Verbazingwekkende feiten over Vladimir Dahl

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

Dienst in de vloot van Nikolaev en Kronstadt, heldhaftige daad in de oorlog met de Polen, studeren aan de medische faculteit van de Universiteit van Dorpat, werken als chirurg, hechte vriendschap met Alexander Sergejevitsj Pushkin en Pavel Stepanovich Nakhimov, de toekenning van het Vladimir Cross van Nicholas I en het lidmaatschap van de Russian Geographical Society zijn lang niet alle feiten uit de persoonlijke biografie van Vladimir Ivanovich Dahl.

Onder het pseudoniem Kazak Lugansky

Vladimir Dahl bracht zijn vroege jeugd door in de fabriek in het dorp Lugansk. De gehechtheid aan zijn geboorteland werd weerspiegeld in de schrijfactiviteit van Vladimir Ivanovich. Onder het pseudoniem "Cossack Lugansky" schreef en publiceerde Dahl het eerste boek. Het boek getiteld "Russische sprookjes van orale volkstraditie tot burgerlijke geletterdheid, aangepast aan het dagelijks leven en versierd met wandelende gezegden, versierd door Kozak Vladimir Lugansky. De eerste vijf "zagen de wereld in 1832. Nadat het uit de verkoop was genomen, presenteerde Dal de handgeschreven versie van het werk aan Alexander Pushkin, waar deze ongelooflijk blij mee was.

Maar als dichter vestigde Kozakken Lugansky zich voor het eerst in de late jaren 1820, toen zijn eerste gedichten werden gepubliceerd in het tijdschrift Slavyanin. In 1830 verscheen het verhaal "Gypsy" op de pagina's van de toen populaire "Moscow Telegraph", die vertelde over het leven en leven van Moldavische zigeuners.

Straf en aanmoediging voor gevechtsprestatie

In 1830-1831 vocht het keizerlijke leger met de Polen. Tijdens deze oorlog had Dahl, afgestudeerd aan de medische faculteit van de universiteit van Dorpat, de kans om veel soldaten te genezen na gevechtswonden. Maar Vladimir Ivanovich werd niet alleen hierdoor beroemd. Naast medische hulp hielp hij, een toegewijde dienaar van zijn vaderland, op alle mogelijke manieren de soldaten van het Russische leger om uit moeilijke situaties te komen.

Dahl diende in een van de infanteriekorpsen, die de Polen probeerden in te sluiten tegen de oevers van de Wisla. Er was geen rivieroversteek, dus als Vladimir Ivanovich zijn technische vaardigheden niet in deze situatie had toegepast, zouden de korpssoldaten ter dood zijn gedoemd.

De oogchirurg was dus voorbestemd om tijdelijk commandant van een heel korps te worden, totdat met geïmproviseerde middelen een veerboot werd gebouwd. Onder zijn leiding verzamelden de soldaten lege houten vaten, planken, touwen en andere geïmproviseerde middelen, waardoor ze in de kortst mogelijke tijd een overweg wisten te bouwen.

Door de gelijkenis van een houten brug konden de Russische soldaten zich terugtrekken naar de andere kant van de Wisla. Na hen gingen eenheden van het Poolse leger in de aanval, maar ze waren niet voorbestemd om hun doel te bereiken. Zodra de Poolse soldaten het midden van de oversteek bereikten, werd de houten constructie vernietigd.

Zo kreeg de militaire arts de kans om de redder van het hele korps te worden en bij te dragen aan de overwinning van het tsaristische leger op de Poolse troepen. Voor de getoonde heldenmoed benoemde tsaar Nicholas I Vladimir Ivanovich Dahl tot de prijs met het gevecht Vladimir-kruis. De militaire leiding handelde anders: voor het afwijken van directe officiële taken kreeg de held-chirurg een reprimande.

V. Dahl - Deens van oorsprong, maar Russisch van geest

Vladimir Dal, de zoon van een Deens staatsburger, maar geboren in het Russische rijk, was zijn hele leven een patriot van zijn vaderland. …

Ooit bezocht Dal zelfs het historische thuisland van zijn voorouders. In afwachting van wat hij in Denemarken zou zien, stapte Vladimir Ivanovich op de kust van een voor hem onbekend land. Later, in zijn memoires, schreef Dahl dat hij zich absoluut niet verbonden voelde met die regio's. Een reis naar Denemarken hielp hem alleen om zichzelf te overtuigen van zijn gehechtheid aan Rusland.

Vriendschap met Alexander Sergejevitsj Poesjkin

Weinig mensen weten hoe vriendelijk deze twee literaire figuren waren. Hun kennismaking vond plaats in het appartement van Alexander Sergejevitsj, dat zich op de hoek van de straten Gorokhovaya en Bolshaya Morskaya bevond. Zoals Dahl zelf later beschreef, ervoer hij vóór zijn ontmoeting opwinding en verlegenheid. Maar desalniettemin weigerde Vladimir Ivanovich de diensten van Zhukovsky, die ze moest introduceren, om zichzelf aan de dichter voor te stellen.

Bij de eerste kennismaking presenteerde Dahl Pushkin een manuscript van zijn eigen werk - een verzameling sprookjes, waarvoor hij in ruil daarvoor een geschenk ontving - een nieuw werk van Pushkin "Over de priester en zijn arbeider Balda". Nadat hij het geschenk had ontvangen, begon Alexander Sergejevitsj hen onmiddellijk voor te lezen en de stijl en humor van de auteur te prijzen. Dus hun sterke vriendschap "tot het graf" werd letterlijk getroffen: Dal was tot de laatste minuten van zijn leven naast Poesjkin.

Het was Pushkin die Dahl op het idee bracht om een volwaardig woordenboek van de gesproken taal te maken, waarvan de eerste editie de wereld zag in 1863.

Master op medisch gebied

Dahl was een goede arts en verleende vaak medische hulp aan soldaten tijdens de Poolse campagne van 1830 en de Russisch-Turkse oorlog. Maar het treurigste en meest tragische jaar in zijn medische praktijk was 1837, toen hij een goede vriend, Alexander Pushkin, moest opereren.

Na het laatste duel tussen Poesjkin en Dantes verkeerde de dichter in een uiterst ernstige toestand. Toen hij dit hoorde, arriveerde Dal snel bij het al bekende appartement op de hoek van Gorokhovaya en Bolshaya Morskaya. Samen met Ivan Spassky, de arts van de dichter, ging Vladimir Ivanovich aan de slag. Het was niet zo gemakkelijk, want Alexander Sergejevitsj raakte gewond terwijl hij een zware geklede jas droeg, die niet pijnloos kon worden verwijderd. Een ander interessant verhaal houdt verband met dit feit.

Eens hoorde Pushkin van zijn vriend een onbekend woord, dat hij erg leuk vond - "vypolznina". Zoals Dahl uitlegde, verwijst deze term naar de huid van de slang, die de slang na de winter afwerpt. De dichter herinnerde zich dit woord en gebruikte het vaak. Eens, toen hij in een nieuwe geklede jas naar Dal was gekomen, pochte Poesjkin: "Ik zal niet snel uit deze kruip kruipen." Het was deze jas die Alexander Sergejevitsj droeg op de dag van het fatale duel. Om de operatie uit te voeren, moest Dahl de favoriete bovenkleding van de dichter knippen.

Na de operatie werd duidelijk dat van herstel geen sprake was. Toen hij zich dit realiseerde, deed Alexander Sergejevitsj zijn geliefde ring af en overhandigde hem aan Dal, zeggende dat hij niets meer had om over te schrijven. Deze ring werd een stervend geschenk, dat Vladimir Ivanovich pas aan het einde van zijn leven deed.

De autopsie van het lichaam van de dichter moest ook worden uitgevoerd door Vladimir Dal, samen met Ivan Spassky.

De eerste verteller in Rusland

De bekende verzameling sprookjes werd het eerste boek in Rusland dat in dit genre werd geschreven. Bovendien had Dahl, voordat hij dit werk schreef, verschillende dialectische uitspraken en uitdrukkingen verzameld die hem lange tijd onbekend waren in de gemeenschappelijke taal in heel Rusland. De auteur streefde ernaar om in zijn werk de kenmerken van alle dialectische groepen tot uitdrukking te brengen, om de diversiteit en rijkdom van de levende Russische taal over te brengen. Het is hem gelukt, "Fairy Tales" werd in korte tijd enorm populair. Trouwens, het was dit werk dat Alexander Pushkin inspireerde om ieders favoriete sprookje over de visser en de vis te creëren.

Kort na de publicatie van dit boek werd het echter door censuur bekritiseerd vanwege het anti-regeringsgevoel en werden exemplaren uit de verkoop genomen. Vladimir Ivanovich werd alleen gered van politieke vervolging en arrestatie door zijn vroegere diensten aan zijn vaderland.

Het beroemde verklarende woordenboek

Na 53 jaar etnografisch en lexicografisch werk, publiceert Dal de kroon op zijn literaire werk - "Verklarend woordenboek van de levende grote Russische taal."Dit was het resultaat van kolossaal werk, waarvoor de Russische Geografische Vereniging in 1861 de auteur de Constantine-medaille toekende.

De geschiedenis van de oprichting van het woordenboek gaat terug tot maart 1819, toen Dahl in een notitieboekje het eerste onbekende woord van de bestuurder van de provincie Novgorod opschreef, en dit feit heeft ook zijn eigen geschiedenis. De laatste woorden werden kort voor de dood van Vladimir Ivanovich in het woordenboek ingevoerd. In totaal bevat het woordenboek 200 duizend woorden die kerk-, boek-, volkstaal, dialectische en professionele termen kenmerkten.

Voor een meer nauwkeurige uitleg van sommige termen gaf Dahl een voorbeeld van het gebruik van deze woorden - hij selecteerde spreekwoorden, raadsels, volksvoortekenen en aforismen, waarvan het woordenboek meer dan 30 duizend telt. Zoals de auteur zelf heeft uitgelegd, is het eenvoudigweg onmogelijk om de lexicale betekenis van dialectische uitingen in sommige regio's te begrijpen, als je geen voorbeelden geeft van hun gebruik in de gewone spraak.

In 1868 werd Vladimir Ivanovich Dal verkozen tot erelid van de Academie van Wetenschappen.

Aan het aantal ongebruikelijke feiten over Dahl kan men ook toevoegen dat hij werd ontslagen uit de administratieve structuren van Novgorod met de latente bewoording ONBEELBARE EERLIJKE DAL !!!!

Hier is een voorbeeld van ANTI-CORRUPTIE MENSELIJK GEDRAG in een administratieve functie !!!! Ondraaglijk eerlijk!!!

We voegen er ook aan toe dat het Dahl is (ondraaglijk eerlijk !!!!!) - de auteur van "Opmerkingen over rituele moorden". Daarom zal er waarschijnlijk geen monument in de hoofdstad voor hem worden opgericht … Ze zullen hem niet vergeven …

Trouwens, hij werd ook verkozen tot de Academie van Wetenschappen op het gebied van NATUURWETENSCHAPPEN, en niet in de taalkunde (niet voor het WOORDENBOEK) …