Wie maakte vleugels aan de slogans van beroemde mensen?

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 16:13

In sociale netwerken zijn sprankelende kreten erg populair, die worden beschouwd als citaten van bepaalde historische figuren. Maar soms zijn de auteurs van de aforismen totaal verschillende mensen uit andere tijdperken. Deze recensie presenteert beroemde zinnen van mensen die ze nog nooit hebben gesproken.

1. "Als ze geen brood hebben, laat ze dan taarten eten."

Marie Antoinette. Martin van Meitens, 1767

Over het algemeen wordt aangenomen dat Marie Antoinette, koningin van Frankrijk, zich ooit afvroeg waarom de Parijse armen voortdurend in opstand komen. De hovelingen antwoordden haar dat de mensen geen brood hadden. Waarop de koningin zei: "Als ze geen brood hebben, laten ze dan taarten eten." Het resultaat van dit verhaal is bij iedereen bekend: het hoofd van Marie Antoinette vloog van haar schouders.

Jean-Jacques Rousseau - Franse filosoof, schrijver

De uitdrukking die aan de koningin wordt toegeschreven, heeft ze nooit geuit. De auteur van de uitdrukking is de Franse filosoof Jean-Jacques Rousseau. In zijn roman "Bekentenis" kun je lezen: "Eindelijk herinnerde ik me hoe een prinses op de proppen kwam. Toen haar werd verteld dat de boeren geen brood hadden, antwoordde ze: "Laat ze brioches eten." Brioches zijn broodjes, maar dat verandert niets aan de spottende aard van wat er wordt gezegd.

Toen Rousseau zijn roman schreef, bevond Marie Antoinette zich nog in haar geboorteland Oostenrijk, maar 20 jaar later, toen de koningin het land teisterde met haar extravagante capriolen, waren het de Fransen die haar de uitdrukking over broodjes toeschreven.

2. "Religie is de opium van het volk"

Shot uit de film "12 stoelen"

In de roman van Ilf en Petrov "12 stoelen" vraagt Ostap Bender aan Fjodors vader: "Hoeveel kost opium voor de mensen?" Het is algemeen aanvaard dat de hoofdpersoon Lenin citeert. De uitdrukking die een aforisme werd, werd echter voor het eerst gebruikt door Karl Marx en formuleerde het als volgt: "Religie is de opium van het volk."

Charles Kingsley - Engelse schrijver en prediker

Maar Marx zelf leende dit idee van de Engelse schrijver en predikant Charles Kingsley. Hij schreef: "We gebruiken de Bijbel gewoon als een dosis opium om een overweldigd lastdier te kalmeren - om de orde onder de armen te handhaven."

3. "We hebben geen onvervangbare mensen"

Joseph Stalin

Het auteurschap van deze beroemde uitdrukking wordt toegeschreven aan Joseph Stalin. Het werd echter voor het eerst gesproken door Joseph Le Bon, commissaris van de Franse Revolutionaire Conventie, in 1793. Hij arresteerde de burggraaf de Giselin, en hij smeekte hem om zijn leven te redden, daarbij aanhalend dat zijn opleiding en ervaring nog steeds de revolutie zou dienen. Commissaris Le Bon antwoordde: "Er zijn geen onvervangbare mensen in de Republiek!" Dit bleek echt waar te zijn, want al snel ging hij zelf onder de guillotine.

4. "De Frans-Pruisische oorlog werd gewonnen door een Duitse onderwijzer"

Otto von Bismarck - Eerste Kanselier van het Duitse Rijk

Deze beroemde uitdrukking wordt toegeschreven aan de "ijzeren" kanselier Otto von Bismarck, maar hij is het niet die hem heeft geschreven. Deze woorden werden uitgesproken door de hoogleraar aardrijkskunde uit Leipzig Oskar Peschel. Maar hij bedoelde niet de Frans-Pruisische oorlog (1870-1871), maar de Oostenrijks-Pruisische oorlog (1866). In een van de krantenartikelen schreef de professor: "… Openbaar onderwijs speelt een beslissende rol in de oorlog … Toen de Pruisen de Oostenrijkers versloegen, was het een overwinning van de Pruisische leraar op de Oostenrijkse schoolleraar." Hieruit volgt dat de populaire uitdrukking een toespeling is op het feit dat een beter opgeleide en beschaafde natie zeker zal zegevieren over de vijand.

5. "Als ik in slaap val, maar over honderd jaar wakker word, en ze vragen me wat er nu in Rusland gebeurt, zal ik zonder aarzeling antwoorden: ze drinken en stelen."

Portret van de satiricus Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin. Ivan Kramskoj, 1879.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin werd beroemd om zijn sprankelende satire, die tot op de dag van vandaag relevant is. Hij sprak de aan hem toegeschreven zin echter niet uit. Voor het eerst verscheen de uitdrukking "Als ik in slaap val, maar ik word over honderd jaar wakker, en ze vragen me wat er nu in Rusland gebeurt, zal ik zonder aarzeling antwoorden: ze drinken en stelen" verscheen in Mikhail Zoshchenko's verzameling van alledaagse verhalen en historische anekdotes "Blue Book" in 1935 jaar.

Mikhail Zoshchenko is schrijver en toneelschrijver.