Hoe ze in een dubbel dorp leven, als huizen links van de weg Oekraïne zijn en rechts Rusland

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

Wat zie je op deze foto? Een gewone straat in een gewone Russische stad.. Of nee, een gewone straat in een gewone Oekraïense stad. Of toch Russisch? Nee, Oekraïens. Nee … Ja, alles is zowel eenvoudig als ongelooflijk tegelijk! De ene kant van deze straat is Rusland en de andere kant is Oekraïne!

Deze plek is in alle opzichten geweldig, het is voor iedereen vreemd. Twee stedelijke nederzettingen, gescheiden door een grens langs de spoorlijn Moskou-Adler. In feite is het een enkel dorp, wat het altijd is geweest. Het dorp Chertkovo in de regio Rostov van de Russische Federatie en het dorp Melovoe in de regio Loehansk in Oekraïne.

1. Zo ziet de kaart er ongeveer uit. Het toont de plaatsen waar de foto's zijn genomen.

2. De plaats is heel vreemd. Al was het maar omdat ondanks het feit dat de twee landen sterk met elkaar verbonden zijn.. nou ja, in het verleden hadden ze toch interactie, veel reizigers en gewoon mensen uit beide landen gaan naar elkaar toe, er komen hier maar heel weinig mensen, bijna geen van mijn vrienden zijn hier was.

Tegelijkertijd ligt het Russische Chertkovo aan de drukste spoorlijn van het land, vanaf hier kunt u bijna op elk moment van de dag met de rechtstreekse trein naar Moskou, St. Petersburg, Sochi en vele andere steden. Oekraïens Krijt ligt in het wildste gat, vanuit het oogpunt van Oekraïense geografie is het echt een bearish hoek. 4 uur op een gedode minibus op hobbelige wegen om van het nieuwe regionale centrum van de regio Loehansk - Severodonetsk te komen (voorheen was het ongeveer hetzelfde nodig om vanuit Luhansk te gaan). Je kunt hier meerdere keren per dag terecht.

Hier is zo'n vreemde combinatie: aan de ene kant een compleet gat, aan de andere kant - de meest gespannen spoorader van het land.

3. Beide dorpen zijn erg klein, elk kan in anderhalf uur worden omzeild. De grens gaat voornamelijk per spoor: alles ten zuidwesten van de lijn is Oekraïne en in het noordoosten ligt Rusland. Als je met de bus naar Melovoe komt, kom je meteen bij haar terecht. Hier zijn we op de plaats van het busstation, maar die brug over het spoor is al het grondgebied van een ander land.

3. Precies op dezelfde plek achter de brug is het station van Chertkovo, waar de meeste treinen naar de Kaukasus stoppen. Vanaf hier is ze goed te zien. Daarom is het erg moeilijk om de vraag te beantwoorden - is Melovoe op het spoor? Ja en nee. Formeel mag je de grens over en met de trein vertrekken. Maar het is onmogelijk om hier naar een Oekraïense stad te vertrekken! Het blijkt dat de mensen van Melovka, die de klok rond naar het geluid van autowielen luisteren en talloze passagierstreinen observeren, ze in de meeste gevallen niet zullen gebruiken.

4. De brug heeft een interessant verhaal. Het heeft de status van een lokale oversteekplaats; alleen bewoners van aangrenzende gebieden kunnen hier oversteken. En eerder was het volgens lokale verhalen helemaal niet nodig om er doorheen te lopen - mensen met een kinderwagen duwden dwars over de paden en overtreden zowel de wet op illegale grensoverschrijding als het verbod om langs de paden te lopen. Met de verslechtering van de betrekkingen compliceerde Oekraïne de regels voor de binnenkomst van Russen, wat in dit geval resulteerde in een verbod op de doorgang van inwoners van Chertkov over de brug, en Rusland, als reactie daarop, plaatste om de een of andere reden een hek langs de grens. Zo'n hek was er nog niet. Nu werkt de brug dus, maar alleen inwoners van Mellov kunnen eroverheen lopen.

5. Laten we eens kijken hoe Krijt eruit ziet. Over het algemeen ziet het er niet erg belangrijk uit. Direct bij het busstation van minimarkten en een warenhuis in Sovjetstijl. Voorheen kwamen niet alleen inwoners van Chertkov, maar ook inwoners van alle omliggende regio's van Usovshchina hier massaal voor goedkope Oekraïense producten.

6. Wegen in het Krijt worden traditioneel gedood voor het land.

7. Er is een klooster.

8. Over het algemeen wordt Oekraïne in het Krijt praktisch helemaal niet gevoeld. Nou, dat is precies hetzelfde als in het centrale deel van het land of, eng om te zeggen, in het Westen. Je loopt hier en vraagt je af - is er echt Beregovo, Rakhiv, Lvov, Kolomyia in hetzelfde land. Een totaal andere wereld.

9. Monument van de Tweede Wereldoorlog. Het werd nog interessanter - zijn er monumenten voor de "Hemelse Honderd" en ATO? Op de een of andere manier lijkt hun aanwezigheid volkomen onmogelijk.

10. Index. De straat wordt echter hoogstwaarschijnlijk anders genoemd. Er zijn geen tablets meer en er zijn nog geen nieuwe opgehangen. Ik vond deze door een wonder.

11. Leven in advertenties. In beide talen.

12. "De beste mensen van het Melovsky-district".

13. Huis van communicatie. Rode baksteen uit het Sovjettijdperk. Toen, neem ik aan, er helemaal geen verschil was tussen de verschillende kanten van de spoorlijn, en zo'n gemetselde inscriptie kon slechts het ene deel van het andere onderscheiden.

14. Winkels die het Sovjettijdperk hebben overleefd.

15. Lokaal historisch museum. Ik ging daarheen en sprak uitvoerig met de arbeider. Ik vroeg haar naar de lokale realiteit:

- Vertel eens, is er een monument voor Lenin in Melovoe?

- Nee, dat was het, maar het is verwijderd. We hebben een wet op decommunisatie, we voeren die uit.

- Wel, ja. Het is alleen dat Oekraïne hier op de een of andere manier nogal vaag wordt gevoeld. Ik ben nu op veel plaatsen geweest: in Midden-Oekraïne, in Oost-Oekraïne, hier is alles op de een of andere manier anders. Maar heb je monumenten voor de "Hemelse Honderd", "ATO"?

- Nee, we hebben het nog niet gedaan. Je begrijpt dat we een specifiek gebied hebben, geen van ons was daar op de Maidan. En het is de bedoeling om een gedenkteken te maken voor de ATO-veteranen, dus we bereiden nu een stand voor hier in het museum.

16. Langs de grens in beide richtingen strekt zich de hoofdstraat van de Melovoy - Friendship of Nations uit. Het ziet er onopvallend uit. Je zult nooit denken dat die hoogspanningsmasten links op de achtergrond een ander land zijn.

17. Hier de gebruikelijke particuliere sector. Stel je voor dat je een site hebt. Maar langs één rand is er een echte staatsgrens! Daar staat trouwens de watertoren van het station van Chertkovo.

18. Er zijn van tijd tot tijd tabletten.

19. Het meest interessante feit is dat de spoorlijn niet altijd een grens is. Op sommige plaatsen bereikt Rusland de westelijke kant. Dus met name de lift en de vleesverwerkingsfabriek, duidelijk zichtbaar vanaf het stuk ijzer, zijn Russisch grondgebied. Dus als je door de straat van Friendship of Narodov loopt, kom je gewoon de vleesfabriek van Cherkov tegen. Het spreekt voor zich dat je daar niet heen hoeft, maar je moet afslaan.

20. We vertrekken via de parallelle straat Rabochaya. Aan de linkerkant is het hek van de Chertkov vleesverwerkingsfabriek, die ook de grens is van de twee grootste Europese landen. Verder interessant.

21. Nadat de lift is afgelopen, gaat u linksaf richting het spoor. paden een andere straat vertrekt. Dit is Merry Lane. Het is interessant dat het formeel aan de andere kant van de spoorlijn doorgaat. Hier ziet het steegje er ongeveer zo uit!

22. De grens loopt precies door het midden van de baan! Hier ben ik in Oekraïne, en het huis voor me is Rusland! En er is geen manier om erop in te gaan. Vraag niet om wat water of iets anders.

23. De inscriptie is natuurlijk aan de Russische kant. Aan de Russische kant van de doorn zat een grenswacht, die met een man praatte en me onvriendelijk aankeek. Ik redeneerde echter dat hij me niets kon doen omdat ik niet aan zijn kant stond.

24. Kijk hoe interessant de grenslijn is. Precies tussen de locaties. Hier woonde ik voor mezelf, en op een mooie dag gaven ze je een doorn. En nu ga je niet eens naar je buurman voor lucifers.. En stel je voor dat het heel echt is, dat om voor lucifers of uien te gaan, je een visum nodig hebt … Inderdaad, hier is het, de Berlijnse muur van het nieuwe tijdperk.

25. Een inwoner van dit huis kan zonder visum naar Europa reizen, maar een inwoner van wat verder weg is met een zwart dak niet. De doorn is trouwens ook door Rusland gezet, al lijkt het Oekraïne te zijn dat zich van ons probeert af te schermen.

26. Ontmoet in een van de huizen. En dit is de Oekraïense kant. Die. het is een soort indringer. En op een andere manier door een kleine doorn lopen - een goed opgevoede gezagsgetrouwe burger.

27. Verder is er weer een straat met Oekraïense huizen. Door de openingen zie je de treinen van de Russische Spoorwegen elke 15-20 minuten passeren.

28. De straat loopt weer het grondgebied van Rusland op, maar er zijn geen doornen meer. Er is MPS Street, een Russische enclave van twee huizen. Bewoners van deze huizen moeten door het grondgebied van Oekraïne gaan om het grootste deel van Chertkov te bereiken. Letterlijk nu, terwijl ik een bericht aan het schrijven was, terwijl ik parallel het transportforum las, stuitte ik per ongeluk op een rapport over hoe ze vanaf daar werden hervestigd.

29. Welnu, we keren terug naar het centrum van het dorp. Oschadbank en Groot en Autocratisch op de achtergrond.

30. Na een wandeling langs de rand van de Melovoy, langs parallelle grensstraten, keerde ik terug naar het marktplein. En daarnaast is er zo'n onopvallende parkeerplaats, waar ik in eerste instantie niets van vermoedde.

31. Waar het op neerkomt is dat deze site ook Rusland is! Strikt genomen kun je het niet invoeren. En hier is de poster die daar hangt, die ik heb gefotografeerd, maar waar ik niet op heb gelet. Het is in het Oekraïens geschreven en ik heb het niet aandachtig gelezen, maar tevergeefs..

32. Ik dacht dat het er gewoon om ging dat aan de andere kant van de spoorlijn - Rusland, maar nee! Het is hier dat Rusland ook deze kant van de snelweg opgaat. En als je langs de Druzhby Narodov-straat naar het noordwesten van de markt loopt, dan zal aan de ene kant van de straat Rusland zijn, en aan de andere kant - Oekraïne! Hier loop ik aan de linkerkant van de straat, en ik vermoed niet dat mijn vaderland hier al is, aan de rechterkant. Het hek is al Russisch!

33. Stepnoy Lane, rustend op een speciale doorgang naar het grootste deel van Chertkov voor inwoners van Chertkov die aan deze kant wonen.

34. Een verkeersbord met een duidelijk Russische textuur (waar ik ook niet meteen op heb gelet), in Oekraïne is er niet zo'n achtergrond (ondanks het feit dat de Russische taal op officiële posters, hoewel zelden, voorkomt) en het lettertype is een beetje anders.

35. Het feit dat de borden "staatsgrens van Oekraïne" plotseling aan de linkerkant van de weg begonnen te gaan, verbaasde me in eerste instantie, maar ik dacht dat ze zich waarschijnlijk vergist hadden.

36. En hier is hij dan, Peoples' Friendship Street in al zijn glorie! Bewoners van de huizen aan de rechterkant kunnen officieel Yandex, Contact, 1C gebruiken, lees dit bericht zonder VPN. En de bewoners van de huizen aan de linkerkant mogen dit niet doen. Van de foto is echter niet helemaal duidelijk wie van de aanwezige personen op de foto is wat wel en niet mag.

37. Dezelfde lift, die duidelijk zichtbaar is vanuit de trein.

38. Eigenlijk wilde ik heerlijk Oekraïens bier, sap en, in het algemeen, wat eten voor onderweg kopen. Maar niet alles wat ik zocht, werd gevonden in een warenhuis in de buurt van de markt. En ik besloot naar deze winkel te gaan. En dan kijk ik naar jou! Chertkovo! Pas toen begon ik duidelijk te zien!

39. Natuurlijk zijn daar alleen Russische goederen te koop, en natuurlijk voor roebels. Bovendien is de keuze erg mager. Let op het adres. Er is maar één straat, de naam is hetzelfde en de nummering is door, alleen de landen zijn anders!

39a. Druzhby Narodov huis 39 is Oekraïne, en huis 94 is Rusland!

40. Ik had er al zo dat ik naar een ander land verhuisde en het niet meteen begreep. Het was op de grens tussen Brazilië en Uruguay in de stad Chui. Ik had niet gedacht dat ik zo per ongeluk in Rusland zou belanden!

41. En natuurlijk de vraag. Wat zijn in godsnaam al die stomme grenzen? Waarom kunnen we de grens tussen Rusland en Oekraïne niet gelijk maken aan die tussen Brazilië en Uruguay? Onze landen liggen nog dichter bij elkaar. In principe was dit tot 2014 ongeveer zo. Maar zelfs dan nog niet helemaal. Nu is de Druzhby Narodov-straat waarschijnlijk de laatste plaats waar je rustig en voorwaardelijk legaal van het ene land naar het andere kunt gaan..

42. Een bushalte geschilderd in patriottische razernij in de kleuren van de nationale vlag. Als dezelfde halte aan de andere kant van de straat was geweest, had het er heel anders uitgezien.

43. In Melovoe zijn mijn documenten 2 keer gecontroleerd. De eerste keer was toen ik nog bij de parkeerplaats stond met een wegwijzer. De auto stopt, een man stapt uit, laat zijn ID zien..

- Hallo, Staatsgrensdienst van Oekraïne. Mag ik uw documenten? Anders loop je de hele dag hier en daar om ergens foto's van te maken. Ben je legaal bij ons binnengekomen? Oke. Gelukkige weg.

De tweede keer na het verlaten van de Chertkov-winkel. De "negen" met de Oekraïense vlag stopt.

- Goedemiddag, Staatsgrensdienst van Oekraïne. Laat uw documenten zien, alstublieft.

- Ja, dat is het. Je collega's hebben me net uitgecheckt. Ik ga al naar de grensovergang.

- En dus, het paspoort van de Russische Federatie, er is een inreisstempel. Kijk, nou, je bent formeel bij ons, ga alsjeblieft naar de grenscontrolepost aan deze kant van de straat, je kunt er niet oversteken. Totdat je de grens bent gepasseerd, heb je geen recht om daar te zijn. Wees niet zoals je heen en weer rent over de weg. En nu is er alle reden om u aan te trekken voor illegale oversteek. En de jouwe kan ook fouten vinden.

- Ja, heb je het nodig? Ik dacht niet, ik geloofde dat, aangezien er geen doorn of muur is, het betekent dat het allemaal Oekraïne is. En de grens langs het spoor. gaat voorbij. Ik wilde gewoon eten kopen, ik dacht dat het een Oekraïense winkel was.

- Nee, zie je. Er is ook een straat, een rijbaan. Het kan niet worden omheind. Oké, veel geluk voor jou! Bij de grensovergang is een winkel waar je eten kunt kopen.

44. Een redelijke vraag die mij interesseerde, is het leven van Chertkovo-Melovoy in het licht van de recente betrekkingen tussen landen. En toen ondervroeg ik opnieuw de museummedewerker Svetlana in detail.

- Nou, wat kan ik zeggen, natuurlijk wordt het gevoeld. Het werd veel erger. Eerder kocht Chertkovo alles van ons, mensen uit de hele regio kwamen naar ons toe, en van alle naburige, zelfs van Millerovo, gingen ze. Nou, die van ons is hier goedkoop, en het eten is natuurlijk. We leefden als één familie. En nu, zie, ze mogen er niet in, en daar hebben wij natuurlijk veel last van. Het is hier totaal onrendabel voor ons.

- Ga je zelf naar Chertkovo?

- Ja, natuurlijk, van tijd tot tijd ga ik daar, ik heb er familie en vrienden. Maar, weet je, de laatste tijd ga ik er niet graag heen - zodra ze dronken worden, beginnen deze gesprekken meteen, ik ben ze beu. Blijkbaar heb je nog steeds het gevoel dat je je eigen land hebt, wij hebben ons eigen land.

- Was het hier rustig in 2014? Kwamen de gevechten niet hier?

- Nee, het is hier niet gekomen. Maar ooit werden we zo goed neergeschoten. En het was echt eng. Wie zou er kunnen vuren? Het is duidelijk wie, als Rusland aan alle drie de kanten staat. We kunnen nergens heen… En niemand gelooft ons! Er werd niets in het nieuws over Melovoe getoond, noch in het een, noch in het ander. Ik bel mijn familieleden in Kiev, ik zeg dat ik het zelf heb gezien, en zij "nou, zo kan het niet zijn." We hebben hier veel meegemaakt. Zeker niet zoals in Lugansk of Stanytsia, was er over het algemeen horror. Maar alle grenswachters reden door ons heen, die door de separatisten uit de grensposten werden geperst. Ze kwamen allemaal via Russisch grondgebied naar ons toe. Het was moeilijk om naar ze te kijken, in welke staat ze hierheen waren gebracht.

45. Nou, en in feite naderden we de grensovergang. Alle Russen en alle Oekraïners steken hier de grens over, behalve de inwoners van de Melovoe. Onderdanen van derde landen reizen naar andere grensovergangen, waarvan de dichtstbijzijnde in Charkov is. Deze is interstatelijk. Ga van het centrum naar hier ongeveer 1,7 km.

46. De Oekraïense grenswacht vraagt me waarom ik hier oversteek, omdat het comfortabeler is om te eten. We krijgen een uitreisstempel, we gaan naar de Russische kant. We passeren direct onder de spoorbrug door. Ja, deze oversteekplaatsen zijn ook goed zichtbaar vanuit de trein.

47. Aan Russische zijde staat een fort voor de checkpoint. Ik vraag me af waarom is het hier? Het is duidelijk dat de Oekraïners in paranoia ze thuis zetten, maar waar zijn we bang voor ??

48. En nadat we de Russische grens zijn gepasseerd, bevinden we ons in Chertkovo.

49. Er zijn overal prachtige steppelandschappen!

50. In principe lijkt het een gewoon, onopvallend dorp. Maar meteen het gevoel dat er iets niet klopt.

51. Wegwijzer naar de passage vanaf de Russische kant.

52. De sfeer is hier al heel anders dan in het Krijt. In sommige kleinigheden wordt het gevoeld, wat niet kan worden overgebracht, maar dan begrijp je dat er Oekraïne is, en hier is Rusland.

53. MFC tegen de achtergrond van een zeldzaam uithangbord.

54. Objectief gezien, na 3 weken Oekraïne, is het eerste dat opvalt in Chertkovo netheid en netheid.

55. Een tegel, bloembedden - en dit in een ondermaats regionaal centrum! In Oekraïne zal dit niet in elk regionaal centrum gebeuren!

56. Gedenkteken van de Tweede Wereldoorlog. Goed verzorgd en schoongemaakt. Vergelijk met die aan de andere kant van de spoorlijn!

57. Dergelijke posters zijn al letterlijk 100 meter van deze plek ondenkbaar.

58. Evenals de St. George-linten.

59. Commentatoren schrijven me graag dat je in "Rusland dezelfde hoeveelheid stront kunt vinden". Nou, natuurlijk kan dat. Maar hier zijn slechts twee willekeurige regionale centra. Aangrenzend aan elkaar. Hier is alleen het centrum van Chertkov, en daarboven zag je het centrum van het Krijt. Ik verzeker je dat er nergens zulke tegels, bloemen en markeringen zullen zijn.

60. Trouwens, zo ziet de hoofdstraat van Melovoy eruit. Geen afval natuurlijk, maar veel bescheidener.. Ik denk dat de hoofdstraat van Cherkovskaya er 15-20 jaar geleden zo uitzag.

61. Administratiegebouw. Gerenoveerd, het gebied is betegeld. Ik wil geen propaganda kweken, maar de feiten zijn dom voor je neus. Nogmaals, na tientallen Oekraïense steden springt dit meteen in het oog.

62. Laten we naar de spoorlijn gaan. het station.

63. Russisch deel van de grensovergang over de brug.

64. Lokale humor.

65. Watertoren. Dezelfde die we in de verte zagen vanaf de straat van Friendship of Nations.

66. Geweldig. Een paar uur geleden zag ik deze inscriptie uit Oekraïne, en nu daar.

67. Laten we nu van Rusland naar Oekraïne kijken. Dit wordt in principe gedaan door alle nieuwsgierige reizigers die naar het zuiden van de trein reizen.

68. Het is echter niet zo interessant om rond Chertkov te lopen. Alles aan de oostkant van het spoor ligt al heel ver van de grens. Oekraïne is hier al vaag zichtbaar en niet echt voelbaar. Zelfs als je langs het stuk ijzer loopt, zie je Rusland ook van de andere kant.

69. Grenswachten die de inwoners van Chertkov aan de westkant laten wonen. Natuurlijk is het naderen van de grens vanaf de Russische kant veel moeilijker en beladen met problemen. Oekraïne kent in principe niet het concept van "grenszone".

70. Na het drama dat ik aan de andere kant van het spoor zag, is de realiteit hier niet zo indrukwekkend. Daarom kocht ik, na 40 minuten ronddwalen, een treinkaartje en vertrok naar Moskou.

71. En hier, in feite, het station van de South-Eastern Railway, gelegen op het grondgebied van Oekraïne. En in tegenstelling tot het Krijt, niet op de grens, maar er sterk in.

72. Sterker nog, daar komt het stuk ijzer al 2 keer naar Oekraïne. Na Zorinovka gaat hij naar Rusland en komt nog even terug. er is nog een heel kleine halte. Over het algemeen flikkeren nu regelmatig de borden "State Border of Ukraine" links of rechts van de spoorlijn. doeken.

73. De tweede rit eindigt wanneer de trein het station Hartmashevka passeert. Dit is al de regio Voronezh.

74. Dit is hoe je echt genoeg propaganda ziet, en je zult geloven, in "verschillende volkeren", dat "Europeanen" aan deze kant van het stuk ijzer leven, en "Poetins fans, genetische slaven, van wie het beter is om Blijf weg".

75. Bewoners van de oneven kant van de Druzhby Narodov-straat moeten stoppen met communiceren met hun buren aan de even kant van de Druzhby Narodov-straat, vindt Vyatrovich. Het is alleen zo dat aan verschillende kanten genetisch verschillende volkeren leven, waartussen, zoals iedereen weet, niets met elkaar te maken heeft.

76. Misschien is Chertkovo - Melovoe een van de sterkste indrukken van de hele reis. Nou, trouwens, een dubbele regeling tussen ons land en het meest besproken land van de afgelopen 3 jaar, waar de grens dwars door huizen liep, en op sommige plaatsen - langs een dubbele vaste wal, waar je veilig illegaal kunt oversteken, zonder er zelfs maar van te weten. Nou, plus, zo'n ongebruikelijke logistieke combinatie - door God vergeten wildernis en de centrale snelweg. Over het algemeen is het nogal verrassend dat ik en andere liefhebbers van soortgelijke plaatsen niet op het idee kwamen om hier eerder te komen.

77. Op de een of andere manier zal al deze pracht snel verdwijnen. De rondweg van Oekraïne, waar zo veel over gesproken werd en die zich ten tijde van mijn bezoek nog in de eindfase bevond, maar nog niet gereed, is nu geopend. En zeer binnenkort zullen de treinen niet meer door Chertkovo rijden. In dit verband zal de plek, hoewel het zo ongewoon zal blijven, een deel van zijn charme verliezen. Als de karavanen van Russische treinen niet dichtbij de mensen van Mellov zijn, zal het niet helemaal goed zijn. Welnu, de inwoners van Chertkov worden langzaamaan hervestigd van de westelijke kant van de spoorlijn naar de oostelijke.

78. En ik zal eindigen met een wens aan jullie allemaal, gelegen aan de Cherkov-kant. Melovtsy, Chertkovtsy, Oekraïners, Russen, gewoon..

Ik hoop dat er zo snel mogelijk komt waar de hoofdstraat van deze twee dorpen naar is vernoemd.