Oprechte houding tegenover Russen in Europa

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

"… Als ze het hebben over wereldvrede, bedoelen ze in feite niet de wereld van volkeren, maar de wereld van elites die plotseling uit het systeem van nationale controle tevoorschijn kwamen en beslissingen nemen achter de rug van de lokale bevolking", schrijft in het boek People without an Elite: Between Despair and hope "filosoof, politicoloog, voormalig professor aan de Moskouse Staatsuniversiteit Alexander Panarin. En verder: "… de elite, geheroriënteerd op mondiale prioriteiten, hield op de gevolmachtigde van de natie en haar stem te zijn." We zullen Europa ook van binnenuit bekijken door de ogen van een gewone toerist.

Avonturen van "Alenka"

Een welwillendheid ingeprent in respect en vroomheid. Geen greintje sarcasme of minachting. Geen koude onverschilligheid of beleefde weigering. Geen glimlach met afkeer in mijn ziel. Ik was mezelf aan het verspillen, opgewarmd door onze politieke tv-shows. In Europa worden Russen met het grootste respect en zelfgenoegzaamheid behandeld.

… Mijn vrouw en ik houden van reizen. Meestal vestigen we ons in goedkope appartementen, besteld en betaald voor een maand, of zelfs eerder. Een vreemdeling, maar een appartement, geen hotelkamer, geeft, zij het een vluchtige, illusie van een soort verwantschap met de stad waar je als toerist kwam. Daarnaast is wooncomfort door niets te vervangen en zijn we niet meer jong.

Mijn vrouw en ik hebben een regel - om een appartement schoner achter te laten dan het was voordat we er introkken. En zorg dat er een bos verse bloemen op tafel staat. De keukentafel en het fornuis aftappen voor vertrek, het vuilnis buitenzetten, de salontafel in de loggia en de schrijftafel afvegen, ik denk uitdagend: "Laat Europa het onze weten …"

Bij het ontmoeten van de eigenaar van het appartement luisteren we naar een beleefde instructie (niet roken in het appartement, geen gasten rijden, geen lawaai maken na 23.00 uur, geen flessen van het balkon gooien, geen sigarettenpeuken legen en papier in het toilet, geen handdoeken stelen …). De lijst met waarschuwingen en verboden lijkt misschien merkwaardig, zo niet beledigend, en spreekt over de trieste ervaring van de eigenaren die het risico liepen te verhuren aan toeristen.

Na het beluisteren van de monoloog van een licht geagiteerde gastvrouw (en nu, alstublieft, uw paspoorten, ik zal er een kopie van maken), afscheid nemen tot de dag van vertrek, zal ik haar zeker Alenka-chocolade geven, speciaal meegebracht uit Moskou. Het beproefde Sovjetmerk van de beroemde zoetwarenfabriek "Red October". Er is geen dergelijke chocolade in het buitenland. Er is beter, maar zoiets bestaat niet. En het meisje Alena, met haar ogen half in de lucht op het dekblad, hint nogmaals naar buitenlandse vrouwen dat de mooiste vrouwen ter wereld uit onze meisjes groeien.

Maar serieus. Buitenlandse gastvrouwen laten enthousiaste reacties achter over dergelijke toeristen op sociale netwerken en bevelen ons iedereen, iedereen, iedereen aan …

In Florence vertrok "Alenka" voor haar beoogde doel. In Genua had Alenka een ander verhaal.

… Het had geen zin om te wachten op een pauze in het gesprek, maar we hadden haast. Als twee Italianen praten (of liever, ze schieten in uitbarstingen van zinnen), kunnen er per definitie geen pauzes zijn. Ik stormde binnen met een vraag op het moment dat een van de gesprekspartners even ademhaalde. Het was op het treinstation en ik vroeg degene die me meer respectabel leek, wat betekent met kennis van het Engels, welke bus het handigst is om naar Garibaldi Street te gaan (lokale taxichauffeurs, die zelfs in hun Italiaanse toeristenmemo's staat geschreven, bel de prijs en bij het uitstappen stijgt de prijs meerdere keren - daarom is de bus betrouwbaarder). De vrouw schakelde onmiddellijk over naar mij en vergat degene met wie ze zojuist haar tong had vastgehaakt. Mijn verzoek was serieuzer. Ze zag het aan de bezorgde blik van mijn vrouw. Het toeval wil dat er geen gratis wifi is op het treinstation in Florence en we konden de eigenaar van het appartement die ons ontmoette niet bereiken.

Het Engels van de Italiaan was nog flamboyanter. De zaak eindigde met het feit dat Alba (zo stelde ze zichzelf voor als een Italiaan van middelbare leeftijd, "alba" - van de Italiaanse "dageraad") de eigenaar van ons appartement belde vanaf haar telefoon, de tijd en plaats specificeerde van de ontmoeting, veranderde haar route, stapte met ons op de 23 D-bus en, om ervoor te zorgen dat we nu zeker niet verdwalen, sprong ik er alleen bij een halte eerder uit om over te stappen op mijn bus. Bij het afscheid omhelzen we elkaar. Ik gaf Alba "Alenka".

We gingen uit elkaar als familieleden en het duurde slechts 15-20 minuten. Bij de deur van de bus liet Alba ons haar duim zien: "Moskou - in!". Al ben ik nog nooit in Moskou geweest

In de bus in Florence gaf ik voorrang aan een dame (haar leeftijd kon worden beoordeeld aan de hand van haar man die zwaar op een stok leunde). De dame bedankte in het Engels en zei meteen dat ze zes uur op haar benen had gestaan, waarvan vier in de Uffiza-galerij, dat ze Engels was, en haar man Duits was, dat de laatste keer dat ze in Florence waren op haar 60e was verjaardag, wat betekent - lang geleden dat hun zoon getrouwd was met een Spaanse vrouw, en hun kleindochter bevriend was met een Zweed …

'Een internationale familie,' antwoordde ik eenvoudig.

- Ja. - De Engelse dame zuchtte. - We wonen in twee steden - zes maanden in Berlijn, zes maanden in de buitenwijken van Londen. Maar ik droom ervan om de rest van mijn leven in Florence te wonen…

Volgens de etiquette nodigde ik de dame uit in Moskou. Bij het afscheid omhelzen we elkaar. De volgende "Alenka", natuurlijk, presenteerde ik aan deze Engelse "koningin".

Tot zover de houding tegenover Russische "terroristen", "vergiftigers", "veroveraars" … Aan de mannen met "oorkleppen", "ruiken naar wodka en knoflook."

In Genua was een vrouw haar haar aan het drogen met een föhn, en meteen ging het licht in het hele appartement uit. Oké, het was ochtend. Het spanningsrelais reageerde elementair op de overspanning in het netwerk. Kleinigheid. Open de klep, breng het relais terug naar zijn oorspronkelijke positie en richt. Maar er was geen garantie dat het niet meer zou gebeuren. Duidelijk iets met een föhn. We bellen de gastvrouw. Duizend excuses! Een half uur later brachten ze ons een nieuwe föhn en… een enorme doos Italiaanse koekjes als cadeau.

Het lijkt erop dat deze huishoudelijke kleinigheid een barst in onze relatie zou kunnen worden, maar het bracht ons integendeel dichter bij elkaar. We reageerden op de kleinigheid, zoals het hoort - met een welwillende glimlach en de "Italiaanse kant" - met drievoudige verantwoordelijkheid en dankbaarheid voor onze tolerantie. In sociale netwerken wisselden we warme recensies over elkaar uit.

In datzelfde Genua waren een moeder en haar achtjarige dochtertje niet te lui om een flinke omweg met ons te maken om ons door de labyrinten van smalle havenstraatjes naar het oceanarium te voeren

In Milaan zette een zeer jonge man, waarschijnlijk een student (dat wil zeggen, een vertegenwoordiger van de nieuwste politieke formatie, naar mijn mening "moet" volgepropt met anti-Russische sentimenten), de muziek op zijn smartphone uit, waarvan hij genoot de hele wandeling, zette de navigator op en specificeerde ons pad naar de "millimeter" naar het hotel "Champion", een goede dag en zonnig weer gewenst (het miezerde).

Ja, ik heb in mijn geboorteland Moskou al lang niet meer zulke goed opgeleide jonge mensen ontmoet! Of heb ik pech?

Wij houden van Russen - Russen houden van ons

Mager, zongebruind, atletisch, zelfverzekerd, met doordringende ogen en scherpe gelaatstrekken, zoals een Hollywood-cowboy, taxichauffeur Mirko (een vriend van de eigenaren van onze appartementen in Sveti Stefan in Montenegro) tijdens de vakantieperiode (van mei tot oktober), van zonsopgang tot zonsopgang, zeven dagen per week, vergadert, bezorgt aan hotels en villa's en ontslaat vakantiegangers. Hij slaapt volgens hem niet meer dan vijf uur per dag, maar hij, Mirko, begon onze dialoog met een anekdote over Montenegrijnen zodra we elkaar begroetten op de luchthaven van Tivat.

- Er zijn twee vrienden. Mirko glimlacht sluw in de achteruitkijkspiegel van de salon. - De een vraagt de ander: "Wat zou je doen als je veel, veel geld had?" "Ik zou in een schommelstoel zitten en naar de zonsondergang kijken", antwoordt een vriend. "Nou … je kijkt naar het jaar … de tweede … ik ben moe … Wat dan?" "In het derde jaar ga ik langzaamaan beginnen te swingen."

Mirko lacht. En wij, passagiers, ook, maar na een pauze, een stekelige mengeling van Servische en Russische woorden verteerd. Mirko, gebarend en bijna niet aan het stuur, stapt meesterlijk uit de wanordelijke "kudde" auto's, als reactie op verschillende stemmen van toeters. We taxiën de bergkam van de baan op. Aan de rechterkant is de klif en de zee. Links is een rotswand, cynisch in zijn onverschilligheid. De zee ademt dan diep en ademt dan helemaal niet. Net alsof we in de auto zitten. Montenegrijnse Serviërs zijn onstuimige chauffeurs, waar ze trots op zijn en waarmee ze pronken.

Mirko is ook politiek onderlegd.

- De huidige president zit hier. Mirko liet het stuur even los en tikte zichzelf op de nek. - Hij wil lid worden van de NAVO, maar wij niet. We zijn een klein land. We hebben veel zon en zee. Wij houden van Russen - Russen houden van ons. Kijk hoeveel er zijn gebouwd! Het zijn allemaal Russen. De Russen hebben het moderne Montenegro ingericht. We zijn je dankbaar.

Mirko wilde zich naar ons omdraaien, die op de achterbank zat en zijn hand uitstak, maar betrapte zichzelf op tijd - de auto ging een steile bergbocht in.

Dit zijn niet zomaar woorden.

Je kunt de welwillendheid van Montenegrijnen bij elke stap voelen - in winkels, cafés, op straat, op de stranden … - ze zullen je vertellen, laten zien, je bij de hand nemen. Met een glimlach. Met warmte in mijn ogen. Toegegeven, er zijn veel Russen. Zowel toeristen als degenen die Montenegro als woonplaats hebben gekozen

In de stad Bar, aan de grens met Albanië, biedt een vrouw haar hulp aan, die ziet dat ik door de ogen kijk van iemand die mij en mijn vrouw zou kunnen fotograferen bij het traditionele symbolische stadsmonument "I love Bar". We begonnen te praten. Nadia komt uit Perm. Om precies te zijn, ze werd geboren in het Verre Oosten, trouwde in Perm. Ze is bevallen van een dochter. Ik opende mijn eigen bedrijf. De dochter is gegroeid. Het is niet gelukt met mijn man … Ik stuurde mijn dochter om in Engeland te studeren, en zijzelf verhuisde naar Montenegro, naar Bar. De zaken in Perm floreren, zoals blijkt uit de studieplek van de dochter en de luxueuze "ruin" - de versmelting van wetenschap en passie. Nadia opende een bedrijf in Bar om een gemakkelijk visum te hebben.

- Eens in de zes maanden steek ik de grens met Albanië over, drink daar koffie en keer terug.

Ze nam ons mee in haar Mercedes naar de oude stad - het belangrijkste historische monument van Bar. We gingen uit elkaar als familieleden.

Mensen worden vriendelijker onder de Montenegrijnse zon.

Een glimlach maakt iedereen tegelijk helderder…

Ze zeggen dat je in het Duits alleen kunt bevelen. Voer zakelijke gesprekken in het Engels. In het Italiaans - zing en beken je liefde …

In het Spaans kun je beide doen, en de derde, maar met verdubbelde passie.

We huurden een klein studio-appartement op 20 minuten lopen van het Prado Museum, waarvoor we in feite naar Madrid kwamen. In de oude, op de grens met de "gekleurde", wijk. De grens is een smalle, uitgestrekte straat. Raam naar raam. Als u de ramen niet sluit en de jaloezieën niet laat zakken, wordt uw persoonlijke ruimte de ruimte van uw buurman. En vice versa. Het leven in één oogopslag. Het is hier gebruikelijk om je blik te ontmoeten, naar elkaar te glimlachen, en het is beter om met je hand te zwaaien als een teken van wederzijdse sympathie: "Nola" ("Ola-ah-ah") …

Je zult deze "hola" tientallen keren per dag in verschillende intonaties horen en uitspreken - aan de balies in de winkel (vlees, zuivel, vis, brood … - apart); betalen aan de kassa; van een voorbijganger die je per ongeluk aankijkt; noodzakelijkerwijs - van een buurman bij de lift of bij de ingang; aan het loket in de metro, in een apotheek, in een bakkerij, in een bar … Deze korte begroeting met als het ware twee zingende klinkers informeert de gesprekspartner over uw goede bedoelingen en vertrouwen, neemt argwaan en angst weg. Als je wilt, verenigt het zich met een onzichtbare draad, zij het tijdelijk, maar van landgenoten - we zijn in Spanje en zijn er blij mee. We kwamen hier met het vertrouwen dat we het geweldig zullen vinden. En wij houden van…

"Gekleurde" mensen vullen het kwartier met hun kleuren. Ze leven erin volgens de wetten van hun nationale tradities en gewoonten, maar voelen de rand, beseffend dat het dwaas en gevaarlijk is om met hun eigen charter een vreemd klooster binnen te gaan

Het heeft zijn eigen manier van spreken, bewegen, gebaren, glimlachen, zwijgen, koffie drinken… Zijn eigen manier van aankleden. Vaak buiten het seizoen en op het verkeerde moment bont, zoals het een bezoekende toerist lijkt. Echter niet uitdagend bont, maar alleen een of andere exotisch geklede persoon uitlichten tegen de algemene achtergrond. Uiterlijk, als een "visitekaartje" - ik kom uit het noordelijke deel van Afrika en ik kom uit Latijns-Amerika. Het is als een signaal aan anderen: wees zo vriendelijk om rekening te houden met de eigenaardigheden van mijn 'ik' wanneer je met mij communiceert.

Griezelig heldere, heuplange katoenen tunieken ("dashiki") met jeans; naar transparantie, sneeuwwit, licht als tule, jurken voor mannen ("kandura"), waaronder men vermoeide voeten in sandalen kan zien … T-shirts geschilderd onder een pauwenstaart; Arabische mannelijke jalabiya; Indiase harembroeken; tunieken grand-bubu, op maat gemaakt a la bat …

Een streng Engels driedelig pak, meestal blauw, met een smaakvolle stropdas, een zwierig blauw (Hemingway-stijl) is hier een zeldzaamheid. Je steekt de straat over en voelt fysiek de verandering in de kwaliteit van leven. De zwarte vrouw zat in de schaduw van magnolia's en ging volledig op in de duisternis. Alleen de sintel van een sigaret onthulde zijn aanwezigheid in dit zwarte vierkant van Malevich. Waarschijnlijk praten, kibbelen en lachen ze in dit kwartier harder dan in de rest, maar (verrassend) creëert dit geen gevoel van angst en spanning. Maar wie wil, hij zal genieten van agressie. Het hazenhol, zelfs als er geen haas is, is vol angst, merkte Jules Renard geestig op.

Er zijn veel straatverkopers van het zwarte continent in Madrid. Tassen, sieraden, donkere brillen, paraplu's … In de naden van de tent, waarop de goederen liggen, worden koorden geregen. Bij het zien van de politie vouwt de tent meteen op tot een tas. Dergelijke handelaren kunnen een hele straat in beslag nemen. Ik vraag me af voor wie deze afgeprijsde rommel bedoeld is, voor welke koper? Ik zag verkopers met een donkere huidskleur de prijs vragen, maar kochten nooit iets.

Zodra niet in het Spaans, breekbare Laura (meestal Spaanse vrouwen van middelbare leeftijd, dom, zoals boerenvrouwen), waarin ik meteen de leraar geraden had, de minnares van een bescheiden appartement, dat mijn vrouw en ik huurden in Madrid, met humor en ons tot in het kleinste detail uitgelegd hoe we de huishoudelijke en technische vulling van haar huis moesten gebruiken, en, afscheid nemen "tot de volgende aankomst in Madrid", dus … het gas in de fles in de keuken raakte op. Een hete koekenpan met kalfsbiefstuk borrelde heerlijk van de olijfolie, en de blauwgele pit van de vlam stierf eronder. Ik zag dit als een symbool en stelde mezelf een trieste vraag: wat gaan wij Russen doen als onze belangrijkste kostwinner, gas, zich van ons afkeert? Minder dan een half uur later bracht Laura ons echter een nieuwe fles en een fruitmand als teken van verontschuldiging voor het ongemak.

Ik stelde haar gerust:

- Alleen in Rusland is gas onsterfelijk.

We spoelden de biefstuk weg met wijn.

Alstublieft meneer

Na het bekijken van politieke televisieshows met medewerking van politici, politicologen en collega-journalisten, ging ik naar Polen met een ongemakkelijk gevoel van angst - hoe zullen ze het ontvangen? Zal de reis niet worden verpest door de kleine vuile trucs van de "beledigd tegen Rusland" Polen? Brandend maagzuur herinnerde zichzelf aan giftige woorden van de populaire Poolse journalist Zygmund Dzenchkovsky (tot het masochisme een frequente gast van politieke televisievergaderingen op al onze geduldige staatszenders) in Moskou: "Rusland is zo moe van heel Europa!" Dzenchkovsky, voor overtuigingskracht, sneed zichzelf in de keel in de studio met de rand van zijn hand. Tegelijkertijd zou een schorpioen die net een vijand heeft gebeten jaloers zijn op het uiterlijk van de "veerhaai".

Toen ik 's ochtends naar Polen ging, nam ik het antwoord van mijn Poolse collega persoonlijk op. Mijn zoon, die net terug was van een reis naar Polen, stelde me gerust: “Pa, trek het je niet aan. Dat is wat de show is voor de stoelen om te vliegen. De Polen respecteren ons in ieder geval. Ik voelde me daar erg op mijn gemak."

De zoon is 23 jaar. Generatie zonder een spoor van "historisch stof". Bovendien was hij een succesvol jazzpianist. Een man van het meest onverschillige beroep voor de politiek. Hij voelt zich goed. En voor mij, al een grijsharige "journalistieke wolf" met een Sovjet-biografie, kunnen ze desgewenst altijd de woorden van de collega van Dzenchkovsky in de praktijk demonstreren. Ik sloot bijvoorbeeld niet uit dat in een café of restaurant een ober, nadat hij de Russen in mijn vrouw en mij had geraden, op een bord zou spugen en ons dan deze "delicatesse" met een glimlach zou brengen: "Alsjeblieft, pan".

Er zijn historische redenen voor mijn "schizofrenie". Dus in het Skaryszewski-park in Warschau, vlak voor onze reis naar Polen, ontheiligden onbekende personen een monument voor Sovjet-soldaten. Een hakenkruis en het embleem van de strijdkrachten van de Poolse ondergrondse tijdens de Tweede Wereldoorlog "Home Army" werden op het monument geschilderd. Het monument werd verwend door de inscripties: "Rode pest", "Weg met het communisme!", "Ga weg!" Vandalen goten herhaaldelijk rode verf op dit monument voor Sovjet-soldaten in Warschau, schreven obscene woorden. Kortom, mijn vrees voor de bekende kwade wil van de Polen was gegrond.

Stel je mijn verbazing voor toen we in alle steden van Polen waar we doorheen reisden (Warschau - Wroclaw - Krakau - Warschau) als familieleden werden ontvangen. En ze zullen vragen, en ze zullen tonen, en ze zullen je bij de hand nemen …

We sprongen in de tram, maar kleine dingen om de rit te betalen, nee. Geen probleem! Elke passagier verandert met een glimlach. Weet u niet hoe u met een kaart via de terminal kunt betalen? Zal laten zien. En in winkels, en in cafés, en in het compartiment van treinen, en aan de loketten van treinstations … - allemaal hoffelijkheid zelf. Ik had het niet verwacht, en het meisje bij het loket van de trein in Wroclaw suggereerde dat ik recht had op leeftijdskorting. En ze bood een derde goedkoper kaartje aan. Waar is het gif?

De journalist Dariusz Tsyhol, die uit de gratie raakte bij de autoriteiten alleen omdat hij studeerde aan de Staatsuniversiteit van Moskou en (natuurlijk) de Russische taal kent (en liefheeft!) "had mijn hersens goed" tijdens een etentje. De oude man, Darek raakte opgewonden, het gewone volk heeft geen kwaad op Rusland, tegen de Russen. Verder! Ze worden in ieder geval gerespecteerd vanwege het feit dat jullie de enigen zijn die zich daadwerkelijk tegen de Staten verzetten.

Dariush (zijn vrienden noemen hem Darek) studeerde in 1988 af aan de Faculteit Journalistiek van de Staatsuniversiteit van Moskou. Hij publiceerde een reeks artikelen in de Poolse online-editie van de Voice of Russia, waarvoor het rechtse weekblad Gazeta Polska Darek beschuldigde van … een samenzwering tegen de staat. De auteurs van het artikel "De schaduw van Moskou op de Poolse televisie" overtuigden de lezers dat er een anti-Poolse samenzwering aan het brouwen was binnen de staatstelevisie TVP (toen werkte Darek op tv). Een van de belangrijkste "helden" van de "samenzwering", de auteurs maakten Darek, die werkte als correspondent voor het Poolse persbureau in Moskou, een oorlogsverslaggever en plaatsvervangend hoofdredacteur van de NIE-krant. Dariush Tsykhol werd de "spreekbuis van het Kremlin" en "Russische agent" genoemd. Dariusz is nu het hoofd van het weekblad Facts and Myths. Hij houdt ook van Rusland en de Russische taal. En hij week geen jota af van zijn opvattingen. Dus dat is het.

Tijdens het diner met onze Poolse collega waren we het erover eens dat het feit dat Rusland de schuld krijgt van alle problemen van het moderne Europa, niet erger is voor Rusland, maar voor Europa zelf. Want Russophobia desoriënteert Europese politici. Verlamt hun professionele wil. Glijdt valse oriëntatiepunten uit en ze raken valse doelen

Er is niet één gelijkgestemd Europa. De Europeaan is aan het rebooten en niet iedereen begrijpt hoe het zal aflopen.

Ik begon dit essay met een citaat uit een boek van de filosoof Alexander Panarin. Ik zal eindigen met zijn eigen conclusie: “De elites die globaal wilden worden, hebben niet alleen afstand gedaan van hun nationale identiteit en de bescherming van nationale belangen. Ze weigerden om met hun eigen volkeren de ontberingen van het bestaan te delen die verband houden met het gebod 'in het zweet jes aanschijns je dagelijks brood te halen'.