boeken gemaakt. In het eerste oorlogsjaar werden er zelfs gedichten gedrukt op zakken met krachtvoer.

Boek-militaire dokter

De rol van boeken in ziekenhuizen is van onschatbare waarde. Voor de gewonden werden er voordrachten en literaire avonden georganiseerd. De grootste vraag was naar amusementsliteratuur: avonturen, detectiveverhalen, sprookjes, feuilletons - alles wat de pijn kon afleiden en opvrolijken. En de meest gelezen romans waren "Oorlog en vrede" van Tolstoj, "The Gadfly" van Voynich, "How the Steel Was Tempered" van Ostrovsky.

Bibliotherapeutische onderwerpen worden gepresenteerd in de frontlinietekeningen van Nikolai Zhukov, People's Artist van de USSR. Een getalenteerde illustrator en graficus, ontmoette Victory in Wenen met de rang van kapitein, maakte schetsen tijdens de processen van Neurenberg - in 40 dagen maakte hij ongeveer 400 afbeeldingen van al zijn deelnemers.

De belangrijkste van de Russische klassiekers die heldhaftig samen met onze soldaten vochten, was Alexander Sergejevitsj Poesjkin. Dit blijkt uit niet-gekunstelde frontlinieverhalen en literaire werken over de oorlog. Gedenkcertificaten en museumstukken herinneren hieraan.

Het verhaal van een Pushkin-collectie die door een jonge Moskoviet naar het front werd gestuurd met het opschrift: "Van de meisjes van de plant genoemd naar Stalin als een geschenk. Lees, beste kameraden, en houd van de gedichten van Poesjkin. Dit is mijn favoriete dichter, maar ik besloot dit boek te sturen - je hebt het meer nodig, denk aan ons. Wij maken wapens voor u. Vriendelijke groeten. Vera Gontsjarova".

In de zomer van 1942 ontdekte sergeant Stepan Nikolenko in de verwoeste bibliotheek van de stad Boguchar een bewaard gebleven deel van Poesjkin's gedichten en deed er pas afstand van tot Warschau, totdat een nazi-vliegtuig in het konvooi dook. Zodra hij wakker werd in het ziekenhuis, informeerde Stepan allereerst naar het lot van het gekoesterde boek.

Een echo van dit aangrijpende verhaal is te vinden in het beroemde gedicht van Vera Inber: “… Lange tijd in het ziekenhuis lag hij uitgeput, alsof hij dood was, op een kussen. En het eerste wat hij vroeg, Nadat hij weer bij bewustzijn was gekomen: "- En Pushkin?" En de stem van een vriend, die zich haastte, antwoordde hem: "Poesjkin leeft."

In de strenge winter van datzelfde jaar belandde sergeant Boris Poletaev in een vernietigingskamp in de buurt van Shauliai met een eendelig boek met de teksten van Poesjkin. Voorlezen hielp om te overleven in onmenselijke omstandigheden. Zoals een van de gevangenen zei: "Poesjkin is hier, in de zesde kazerne, als een regimentscommissaris: hij wekt de geest van het volk op." Nu wordt dit kostbare boek - al volledig vervallen en de omslag verloren - bewaard in de geschenkkast van het Staatsmuseum voor Schone Kunsten genoemd naar A. S. Poesjkin.

En het Moskouse Defensiemuseum is terecht trots op het "Groepsportret van de afstammelingen van Alexander Pushkin - deelnemers aan de Grote Patriottische Oorlog" van Vladimir Pereyaslavets. Op het ene doek lezen ze poëzie van hun betovergrootvader en betovergrootvader, een vliegtuigmonteur, een militiejager, een matroos van de Baltische Vloot, een commandant van een communicatieafdeling, een commandant van een gevechtsploeg van een luchtafweerregiment en een aanhanger van een speciaal detachement kwamen samen.

De kunstenaar die als gevechtspiloot in de oorlog diende, creëerde een fictief complot: de afgebeelde personen verzamelden zich nooit in zo'n compositie. Hun ontmoeting werd een symbool van nationale eenheid onder auspiciën van de grote nationale literatuur. Hetzelfde idee staat in het prachtige gedicht van de frontlijndichter Sergei Smirnov: "… Maar Pushkin, ons grote Russische genie, liep met ons mee in de strijd om de eer van zijn land: we droegen allemaal zijn verzamelde werken Niet in plunjezakken, maar in het geheugen!"

5 mei 1945 ging de geschiedenis in als een fragment uit Pushkin's "Sneeuwstorm", die werd voorgelezen door de actrice van het Moskouse kunsttheater Nina Mikhailovskaya in de vernietigde Reichstag

… “Toen ik bij mijn bedrijf kwam, hoorde ik dat sommige boeken waren gestorven met mijn strijdmakkers. Kogan werd gedood door een granaat tijdens het lezen van Goncharov's boek. De boeken van Gorky en Ostrovsky werden uit elkaar geblazen door een directe mijn en er waren geen sporen van', vertelde Mikhail Melnikov, een soldaat die weer in dienst was, tegen de bibliothecarissen in een brief aan de bibliothecarissen. "Dus in de strijd om de Karpaten vochten we samen met boeken, en degenen die voorbestemd waren om te sterven, stierven met hen."