Etruskisch niet leesbaar?

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

In het midden van de 19e eeuw bracht de Russische archeoloog en historicus Chertkov Alexander Dmitrievich zijn eigen, anders dan de reeds bestaande, theorie over de oorsprong van de Etrusken naar voren. Toen hij de oude geschiedenis bestudeerde, kwam hij tot de conclusie dat de Etrusken Slaven waren.

Volgens de officiële geschiedenis in het 1e millennium voor Christus. op het grondgebied van het moderne Italië tussen de rivieren Arno en Tiber was er de Etruskische beschaving, die een enorme impact had op de ontwikkeling van de Romeinen.

De Etrusken lieten veel kunstwerken na: prachtige tempels, fresco's die tombes verfraaien, vazen van zwarte klei. Ze bewerkten metaal en maakten verbazingwekkende delicate voorwerpen van zilver en goud.

Historici weten niet waar de mysterieuze mensen vandaan kwamen, lang voor de oprichting van Rome in Italië woonden, en waar ze verdwenen. De taal van de Etrusken kent geen verwanten en de inscripties van de Etrusken, waarvan er meer dan 12 duizend zijn, zijn volgens de officiële wetenschap niet gelezen. De Etruskische inscripties waren al onbegrijpelijk voor de Romeinen, die een spreekwoord hadden “etruscum non legitur” (“Etruskisch kan niet worden gelezen”).

De belangrijkste versie van vandaag is de noordelijke oorsprongstheorie, die werd voorgesteld door Nicolas Frere. Volgens de theorie van Frere kwamen de Etrusken Italië binnen via de Alpenpas. Deze versie heeft geen materieel bewijs, en toch is deze versie sinds de 19e eeuw erg populair, vooral onder de Duitsers.

De oosterse oorsprongstheorie werd naar voren gebracht op basis van fragmentarische gegevens die waren achtergelaten door Herodotus en andere oude auteurs. Volgens Herodotus' versie migreerden de Etrusken vanuit de oostelijke Middellandse Zee. Herodotus noemde de Etrusken Tilens of Tirsen. Dit was lang voordat Rome het primaat in Italië begon uit te dagen.

Dionysius van Halicarnassus bracht een derde theorie naar voren, met het argument dat de Etrusken de inheemse bevolking van Italië waren, en daagde daarmee de theorie van Herodotus uit.

Alternatieve theorie

In het midden van de 19e eeuw bracht de Russische archeoloog en historicus Chertkov Alexander Dmitrievich zijn eigen theorie naar voren, die anders was dan de al bestaande. Toen hij de oude geschiedenis bestudeerde, kwam hij tot de conclusie dat de Etrusken Slaven waren.

Chertkov Alexander Dmitrievich

Moet ik het hebben over hoe de wetenschappelijke wereld dit heeft ervaren? De erkenning van het feit dat de Slaven al voor de opkomst van Rome in Italië woonden en daar een centrum van oude cultuur stichtten, dreigt met verstrekkende gevolgen. Ongeacht Chertkov, werd de Slavische versie van de Etruskische oorsprong voorgesteld door de Poolse archeoloog en verzamelaar Tadeusz (Faddey) Wolanski.

Tadeusz Wolanski

Zich baserend op de Slavische talen, las hij met succes niet alleen Etruskische teksten, maar ook vele andere oude inscripties die in verschillende delen van West-Europa werden gevonden. De werken van Chertkov en Volansky werden niet weerlegd, er werden geen fouten in gevonden, ze werden gewoon genegeerd.

Aan het begin van de 19e eeuw stelde de Italiaanse wetenschapper, priester, filoloog, etruscoloog, Slavische geleerde Sebastiano Ciampi voor om het Slavische alfabet te gebruiken om de Etruskische inscripties te ontcijferen. Ciampi moest Pools leren in verband met zijn werk als leraar aan de Universiteit van Warschau. Sebastiano merkte plotseling dat hij oude Etruskische teksten las en begreep. Aangekomen in Italië deelde de professor zijn ontdekking met collega's, maar zij herinnerden hem eraan dat de Duitsers hebben lang geleden bewezen dat de Slavische volkeren niet eerder dan de 6e eeuw na Christus op het historische toneel verschenen (?!) … Het is niet moeilijk te raden wat de reactie was op de suggesties van Champi.

Het is veelbetekenend dat de katholieke kerk in 1853 de boeken van Volansky verbood en dat de Poolse jezuïeten zijn boeken op de brandstapel verbrandden.… Maar dit was niet genoeg voor hen, dus eisten ze de wetenschapper te executeren voor zijn uitspraken.

In het Russisch:

Cupido's pijl verwondt Menithea

Op de achterkant staat een zevenregelig opschrift:

Yao van gastheren van Adonii. Kai ea laitsa ga naar de tartaar scotin.

In het Russisch:

Ik, gastheer Adonei. Haar! Als ze haar uitschelden, gaan ze naar tartaar, vee

Vervolgens hebben vele andere geleerden toegezegd Etruskische teksten te vertalen in Slavische talen: Grinevich, Chudinov, Charsekin.

ACHLA - een variant van de spelling van het woord ACHILA, dat wil zeggen HONOR

ACHUDCHLI- deelwoord van het werkwoord VOELEN, VOELEN, dat wil zeggen VOELEN. Hen. aantal eenheden H.

DIANA - eigennaam, zelfstandig naamwoord, v.r. hen. aantal eenheden H.

Zhdan - eigennaam, n., M., Im. aantal eenheden H.

DEZELFDE - bijwoord AL

RUG - bijwoord NA

AARDE - een ingekorte versie van het woord AARDE, zelfstandig naamwoord naam. F. r., hen. aantal eenheden H.

CLAN - passief deelwoord van het werkwoord KLAST, f. hen. aantal eenheden H.

L - een ingekorte versie van het woord LADA, HEER, im. zelfstandig naamwoord gemeenschappelijk, v.r. hen. aantal eenheden H.

JONGEN - man, heer

LADUS - Latinized versie van het woord LADO, GOD, zelfstandig naamwoord naam. gemeen., m. r. hen. aantal eenheden H.

MI - indirecte naamval van het bezittelijk voornaamwoord MY

NIET - ontkenning van NOT

HEM - de afgeknotte vorm van het woord NEMCHIN, DUITS. M.r., Tv. aantal eenheden H.

Pap - een afgeknotte vorm van het woord PAPA, zelfstandig naamwoord, gewone naam, m. hen. aantal eenheden H.

ZONEN - zelfstandige naam gemeen., m. r. datums. zn. mv. h woorden ZOON.

UCHULSE - het tweede deelwoord van het wederkerend werkwoord LEARN, LEARN.

CHAL - een variant van de spelling van het woord PERSOON, PERSOON, naam zelfstandig naamwoord. gemeen., dhr. hen. aantal eenheden H.

NUM - bijvoeglijk naamwoord in het kort. vorm, een ingekorte versie van het woord CHISTA, hen. aantal eenheden H.

Lid- pijn lijden. deelwoord van het werkwoord DEEL, KILL. M. p. hen. aantal eenheden H.

WONDER - een ingekorte versie van het woord MIRACLE, zelfstandig naamwoord naam, gewone naam, vgl. r., hen. aantal eenheden H.

Vertaling van een Etruskische grafsteen uit Clusia:

Grafsteen van Clusia (inscriptie van rechts naar links)

Hier is een inscriptie van een grafsteen in Florence:

Inscriptie uit Florence

En hier is de inscriptie op het Canino-schip:

Canino vaartuig

MIJN LADUS. Vertaling: MIJN HEER.

Hier is nog een Etruskische grafsteen:

Etruskische grafsteen

De auteur van dit artikel wil opnieuw de aandacht vestigen op de buitengewoon interessante en belangrijke werken van Volansky, Chertkov, Ciampi en andere etruscologen, die er misschien in geslaagd zijn de sleutel te vinden om Etruskische inscripties te lezen. En het onderwerp ligt heel gevoelig voor de hele westerse wereld: uit de geschiedschrijving weten we immers dat Rome, dat wordt beschouwd als de basis van alle westerse ideologie en mentaliteit, is gebouwd door de Etrusken. Het is duidelijk dat deze mysterieuze natie cursief of Duits moest zijn, en de etruscologen waren intens op zoek naar deze overeenkomst in taal en schrift. Maar ze vonden het niet. Om precies te zijn, de meest doorzichtige van hen vermoedde dat de Etrusken Slaven waren, maar ze verborgen hun gissingen onmiddellijk. Immers, zoals Orwell zei: "Wie controleert het verleden - controleert de toekomst! Wie het heden controleert, controleert het verleden"

Foto van de wereld